Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Blaise le savetier

Blaise le savetier ( Blaise el zapatero ) es una ópera cómica en un acto de 1759, del compositor francés François-André Danican Philidor . El libreto fue de Michel-Jean Sedaine ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Blaise le savetier ( Blaise el zapatero ) es una ópera cómica en un acto de 1759, del compositor francés François-André Danican Philidor . El libreto fue de Michel-Jean Sedaine , a partir de un cuento de Jean de La Fontaine titulado Conte d'une chose arrivée à Château-Thierry .

Historial de rendimiento

La primera ópera cómica completa del compositor, fue estrenada por la Opéra-Comique en la Foire St Germain de París el 9 de marzo de 1759. Con gran éxito en París, la obra también se representó en francés en Bruselas en enero de 1760 y en La Haya en 1760. [ 1 ] Fue reestrenada en el Hôtel de Bourgogne el 3 de febrero de 1762 en un programa doble con On ne s'avise jamais de tout de Monsigny para la representación inaugural de la nueva compañía formada por la fusión de la Opera-Comique con el Théâtre-Italien . [ 2 ] [ 3 ] Se realizaron más representaciones en francés en Ámsterdam a partir del 26 de mayo de 1762, en Turín en la primavera de 1765, en Hannover el 17 de julio de 1769 y en Kassel el 21 de julio de 1784. [ 1 ] Una reposición más reciente, dirigida por André Cluytens , se presentó en la Salle Favart el 29 de septiembre de 1949 con Lucienne Jourfier como Blaisine, Nadine Renaux como Madame Prince, Jean Giraudeau como Blaise, Serge Rallier como Sr. Prince, Jean Michel como Babiche, Michel Forel como Mathurin y Guy Saint-Clair como Jeannot (Nicaise). [ 4 ] La Bampton Classical Opera representó la ópera en inglés en 2012.

Adaptaciones

Fue traducida al alemán por Johann Heinrich Faber y representada en Frankfurt en 1772 y en Múnich el 19 de mayo de 1785. Carl Envallsson preparó una adaptación en sueco que se representó en Estocolmo el 21 de abril de 1797. También se publicó una versión en neerlandés de JT Neyts (sin fecha). Una adaptación en alemán titulada Der Dorfbarbier , con texto de CF Weiße y música de Johann Adam Hiller, se estrenó en Leipzig en 1771. Una traducción al inglés titulada The Landlord Outwitted or The Cobler's Wife se representó en Sadler's Wells el 23 de junio de 1783 y el 10 de mayo de 1784, y como Who Pays the Rent, or The Landlord Outwitted el 8 de mayo de 1787. Una adaptación titulada The Cobler; or A Wife of Ten Thousand, con texto y música de Charles Dibdin, se estrenó en Londres, en Drury Lane, el 9 de diciembre de 1774. [ 1 ]

Evaluación crítica

Julian Rushton comenta que la obra «combina ariettes bien elaboradas con el talento habitual de Philidor para la escritura de conjuntos, formando una excelente farsa . La risa estilizada, el sollozo y el temblor anticipan efectos onomatopéyicos posteriores , y la caracterización, aunque sencilla, es ya aguda». [ 5 ] Daniel Heartz ha escrito que «las fortalezas del arte de Philidor ya son plenamente evidentes en Blaise . Su capacidad para caracterizar diferentes personalidades o acciones simultáneamente representa un avance en la ópera, y no solo en Francia». [ 6 ] André Grétry afirmó que Philidor fue el primero en crear conjuntos con ritmos contrastantes, y que nada parecido se había escuchado en los teatros italianos (donde Grétry había estudiado en la década de 1760). Atribuyó la capacidad de Philidor para producir estas complejas amalgamas a su dominio del ajedrez, y lo situó al mismo nivel que Gluck «por la fuerza de la expresión armónica». [ 7 ]

Roles

Sinopsis

La historia trata sobre una atractiva pareja joven, pero sin un centavo, y una casera ambiciosa y su marido. La casera intenta comprar los favores del joven, mientras que su marido intenta seducir a su esposa, ¡con resultados ridículos!

Referencias

Notas

  1. 1 2 3 Loewenberg 1978, columna 241.
  2. ↑ Brenner 1961, pág. 256.
  3. ↑ Wild y Charlton 2005, pág. 165.
  4. ↑ Wolff 1953, pág. 31.
  5. ↑ Rushton 1992, vol. 1, pág. 495.
  6. ↑ Heartz 2003, pág. 748.
  7. ^ Heartz 2003, págs. 748–749 ("Par la force de l'expression harmonique").
  8. ↑ Los nombres de los roles se compilan a partir del archivo IMSLP n.° 68597 (partitura); Amadeus Online; Wolff 1953, pág. 31; Heartz 2003, págs. 745-748; y Rushton 1992, vol. 1, pág. 495. Wolff y Amadeus Online escriben el nombre "Pince" como "Prince".

Fuentes

  • Casaglia, Gerardo (2005). " Blaise el salvador " . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
  • Brenner, Clarence D. (1961). El teatro italiano: su repertorio, 1716-1793 . Berkeley: University of California Press. OCLC 557673281 , 459611766 , 2167834 
  • Heartz, Daniel (2003). Música en las capitales europeas: El estilo galante, 1720–1780 . Nueva York: WW Norton. ISBN 978-0-393-05080-6.
  • Loewenberg, Alfred ( 1978 ). Anales de la ópera 1597-1940 ( tercera edición revisada). Totowa, Nueva Jersey: Rowman and Littlefield. ISBN 978-0-87471-851-5.
  • Rushton, Julian (1992), " Blaise le savetier " en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres) ISBN 0-333-73432-7
  • Salvaje, Nicole; Charlton, David (2005). Théâtre de l'Opéra-Comique Paris: repertorio 1762-1972 . Sprimont, Bélgica: Ediciones Mardaga. ISBN 978-2-87009-898-1.
  • Wolff, Stéphane (1953). Un semisiècle d'Opéra-Comique (1900-1950). París: André Bonne. OCLC 44733987 , 2174128 , 78755097 
  •  Wikisource en francés tiene un texto original relacionado con este artículo: "Conte d'une chose arrivée à Château-Thierry" ("Le Savetier") de La Fontaine
  • Blaise le savetier : Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
  • Libreto (de "Monsieur S...") en gallica.bnf.fr Bibliothèque nationale de France
  • Ilustración de Fragonard de una escena de Conte d'une elegido arrivée à Château-Thierry
  • Comentario sobre Blaise le Savetier de Julian Rushton, en la página web de la Ópera Clásica de Bampton.