Primavera Negra (colección de relatos cortos)

Primavera Negra es un libro de diez relatos del escritor estadounidense Henry Miller , publicado en 1936 por la editorial Obelisk Press en París, Francia. Primavera Negra fue el segundo libro publicado por Miller, después de Trópico de Cáncer y antes de Trópico de Capricornio . El libro fue escrito entre 1932 y 1933, mientras Miller vivía en Clichy, Hauts-de-Seine ( también conocido como Clichy), un suburbio al noroeste de París . Al igual que Trópico de Cáncer , el libro está dedicado a Anaïs Nin .

Los diez relatos cortos del libro son: ^{[ 1 ]}

1. El distrito catorce
2. Una tarde de sábado
3. Tercer o cuarto día de primavera
4. ¡El ángel es mi marca de agua!
5. La sastrería
6. Jabberwhorl Cronstadt
7. En la vida nocturna
8. Caminando de arriba abajo en China
9. Burlesque
10. Maníaco megalópolitano

Black Spring fue publicado por Obelisk Press en París en 1936; sin embargo, no se publicó en Estados Unidos hasta 1963 debido a las leyes sobre obscenidad . Cuando se publicó la edición "Black Cat" de Grove Press , varios de los relatos que no se consideraban obscenos ya se habían publicado en otros volúmenes de Miller, como The Cosmological Eye , de New Directions . Otros relatos también se habían publicado en el anuario de New Directions, New Directions in Prose and Poetry .

Miller, al igual que sus críticos, tenía una opinión muy favorable del libro. En una grabación de 1949, Miller dice:

Durante los diez años que pasé en París, debí escribir siete u ocho libros. Este, Primavera Negra , es el que más me gusta de todos los que escribí durante ese período. Fue una época maravillosa de mi vida. Los años 1932 y 1933, viviendo a las afueras de París, en la ciudad de Clichy, donde escribí el libro, supongo que fueron los mejores años de toda mi vida. ^{[ 2 ]}

En Los libros de mi vida , después de citar el epígrafe de Primavera negra tomado de Miguel de Unamuno , que dice:

¿Puedo ser como creo ser o como otros creen que soy? Aquí es donde estas líneas se convierten en confesión en presencia de mi yo desconocido e incognoscible, desconocido e incognoscible para mí mismo. Aquí es donde creo la leyenda en la que debo enterrarme,

Miller continúa escribiendo: “Estas líneas aparecen en la guarda de Black Spring , un libro que, creo, se acercó más a ser yo mismo que cualquier otro libro que haya escrito antes o después”. ^{[ 3 ]}

El libro Henry Miller on Writing incluye una lista manuscrita de “mandamientos” (etiquetada como “Programa de trabajo, 1932-33”) que colgaba sobre el escritorio de Miller, siendo el segundo mandamiento “No empezar más libros nuevos, no añadir más material nuevo a ‘Black Spring’”. ^{[ 4 ]}

Cada relato de Black Spring (con la excepción de «¡El ángel es mi marca de agua!») comienza con un epígrafe extraído del mismo, que resume, en mayor o menor medida, un tema central del relato. El epígrafe de «La sastrería» contiene la frase «siempre alegre y brillante», que se convertiría en el título de la biografía no autorizada de Miller escrita por Jay Martin. El epígrafe de «En la vida nocturna…» —«Una Coney Island de la mente»— se convirtió en el título de un poemario de Lawrence Ferlinghetti .

• Grabaciones de Miller leyendo fragmentos de Black Spring en UbuWeb.