Melodía azul

« Blue Melody » es un relato corto inédito de J. D. Salinger que apareció en el número de septiembre de 1948 de Cosmopolitan . La historia se inspiró en la vida de Bessie Smith y originalmente se titulaba «Needle on a Scratchy Phonograph Record». ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} Cosmopolitan cambió el título a «Blue Melody» sin el consentimiento de Salinger, una táctica astuta de la revista que fue una de las razones por las que el autor decidió, a finales de los años cuarenta, que «solo quería publicar en The New Yorker ». ^{[ 3 ]}

La trágica historia de una cantante de jazz afroamericana, inspirada en la muerte de Bessie Smith, quien falleció a causa de las heridas sufridas en un accidente automovilístico cerca de Memphis, Tennessee . Debido a las prohibiciones segregacionistas , se le negó atención médica en un hospital reservado para pacientes blancos. ^{[ 4 ]}

“Blue Melody” rinde homenaje a la cantante de blues Bessie Smith . ^{[ 5 ]} Aunque negó haber tenido la intención de “criticar duramente” el sur profundo estadounidense , el narrador de Salinger registra una condena “punzante” del supremacismo blanco en “Blue Melody” ^{[ 6 ]} transmitida en este comentario cínico que alude al tema de la historia:

Es solo una pequeña historia sobre el pastel de manzana de mamá , la cerveza helada, los Brooklyn Dodgers y el Lux Radio Theatre de la radio; en resumen, las cosas por las que luchamos. Realmente no te la puedes perder. ^{[ 7 ]}

Kenneth Slawenski establece una equivalencia temática entre « Una chica que conocí » (1948) y «Blue Melody» de Salinger, al exponer los «valores deshumanizadores de la sociedad que lo rodeaba» que, según él, condujeron al exterminio de los judíos europeos y al sistema similar al apartheid en Estados Unidos. De este modo, Salinger «trajo el Holocausto a casa». ^{[ 8 ]}

• Slawenski, Kenneth. 2010. JD Salinger: Una vida. Random House , Nueva York. ISBN 978-1-4000-6951-4
• Wenke, John. 1991. J. D. Salinger: Un estudio de la narrativa breve . Estudios de narrativa breve de Twayne, Gordon Weaver , editor general. Twayne Publishers , Nueva York. ISBN 0-8057-8334-2