Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lenguas bjarmianas

Las lenguas bjarmianas son un grupo de lenguas fínicas y sami extintas que se hablaban en Bjarmia , o la parte norte de la cuenca del Dvina . [ 1 ] El vocabulario de las lenguas...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Las lenguas bjarmianas son un grupo de lenguas fínicas y sami extintas que se hablaban en Bjarmia , o la parte norte de la cuenca del Dvina . [ 1 ] El vocabulario de las lenguas de Bjarmia se puede reconstruir a partir de topónimos de la región de Arkhangelsk , y algunos viajeros nórdicos documentaron algunas palabras. También se pueden encontrar algunos topónimos sami en la cuenca del Dvina, [ 2 ] [ 3 ] y los pueblos pérmicos también habitaron Bjarmaland.

Afinidades

Es probable que en Bjarmia se hablaran muchas lenguas fínicas . La primera era una lengua fínica arcaica con el diptongo *ai en lugar del ei fínico, sin gradación consonántica y con la vocal / ɤ / . Sin embargo, datos toponímicos e históricos también sugieren que hablantes de carelios posteriores emigraron a la cuenca del Dvina en los siglos XV y XVI, justo antes de la llegada de los eslavos orientales. [ 2 ]

Algunos topónimos en Bjarmia también tienen el sonido / ʃ / en lugar de / s / .

Janne Saarikivi sugiere que algunas lenguas sami se hablaban en Bjarmia junto con lenguas fínicas. [ 2 ]

Reconstrucciones

Muchos topónimos en el óblast de Arkhangelsk son de origen fino-ugrio, al igual que en el óblast de Vologda . Según Aleksandr Matveyev , existen hasta 100.000 de estos topónimos. [ 2 ]

Legado

Algunas palabras de sustrato fínico se pueden encontrar en dialectos del norte de Rusia , por ejemplo: лахта (lahta) 'pantano, lugar húmedo, prado', луда (luda) 'islote rocoso', каска (kaska) 'bosque joven' y щелья (schelja) 'colina o orilla escarpada junto a un río'. Estas palabras se pueden encontrar en los dialectos rusos de los alrededores de Pinega . [ 2 ]

Gandvík es un nombre asociado con Bjarmia que aparece en poemas nórdicos . La palabra podría ser una traducción nórdica de una palabra fínica, que en finés es " Kantalahti ". La palabra Vína aparece en muchas sagas nórdicas que se refieren a Bjarmia; probablemente esté relacionada con la palabra finlandesa " Viena nmeri" ( Mar Blanco ). Las sagas nórdicas también documentan una palabra bjarmiana, "Jómali", que probablemente esté relacionada con el finés "Jumala" ("Dios"). [ 3 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Hauge, Arne (22 de noviembre de 2018). "Kadonnut, Mystinen Bjarmia" . Ruijan Kaiku (en finlandés) . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 Saarikivi, Janne. Substrata Uralica: estudios sobre el sustrato finno-ugrio en dialectos del norte de Rusia (Doctor). Helsinki, Finlandia: Universidad de Helsinki. ISBN 978-952-10-4519-6.
  3. ^ Koskela Vasaru, Mervi (2016). Bjarmaland (Doctor). Acta Universitatis Ouluensis B Humaniora 145. Oulu, Finlandia: Universidad de Oulu. ISBN 978-952-62-1396-5.

Lecturas adicionales

  • Helimski, Eugene , «El grupo "noroccidental" de lenguas fino-ugrias y su herencia en los topónimos y el vocabulario del sustrato del norte de Rusia», en Juhani Nuorluoto (ed.), Slavica Helsingiensia 27: La eslavización del norte de Rusia. Mecanismos y cronología . Helsinki. 2006.
  • Jackson, Tatjana N., "Bjarmaland revisitado", en Acta Borealia 00-2002 . 2002. Un estudio de la literatura occidental y rusa sobre Bjarmaland.
  • Ross, Alan SC , Terfinnas y Beormas . Londres: Viking Society for Northern Research. 1981. Reimpresión de la edición de 1940.
  • Saarikivi, Janne, "La divergencia del proto-urálico y su descendencia: una reconstrucción descendiente", en (eds.) Bakro-Nagy et al., The Oxford Guide to the Uralic Languages . OUP. 2022.