Libro Negro de Chirk

El Libro Negro de Chirk ( en galés : Llyfr Du o'r Waun ) es un manuscrito en galés del siglo XIII, también conocido como el Códice de Chirk . Es el Peniarth 29 de la Biblioteca Nacional de Gales y trata temas legales e históricos. Contiene, además, una elegía dedicada a Llywelyn ap Iorwerth , rey de Gales. Este poema probablemente fue escrito por su nieto Llywelyn ap Gruffudd , quien vivió en el siglo XIII.

El Libro Negro de Chirk formaba parte de la colección de manuscritos reunida en la mansión de Hengwrt, cerca de Dolgellau , Gwynedd , por el anticuario galés Robert Vaughan (c. 1592 – 1667); la colección pasó más tarde a la recién creada Biblioteca Nacional de Gales como los Manuscritos de Peniarth o Hengwrt-Peniarth .

No se tiene constancia de que la asociación del manuscrito con Chirk , en el norte de Gales, se remonte más allá del siglo XVI. Aneurin Owen lo denominó Manuscrito A, del «código venedociano». John Gwenogvryn Evans afirmó que era el manuscrito más antiguo que se conservaba de la ley galesa , datándolo en 1220, y publicó un facsímil en 1909. Joseph Loth deduce una antigüedad similar en 1911 (Revue Celtique 32) y en 1932 explica su punto de vista en un artículo (Revue Celtique 48). Actualmente se considera una obra derivada, una copia parcial de la Redacción de Iorwerth en una línea manuscrita, y algo posterior en el siglo. ^{[ 1 ]}

Algunos de los contenidos históricos, como los detalles de la tradición relacionados con el dinástico del siglo VI, Mordaf Hael, ya no se consideran significativos desde el punto de vista fáctico. ^{[ 2 ]}