Azul ( Enana Roja )

« Blue » es el quinto episodio de la comedia de ciencia ficción Red Dwarf, temporada VII , y el cuadragésimo primero de la serie. Se emitió por primera vez en el canal de televisión británico BBC2 el 14 de febrero de 1997, y fue escrito por Kim Fuller y Doug Naylor , y dirigido por Ed Bye . ^{[ 1 ]} Hasta Red Dwarf: Back to Earth , fue el último episodio en el que apareció el holograma Rimmer.

Kristine Kochanski ( Chloë Annett ) está intentando regresar a su propia dimensión, ya que le cuesta adaptarse a la vida en una "nave de chicos", y encuentra una posible vía de regreso, pero solo tiene unas horas para llegar. Mientras tanto, Kryten ( Robert Llewellyn ) sigue celoso de la relación que ella podría tener con Lister ( Craig Charles ), pero está más enfadado por el efecto que su presencia está teniendo en la gestión de la nave: desde la enorme cantidad de trabajo extra de lavandería, que no puede comprender, hasta un problema constante con la salsa para ensaladas. Mientras se desahoga con él sobre el problema, Lister cuestiona su desconocimiento de la lavandería femenina dada su experiencia con la tripulación femenina en la Nova 5 , pero Kryten explica que cuando estaba vaciando sus archivos de caché para crear memoria , descartó su base de datos de lencería, ya que la única razón que se le ocurrió para conservarla en ese momento fue por si Lister "quería asistir a una fiesta de disfraces como Hermann Göring ".

En un intento por llevarla más rápido al enlace, Lister navega imprudentemente por la cola de un Cometa . Pero cuando los sistemas de propulsión comienzan a fallar, Starbug resulta dañada, lo que significa que el enlace queda fuera de su alcance. Cat ( Danny John-Jules ) descubre que la razón por la que los propulsores no funcionaron es que Starbug es demasiado pesada, así que él y Lister deciden deshacerse de un montón de basura que dejó Rimmer ( Chris Barrie ). Pero el progreso se detiene cuando Lister se niega a tirar nada, diciendo que empieza a extrañar a Rimmer y reflexiona sobre algunos de los momentos divertidos que pasaron juntos desde que Lister salió de la estasis , en particular las bromas que le gastaban a Rimmer. Cuando tiene un sueño en el que Rimmer regresa y se besan, Kryten intenta usar la psicología para llegar al fondo del problema de Lister. Sin embargo, Kochanski tiene una pequeña charla con Lister y (relativamente sin esfuerzo) le hace comprender por qué extraña a Rimmer, para disgusto de Kryten.

Unos días después, durante la Noche de Juegos, Kochanski se siente aún más incómoda cuando sus ideas de juegos son mucho menos groseras que las de los chicos, que incluyen "Empareja la parte del cuerpo con el miembro de la tripulación". Kryten, queriendo ser mejor que Kochanski, revela que ha creado "La Experiencia Rimmer", una montaña rusa de realidad virtual sobre la vida en el barco, basada en información de los diarios y bitácoras de Rimmer. La atracción muestra a Rimmer creyéndose un "héroe" y "extraordinario", dándole consejos de moda a Cat (que Cat declara que lo harían parecer un "profesor de carpintería") y creyendo que Lister lo ha llamado para que lo salve antes de orinarse encima. La atracción culmina con una canción y un baile interpretados por marionetas animadas de Rimmer. Al terminar, Lister declara que no quiere volver a saber nada de "ese chupasangre, mentiroso y escurridizo imbécil". Un Kryten satisfecho de sí mismo declara entonces: "¡ Sigmund Freud , muérete de envidia!"

Red Dwarf VII fue la primera serie tras la marcha del cocreador Rob Grant . Kim Fuller había trabajado previamente con Doug Naylor en Carrott's Lib . ^{[ 2 ]} Su guion para "Blue" también fue editado por Naylor para adaptarlo al universo de Red Dwarf . Como parte del plan de Naylor de mezclar episodios entre ciencia ficción y comedia, "Blue" se orientó hacia esta última. ^{[ 3 ]}

"Blue" marca la última aparición de Rimmer como holograma en una serie de Red Dwarf hasta los especiales de Red Dwarf: Back to Earth en la Pascua de 2009. Su siguiente aparición sería como humano en " Back in the Red: Part I " de la octava temporada.

La canción de Rimmer Munchkins fue interpretada por Howard Goodall . A Chris Barrie no se le ofreció la oportunidad de cantarla, algo que le hubiera gustado hacer, como se menciona en el DVD de comentarios de la séptima temporada.

"Blue" ha sido visto como un episodio de calidad bastante irregular. DVDActive se quejó de las secuencias de flashback "débiles", la secuencia de sueños "demasiado larga" y "las continuas peleas entre Kryten y Kochanski"; sin embargo, el crítico disfrutó del "deslumbrante final musical". ^{[ 4 ]} Sci-Fi Online pensó que el episodio tenía un par de "momentos clásicos que captan la atención", incluyendo " ese beso y la inolvidable Canción de Munchkin al final". ^{[ 5 ]} BellaOnline le gustó el episodio, calificando la secuencia musical final como un "momento clásico" con una "canción [que] es tan pegadiza y memorable como 'It's A Small World After All' en Magic Kingdom de Disney". ^{[ 6 ]}

Sophie Davies, escribiendo en 2018 para CultBox, dijo que "los puntos culminantes del episodio son el sueño de Lister, en el que él y Rimmer comparten un beso apasionado, y la experiencia Rimmer en la sala de realidad aumentada", concluyendo que "el clímax de 'Blue' ofrece algunas de las mayores carcajadas de la séptima temporada". ^{[ 7 ]}

• "Azul" en BBC Online
• "Azul" en IMDb
• Guía de episodios de la temporada VII en www.reddwarf.co.uk. Archivado el 19 de diciembre de 2012 en Wayback Machine.