Articulo de referencia

Los Bluetones

[[Adam Devlin]] Scott Morriss [[Eds Chesters]]"},"past_members":{"wt":"Richard Payne"}},"i":0}}]}"> The Bluetones es una banda inglesa de indie rock formada en Hounslow , al oes...

The Bluetones es una banda inglesa de indie rock formada en Hounslow , al oeste de Londres , en 1993. Está compuesta por Mark Morriss (voz), Adam Devlin (guitarra), el hermano menor de Mark, Scott Morriss (bajo), y Eds Chesters (batería). Un quinto miembro, Richard Payne (teclados), se unió entre 1998 y 2002, aunque sigue colaborando y de gira con ellos con regularidad. [ 1 ] Antes de su formación oficial, todos los miembros, excepto Chesters, formaban parte de un grupo llamado Bottlegarden. [ 2 ]

La banda ha logrado trece sencillos en el Top 40 y tres álbumes en el Top 10 de las listas del Reino Unido . [ 3 ] Aunque su éxito comercial disminuyó en la era posterior al Britpop , [ 4 ] continuaron de gira y lanzando nuevos discos. Su álbum más reciente, Atlas, se lanzó en mayo de 2026, [ 5 ] poco menos de dieciséis años después de su álbum anterior, A New Athens (2010).

Historia

1989–1994: Formación y primeros años

El 12 de abril de 1989, después de ir a ver a los Stone Roses tocar en el ICA de Londres tras una huelga de metro , con un amigo Robin y un conocido Gareth, a Mark Morriss le ofrecieron unirse a Bottlegarden, ya que buscaban un bajista y les había comentado que recientemente había empezado a tocar tanto el bajo como la guitarra eléctrica. [ 6 ] [ 7 ] Después de un par de ensayos, Morriss decidió traer a su hermano Scott para que se hiciera cargo del bajo como solución provisional al principio, pero finalmente se unió porque estaba mejorando rápidamente, formando así un quinteto. Empezaron a tocar en locales en 1990, principalmente en los alrededores de Hounslow . Su otro guitarrista, Luke, además de Morriss, se fue a la universidad poco después. [ 8 ]

Por esta época, Morriss se mudó de su casa a una casa compartida con miembros de la banda de rock Dodgy durante dos años, [ 9 ] también conoció al guitarrista de Bluetones, Adam Devlin, que estaba en una banda indie local "desaliñada" llamada A Perfect Mess, que luego dejó para unirse a Bottlegarden, que estaban más enfocados en el baggy e inspirados en Madchester . [ 6 ] Robin, el miembro fundador y vocalista principal, se fue poco después de que Devlin se uniera. Como los cuatro miembros restantes del grupo no eran dueños del grupo, se disolvieron y se reformaron como Bluetones, un nombre sugerido por Devlin. [ 10 ] Sin cantante, Morriss experimentó con voces inicialmente hasta que encontraron un nuevo baterista, aunque terminó convirtiéndose en el único cantante. Su baterista Greg se fue justo cuando empezaron, dándose cuenta de que se estaban haciendo mayores y pensaban que estaban progresando poco. Los tres se establecieron entonces, escribiendo y grabando demos de canciones juntos temporalmente sin batería. [ 8 ] [ 11 ]

El baterista de Dodgy, Matthew Priest, les presentó a su baterista, Eds Chesters , quien trabajaba con el trío pop Soho en ese momento, en el Dodgy Club, ya que necesitaban un baterista de reemplazo después de que Greg se fue. [ 10 ] Un fin de semana, Chesters fue a su garaje de ensayo y escuchó la primera canción que habían grabado juntos, "A Parting Gesture", y decidió unirse a ellos después de escucharla, ya que tenía dudas previas sobre la diferencia de edad y el estilo musical entre él y Soho. [ 8 ] [ 12 ] Devlin dijo en 2015 que cuando pasó tiempo con él antes de unirse, Chesters "simplemente conectó a la perfección". [ 13 ]

La banda comenzó a tocar en locales en 1993, principalmente en el pub Red Lion de Brentford cada pocos meses y en el antiguo local Bull & Gate de Kentish Town , Londres , que ahora es un pub. Más tarde, ganaron popularidad teloneando a bandas como Supergrass , The Charlatans , Strangelove y Shed Seven . [ 10 ]

1995–1996: Un gran avance y la expectativa de volar.

El 5 de junio de 1995, la banda lanzó su primer sencillo independiente " Are You Blue or Are You Blind? " en Paradox Records , que alcanzó la mitad inferior del Top 40 en la lista de sencillos del Reino Unido , llegando al puesto número treinta y uno. [ 14 ] A pesar de esto, su video musical, dirigido por Thomas Napper, se emitió tanto en The Chart Show como en Top of the Pops . [ 15 ] [ 16 ]

Después del lanzamiento y publicación de dos sencillos a través de compilaciones de Fierce Panda Records , [ 17 ] [ 10 ] la banda firmó con A&M Records después de una batalla de firmas en 1996, y lanzó Expecting to Fly el 12 de febrero en su subsello Superior Quality Recordings. [ 18 ] [ 7 ] [ 19 ] Fue nombrado en honor a un sencillo de Buffalo Springfield , [ 20 ] una de sus mayores influencias. [ 21 ] [ 7 ] El álbum entró en la lista de álbumes del Reino Unido en el número uno, desbancando al segundo álbum de estudio de Oasis , (What's the Story) Morning Glory?, de esa posición durante una semana. [ 22 ] Sus sencillos fueron " Bluetonic ", " Slight Return " y " Cut Some Rug ", con este último alcanzando el número dos en la lista de sencillos del Reino Unido . [ 23 ] "Cut Some Rug" fue lanzado como un sencillo de doble cara A, junto con " Castle Rock ". Fue certificado platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI) en marzo de 1998 por ventas de 300.000 copias, así como 82.000 en ventas de la primera semana. [ 24 ] Después de la gira y las actividades promocionales del álbum, la banda lanzó el sencillo independiente " Marblehead Johnson " en septiembre de 1996 para cubrir el período entre álbumes. [ 18 ]

1997–2002: Regreso al Last Chance Saloon y a Mercury Records

Después de pasar algunas semanas ensayando material nuevo en el estudio The House In The Woods en Bletchingley , Surrey , [ 25 ] los Bluetones reservaron Rockfield Studios en Monmouthshire , Gales para grabar un segundo álbum. El álbum, Return to the Last Chance Saloon , fue lanzado el 9 de marzo de 1998. Si bien no logró repetir el éxito comercial de Expecting to Fly , [ 26 ] alcanzó el top 10 en la lista de álbumes del Reino Unido. Sus sencillos fueron " Solomon Bites the Worm ", " If... ", " Sleazy Bed Track " y " 4-Day Weekend ". Los dos primeros sencillos alcanzaron el número diez y trece en la lista de sencillos del Reino Unido. [ 27 ] La banda reclutó a su tecladista Richard Payne al mismo tiempo que las tareas de promoción de Return to the Last Chance Saloon . Se convirtió en miembro oficial para la producción de su tercer álbum. [ 1 ]

En 2000, los Bluetones firmaron con Mercury Records, propiedad de Universal Music Group, después de que A&M fuera vendida a una nueva compañía, [ 28 ] aunque no recibieron el trato que esperaban, [ 29 ] [ 30 ] y lanzaron su tercer álbum, Science & Nature , que nuevamente alcanzó el top 10 e incluyó los exitosos sencillos " Keep the Home Fires Burning " y " Autophilia (or How I Learned to Stop Worrying and Love My Car) ". [ 31 ]

En 2002, Mercury sugirió lanzar una recopilación de grandes éxitos después de tres álbumes de estudio. Aunque la banda personalmente pensaba que aún estaban en una etapa temprana de su carrera, parecían tener poca participación y dirección hacia ella. Debido a esto, llegaron a un acuerdo escribiendo material nuevo para el álbum. [ 32 ] [ 29 ] El álbum, titulado The Singles , fue lanzado el 8 de abril e incluyó todos sus sencillos hasta ese momento, excluyendo "Castle Rock", con la adición de cuatro pistas exclusivas, un segundo disco de edición limitada y su propio sencillo, [ 33 ] "After Hours". The Singles recibió críticas relativamente positivas y fue certificado Plata por la BPI. [ 34 ]

2003–2011: Última etapa de su carrera y separación inicial

Después de una recopilación de grandes éxitos relativamente elogiada en 2002, [ 32 ] la banda lanzó su cuarto álbum de estudio Luxembourg , principalmente bajo Superior Quality después de dejar Mercury, [ 29 ] con críticas mixtas en 2003. [ 35 ] Incluía el sencillo de doble cara A " Fast Boy/Liquid Lips " y " Never Going Nowhere ", que ambos entraron en el Top 40.

A finales de 2005 se firmó un contrato para tres álbumes con el sello discográfico Cooking Vinyl , seguido rápidamente por el lanzamiento limitado del EP Serenity Now y una gira completa por el Reino Unido. [ 36 ] [ 37 ]

A principios de 2006, Universal publicó una caja recopilatoria completa de todos los sencillos, caras B y pistas adicionales de Bluetones publicados entre 1995 y 2003, titulada A Rough Outline: The Singles & B-sides 95 - 03. [ 37 ] [ 38 ]

El sencillo " My Neighbour's House " se lanzó en el Reino Unido el 18 de septiembre de 2006 y se extrajo de su álbum homónimo , que se lanzó en octubre de ese año. No logró entrar en la lista de álbumes del Reino Unido después de su primera semana de venta. El álbum también se lanzó en los EE. UU., la primera vez que esto sucedía desde su debut. Aunque al principio no se citó ninguna razón, el 1 de octubre de 2006, se anunció que una gira planeada de nueve fechas por Norteamérica, Japón y Australia había sido cancelada. [ 39 ] Sin embargo, el 1 de noviembre de 2006, la banda comenzó una gira de un mes por Europa para apoyar su nuevo lanzamiento, incluyendo dos noches con entradas agotadas en el King Tut's Wah Wah Hut de Glasgow .

Posteriormente se reveló que, en septiembre de 2006, el antiguo mánager de giras de la banda, con quien habían trabajado desde 1994, les robó cientos de miles de libras. Como se declaró en bancarrota, no tuvo problemas. La banda se enteró tras recibir un correo electrónico el día antes de que comenzara su gira de nueve fechas. Esta se canceló porque no se habían conseguido los fondos para los vuelos ni los hoteles. [ 40 ]

En febrero de 2007, la banda lanzó la compilación BBC Radio Sessions que contenía pistas grabadas para las sesiones de la BBC entre 1994 y 2000. [ 41 ] A esto le siguió en junio con su primer álbum completo en vivo , Once Upon a Time in West Twelve , grabado en el Shepherd's Bush Empire en el oeste de Londres el 18 de noviembre de 2005, [ 42 ] y fue seguido el 29 de octubre de 2007, por un DVD en vivo del mismo concierto bajo el título Beat about the Bush . 2007 también vio el lanzamiento de un álbum recopilatorio de grabaciones demo tempranas , titulado The Early Garage Years . También lanzaron un DVD bajo el título Blue Movies , que incluía sus primeros quince videos musicales promocionales con comentarios exclusivos de la banda y comentarios adicionales de Edgar Wright para los videos que dirigió, y varios archivos de actuaciones de Top of the Pops .

En enero de 2008, la banda comenzó una minigira por Escocia, tocando en cinco ciudades ( Stirling , Dunfermline , Aberdeen , Glasgow y Edimburgo ) en otras tantas noches. [ 39 ] En mayo de 2008, una gira de diez fechas abarcó Cambridge , Whitehaven , Sheffield , Newcastle upon Tyne , Birmingham , Londres , Bristol , Manchester y Darwen , incluyendo uno de los últimos conciertos en el Astoria . También tocaron con Dodgy el 17 de mayo de 2009, en un local secreto de Londres, para recaudar fondos para la organización benéfica Crisis , dedicada a ayudar a personas sin hogar , como parte de la campaña «Hidden Gigs» de la organización contra la falta de vivienda oculta. [ 43 ]

Morriss actuando en 2009 en el Festival Rochdale Feel Good.

En diciembre de 2008, la banda se embarcó en una gira de cinco fechas, que tuvo lugar en Lincoln , Manchester, Sheffield y Birmingham. En la gira interpretaron su álbum debut, Expecting to Fly , íntegramente. Posteriormente se anunciaron algunas fechas adicionales para febrero y marzo de 2009. [ 44 ] Esto siguió a otro lanzamiento de DVD por parte de CIA Recordings en mayo, Expecting to Fly Live , producido y dirigido por Alan Miles. Incluía una grabación de ellos interpretando el álbum completo en el Astoria el 18 de mayo, siendo uno de los últimos grupos en actuar antes del cierre del local. [ 45 ]

El 31 de mayo de 2010, la banda lanzó un nuevo álbum a través de CIA titulado A New Athens . A pesar de los elogios moderados, [ 46 ] el álbum no apareció en la lista de álbumes del Reino Unido.

El 28 de marzo de 2011, la banda anunció su separación tras una gira de despedida en el otoño siguiente. [ 47 ]

El 17 de enero de 2013, Morriss, Devlin y Chesters ofrecieron un concierto único en solitario en el Queen of Hoxton como parte de la campaña de Morriss en Pledge , que ayudó a financiar la producción de su segundo álbum de estudio en solitario, A Flash of Darkness . [ 48 ] [ 49 ]

2015–presente: Reforma y nuevos lanzamientos

El 13 de abril de 2015, la banda anunció que se reunirían para una nueva gira por el Reino Unido, que coincidió con el próximo vigésimo aniversario de Expecting to Fly.su liberación. [ 22 ]

En el verano de 2017, fueron cabezas de cartel del festival Star Shaped, organizado por el popular club de Britpop del mismo nombre, junto con la recién reformada banda Sleeper . El festival tuvo lugar en Birmingham, Londres, Manchester y Glasgow en julio y agosto de 2017.

El 6 de agosto de 2021, la banda lanzó una caja recopilatoria de seis CD con todos sus lanzamientos en Superior Quality desde 1994 hasta 2002 en Edsel Records , además de incluir tres grabaciones demo inéditas. Su lanzamiento exclusivo incluyó copias firmadas y cinco insignias. [ 50 ] Un año después, el 12 de agosto de 2022, lanzaron una caja recopilatoria de cuatro CD con sus lanzamientos desde 2003 hasta 2010, que incluía dos temas inéditos. [ 51 ]

El 1 de mayo de 2026, la banda lanzó su primer álbum en casi dieciséis años titulado Atlas . [ 52 ] Fue lanzado por su sello independiente, [ 53 ] Brainhole Records e incluyó las nueve pistas de tres lanzamientos de EP anteriores de 2024-2025 junto con una pista adicional. [ 54 ] Aunque no logró entrar en la lista de álbumes del Reino Unido, alcanzó el número 20 en la lista de álbumes de Escocia . [ 55 ]

Discografía

La discografía de The Bluetones, una banda inglesa de indie rock , consta de siete álbumes de estudio , ocho álbumes recopilatorios , dos álbumes en directo , seis EP , veintiséis sencillos y cuatro lanzamientos en vídeo .

álbumes de estudio

álbumes en directo

  • Érase una vez en West Twelve (2007) [ 62 ]
  • Bluetonic (2017) (reedición de Érase una vez en West Twelve )

Álbumes recopilatorios

Reproducciones extendidas

  • Un compañero de Bluetones (1995) (Lanzamiento solo en Europa y Japón)
  • Deslizamiento de tierra EP (2000)
  • Serenity Now (2005) (lanzamiento solo por correo)
  • EP Drive Thru (2024)
  • EP In The Cut (2025)
  • EP de London Weekend Television (2025)

Individual

Vídeos musicales

Lanzamientos en vídeo/DVD

  • Mondo Concerto (1997)
  • Películas pornográficas (2007)
  • Dar vueltas al asunto (2007)
  • Expecting to Fly Live (2009)

Referencias

  1. 1 2 "'TONES THIRD' . NME . 28 de septiembre de 1999. Consultado el 15 de julio de 2026 .
  2. "con un poco de encanto...: preguntas frecuentes: historia de la banda" . bluetones.org.uk . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  3. "Canciones y álbumes de BLUETONES | historial completo de la lista oficial" . Listas oficiales . Consultado el 30 de mayo de 2026 .
  4. "The Bluetones | Cultura" . The Guardian . 9 de marzo de 2002. Consultado el 2 de junio de 2026 .
  5. "The Bluetones en X: "Nuestro séptimo álbum 'Atlas', una colección de los 3 EP que..." X. 26 de febrero de 2026. Recuperado el 2 de junio de 2026 .
  6. 1 2 "«La gente se confunde, cree que se llama ¿Dónde te fuiste? Cómo los Bluetones hicieron Slight Return» . The Guardian . Consultado el 4 de junio de 2026 .
  7. 1 2 3 "Noticias y enlaces recientes de Bluetones" . Archivado del original el 3 de noviembre de 1999. Consultado el 6 de julio de 2026 .
  8. 1 2 3 "Podcast de música en vivo de Wyre, episodio 7: The Bluetones" . YouTube . 15 de marzo de 2026. Consultado el 30 de abril de 2026 .
  9. Teasdale, Ross (10 de mayo de 2016). "Blyth Media Group" . blythtown.net . Consultado el 10 de julio de 2026 .
  10. 1 2 3 4 "Página de biografía de Bluetones" . mechen.fsnet.co.uk . Archivado del original el 28 de diciembre de 2002. Recuperado el 6 de julio de 2026 .
  11. "Entrevista a Mark Morriss" . YouTube . 21 de abril de 2024. Consultado el 30 de abril de 2026 .
  12. "SWYW Episodio 28: No lo pienses, simplemente pasa con Eds Chesters" . YouTube . 14 de febrero de 2025. Consultado el 30 de abril de 2026 .
  13. Payne, Chris (23 de mayo de 2024) ."Una picazón que necesitábamos rascarnos" - The Bluetones están de vuelta" . Northern Soul . Consultado el 30 de mayo de 2026 .
  14. "Lista oficial de sencillos del 6/11/1995" . Listas oficiales . Consultado el 5 de julio de 2026 .
  15. The Bluetones - ¿Estás triste o estás ciego? - The Chart Show ITV - Junio ​​de 1995 (Vídeo). The Chart Show . Junio ​​de 1995.
  16. "The Television & Radio Database" . tvrdb.com . Consultado el 15 de julio de 2026 .
  17. "are_you_blue_band" . Archivado del original el 14 de abril de 2001. Recuperado el 6 de julio de 2026 .
  18. 1 2 Strong, Martin C. (2000). The Great Rock Discography (5.ª ed.). Edimburgo: Mojo Books. pág. 96. ISBN   1-84195-017-3.
  19. Saiger, Nat (19 de diciembre de 1996). "The Bluetones" . Archivado del original el 3 de octubre de 1999. Recuperado el 6 de julio de 2026 .
  20. "Víctimas del britpop: 'Nos sentimos como si nos hubiéramos colado en la fiesta de otra persona'"" . The Guardian . Consultado el 30 de mayo de 2026 .
  21. "con un poco de encanto...: influencias: buffalo springfield" . bluetones.org.uk . Consultado el 30 de mayo de 2026 .
  22. 1 2 Britton, Luke (13 de abril de 2015). "The Bluetones anuncian gira de reunión por su 20 aniversario" . NME . Consultado el 19 de junio de 2026 .
  23. "Lista oficial de sencillos del 28/1/1996 | Listas oficiales" . Listas oficiales . Consultado el 2 de junio de 2026 .
  24. "Noticias: Robbie consigue doble disco de platino". Music Week . 14 de marzo de 1998. pág. 5. 
  25. "Notas de la contraportada de Return To The Last Chance Saloon" . X. 12 de febrero de 2017. Consultado el 25 de junio de 2026 .
  26. King, Ian (18 de diciembre de 2015). "The Bluetones: Regreso al Last Chance Saloon" . Pop Matters . Consultado el 2 de junio de 2026 .
  27. "Hit-Music-1998-05-09.pdf" (PDF) . Hit Music . 9 de mayo de 1998. pág. 15. Consultado el 17 de julio de 2026 . 
  28. Radelic, Rudy (29 de julio de 2022). "La historia de A&M Records, sexta parte: de los años 80 a los 90" . psaudio.com . Consultado el 2 de junio de 2026 .
  29. 1 2 3 "Mark Morriss habla de nuevos comienzos [ sic ] , Britpop y The Bluetones" . musicradar.com . 25 de febrero de 2014. Consultado el 30 de abril de 2026 .
  30. "Reseña de música en vivo: The Bluetones, Rescue Rooms, 14 de noviembre de 2019" . cinemaetc.co.uk . 16 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de abril de 2026 .
  31. "Lista oficial de álbumes del 21/5/2000 | Listas oficiales" . Listas oficiales . Consultado el 2 de junio de 2026 .
  32. 1 2 Weston, Colin (4 de abril de 2002). "Reseña del álbum: The Bluetones - Los sencillos / lanzamientos / / ..." Drowned in Sound . Recuperado el 2 de junio de 2026 .
  33. Los sencillos (notas de prensa). Mercury Records . 8 de abril de 2002. BLUEDD017.
  34. 1 2 "Premios BRIT Certified" . Industria Fonográfica Británica . 10 de enero de 2020. Consultado el 16 de julio de 2026 .
  35. Future, Andrew (28 de abril de 2003). "Reseña del álbum: The Bluetones - Luxemburgo / Lanzamientos / Lanzamientos / / ..." Drowned in Sound . Recuperado el 2 de junio de 2026 .
  36. "con un poco de encanto...: noticias: 2005: 31 de octubre" . bluetones.org.uk . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  37. 1 2 "con un poco de encanto...: noticias: 2005: 12 de diciembre" . bluetones.org.uk . Consultado el 2 de junio de 2026 .
  38. "The Bluetones: Un esbozo... Canciones y reseñas" . AllMusic . Consultado el 22 de junio de 2026 .
  39. 1 2 "Información sobre Bluetones" . Bluetones.info . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  40. "Los veteranos del indie, The Bluetones, están de vuelta" . Southern Daily Echo . 18 de junio de 2015. Consultado el 22 de junio de 2026 .
  41. "Microsoft Word - The Bluetones BBC Sessions press release.doc" (PDF) . bluetones.org.uk . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  42. Staunton, Terry (10 de septiembre de 2007). "The Early Garage Years / Once Upon A Time In West 12" . Record Collector . Recuperado el 2 de junio de 2026 .
  43. "Crisis Hidden Gigs" . Crisis.org.uk . Archivado del original el 15 de noviembre de 2012. Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  44. "Bluetones volverán a interpretar en directo su álbum debut a petición de los fans" . NME . 10 de febrero de 2009. Consultado el 22 de junio de 2026 .
  45. "El histórico Astoria cierra sus puertas" . BBC News . 14 de enero de 2009. Consultado el 22 de junio de 2026 .
  46. "The Bluetones - A New Athens | Record Rewind Play" . recordrewindplay.co.uk . 11 de abril de 2015. Consultado el 2 de junio de 2026 .
  47. "The Bluetones se separarán después de la gira por el Reino Unido en septiembre: detalles de las entradas" . NME . 28 de marzo de 2011. Consultado el 30 de abril de 2026 .
  48. Brown, David (25 de enero de 2013). "Concierto único de reunión de Bluetones" . Louder Than War . Recuperado el 2 de junio de 2026 .
  49. "Concierto exclusivo para patrocinadores - ¡ESTE JUEVES!" . PledgeMusic . 14 de enero de 2013. Archivado del original el 7 de marzo de 2013. Consultado el 2 de junio de 2026 .
  50. "The Bluetones: Grabaciones de calidad superior - Proper Music" . propermusic.com . Consultado el 4 de junio de 2026 .
  51. "The Bluetones: Grabaciones de calidad superior 2003 – 2010 (4CD) EDICIÓN FIRMADA" . Demon Music Group . Consultado el 4 de junio de 2026 .
  52. "facebook.com/thebluetones/posts/" . Facebook . Consultado el 30 de abril de 2026 .
  53. "The Bluetones regresan después de 14 años de pausa con un nuevo EP" . xsnoize.com . 7 de octubre de 2024. Consultado el 2 de junio de 2026 .
  54. Jones, Dion (28 de abril de 2026). "El vocalista de Bluetones regresará a la Isla de Man para dos presentaciones" . Isle of Man Today . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  55. "Lista oficial de álbumes escoceses del 8/5/2026 | Listas oficiales" . Listas oficiales . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  56. 1 2 3 Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 67. ISBN   1-904994-10-5.
  57. 1 2 3 "Historial de artistas en las listas - The Bluetones" . Official Charts Company . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  58. Álbumes escoceses:
    • "Lista oficial de álbumes escoceses del 18/2/1996 | Listas oficiales" . Listas oficiales . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
    • "Lista oficial de álbumes escoceses del 15/3/1998 | Listas oficiales" . Listas oficiales . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
    • "Lista oficial de álbumes escoceses del 21/5/2000 | Listas oficiales" . Listas oficiales . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
    • "Lista oficial de álbumes escoceses del 18/5/2003 | Listas oficiales" . Listas oficiales . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
    • "Lista oficial de álbumes escoceses del 15/10/2006 | Listas oficiales" . Listas oficiales . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
    • "Lista oficial de álbumes escoceses del 8/5/2026 | Listas oficiales" . Listas oficiales . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  59. 1 2 picos australianos ( ARIA ):
    • Los 50 picos más altos: "Australian-charts.com" . Australian-charts.com > The Bluetones en las listas australianas . Hung Medien . Consultado el 1 de abril de 2016 .
    • Los 100 temas más populares hasta diciembre de 2010: Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988–2010 ( edición en PDF). Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing. pág. 35.  
    • "Slight Return": "Lista de los 100 sencillos más vendidos de Australia según ARIA – Semana que finalizó el 30 de junio de 1996" . Imgur.com (documento original publicado por ARIA ) . Consultado el 12 de abril de 2018 .Nota: La columna HP muestra el pico más alto alcanzado.
  60. "Premios certificados" . Industria fonográfica británica . 6 de marzo de 1998. Consultado el 16 de julio de 2026 .
  61. "Premios certificados" . Industria fonográfica británica . 7 de mayo de 1998. Consultado el 16 de julio de 2026 .
  62. "Chart Log UK" . Zobbel.de . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  63. 1 2 3 "Registro de éxitos del Reino Unido - 1994–2010 Darren B – David Byrne" . Zobbel.de . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  64. "Las listas de éxitos irlandesas (búsqueda por artista: 'The Bluetones')" . IRMA . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  • http://bluetones.band/ El sitio web oficial de Bluetones
  • www.myspace.com/thebluetones El MySpace oficial de The Bluetones
  • www.youtube.com/@TheBluetonesOfficial2024/ El canal oficial de YouTube de The Bluetones
  • www.bluetones.org.uk Página de fans de Bluetones
  • Los Bluetones en AllMusic