Días de letras negras

Black Letter Days es el primero de dos álbumes de Frank Black and the Catholics lanzados simultáneamente en 2002 (junto con Devil's Workshop ). El título implica lo opuesto del término " Red Letter Days ", que son días festivos: un "día de la letra negra" son todos los días ordinarios de un mes determinado. ^[12]

Cuando el escritor y podcaster Jonathan Ball le preguntó en 2002 si Black Letter Days y Devil's Workshop debían ser piezas complementarias o álbumes independientes, Frank Black dijo: "Supongo que una u otra. Puedes comprar uno, puedes comprar los dos. Hice dos discos este año, así que voy a lanzar dos discos". Black agregó: "Son dos secciones diferentes, dos formaciones diferentes, dos productores diferentes. Así que es una especie de deferencia hacia algunas de las personas involucradas. No los mezclé ni combiné, simplemente los dejé separados".

Black Letter Days está enmarcado por dos versiones de la misma canción de Tom Waits , " The Black Rider ". Black explicó que él y la banda comenzaron a tocar la canción en la gira y durante las sesiones de grabación: "Probamos un par de versiones diferentes cuando estábamos grabando, pero esa fue la que hicimos mejor. Incluso entonces, no estaba contento con la forma en que lo estábamos haciendo... así que comenzamos a jugar un poco con ella y a divertirnos un poco, y el resultado fue un rollo de cinta con probablemente siete versiones diferentes de "The Black Rider", una degenerando en la siguiente y volviéndose más tonta, así que lo que escuchas es la primera toma y la última toma. No estaba destinado a ser tomado en serio, solo estamos haciendo la canción porque nos gusta". ^[13]

Todas las pistas fueron compuestas por Black Francis, excepto donde se indique lo contrario.

1. "El jinete negro" ( Tom Waits ) – 2:37
2. "Con destino a California" – 3:24
3. "Chico que se quita las virutas" – 2:57
4. "Corazón de piedra fría" – 3:19
5. "El día de la letra negra" – 3:26
6. “Valentín y Garuda” – 3:13
7. "Cómo llegaste tan lejos" – 4:05
8. "Fin de millas" – 3:49
9. "1826" – 6:40
10. "La curva de la despedida" – 3:23
11. "La bandada que va hacia el sur" – 3:07
12. "Correré tras de ti" – 3:58
13. "Azul verdadero" – 1:49
14. “Jane la reina del amor” – 5:10
15. "Río Negro Azabache" – 1:51
16. "21 razones" – 5:40
17. "Hierbas susurrantes" – 3:39
18. "El jinete negro" (Waits) – 3:09

Frank Black y los católicos

• Frank Black – voz, guitarra
• Scott Boutier – batería
• Eric Drew Feldman – teclados, sintetizador, voces adicionales
• Rich Gilbert – guitarra, pedal steel guitar, teclados, saxofón, voces adicionales
• David McCaffery – bajo, coros
• Dave Phillips – guitarra, pedal steel guitar, voces adicionales

Músicos adicionales

• Moris Tepper – guitarra, voz
• Nick Vincent – ​​maracas

Técnico

• Nick Vincent – ​​productor
• Ben Mumphrey – ingeniero
• Robert Vosgien – masterización
• Sammy Zax – fotografía
• Mantequilla x 10 – diseño de portada