Boaz Mahune

Boaz Mahune (fallecido en 1847) fue un político y funcionario del Reino de Hawái del siglo XIX . Contribuyó a la redacción de la Constitución de 1840 del Reino de Hawái y fue el autor de su preámbulo, el He Olelo Hoakaka , o Declaración de Derechos de 1839.

Nacido a principios del siglo XIX, Mahune era miembro de los estratos inferiores de la nobleza hawaiana, subordinado a los altos jefes o aliʻi . ^[1] Era primo de Paul Kanoa , quien sirvió como gobernador de Kauai de 1846 a 1877. ^[2] Adoptó el nombre "Boaz" de la figura bíblica después de su conversión al cristianismo. A menudo se escribía como Boas. ^{[1] [3]} Fue miembro de la primera clase del Seminario de Lahainaluna bajo el primer director de la escuela, Lorrin Andrews . Entre sus compañeros de clase se encontraban el historiador David Malo , el consejero real Jonah Kapena y el diplomático real Timothy Haʻalilio . Se graduó en 1835, fue considerado uno de los eruditos más brillantes de la escuela y fue uno de los diez elegidos para permanecer como monitores, maestros en la escuela de niños y asistentes en la traducción. ^[2]

Junto con algunos de sus compañeros graduados de Lahainaluna, ayudó al rey Kamehameha III y a sus jefes en la redacción de la primera constitución de Hawái . Mahune se convirtió en uno de los secretarios y asesores del rey. Fue responsable de escribir el primer borrador de la Declaración de Derechos de 1839, originalmente escrita en lengua hawaiana . Después de varias rondas de cambios por parte del rey y sus consejeros, se publicó el 7 de junio de 1839. ^{[4] [2] Considerada} la Carta Magna de Hawái , estableció los derechos inalienables del pueblo, los principios de igualdad entre los makaʻāinana (plebeyos) y los aliʻi (jefes) y el papel del gobierno y la ley en el reino. ^[5] Junto con la Declaración de Derechos, muchos de los códigos de leyes dentro de la constitución fueron de autoría de Mahune. Mahune escribió la mayoría de las leyes relativas a los impuestos. ^[4] El rey Kamehameha III le ordenó específicamente que los ajustara a los principios de economía política que aprendió en Lahainaluna. ^[2] La mayor parte del trabajo y las ideas de Mahune estuvieron influenciadas por su educación misionera en Lahainaluna y la Declaración de Independencia de los Estados Unidos , ^[6] aunque recientemente se han puesto en duda la autoría real de la Declaración y la mayor parte de la Constitución. El historiador hawaiano Jon Kamakawiwoʻole Osorio cree que fue el misionero estadounidense William Richards el principal responsable y que Mahune y Jonah Kapena fueron solo asistentes en la creación de la Declaración de Derechos. ^[7]

Mahune trabajó como administrador de la plantación de caña de azúcar del rey en Wailuku , Maui , lo que resultó ser un fracaso. Trabajó como juez en Lahaina durante un tiempo y regresó a Honolulu en 1846, donde volvió a trabajar para el gobierno como funcionario. En marzo de 1847, Mahune murió después de una angustiosa y dolorosa enfermedad de varios meses. Murió sin escribir testamento; sus propiedades habían sido bastante extensas, incluidas propiedades en cada una de las islas principales, lo que demuestra su rango y favor en la corte real. ^[2]

• Benham, Maenette KP; Heck, Ronald H. (1998). Cultura y política educativa en Hawái: el silenciamiento de las voces nativas (2.ª ed.). Honolulu: Psychology Press. ISBN 0805827048.
• Hawái (1842). Traducción de la Constitución y las leyes de las islas hawaianas, establecidas durante el reinado de Kamehameha III (edición reimpresa). Statute Law Book Co.
• Sociedad Histórica Hawaiana (1943). "Quincuagésimo primer informe anual de la Sociedad Histórica Hawaiana para el año 1942". Informe de la Sociedad Histórica Hawaiana . Honolulu: Sociedad Histórica Hawaiana: 65–70. hdl :10524/90.
• Kamakau, Samuel (1992) [1961]. Jefes gobernantes de Hawái (edición revisada). Honolulu: Prensa de las escuelas de Kamehameha . ISBN 0-87336-014-1.
• Kuykendall, Ralph Simpson (1965) [1938]. El reino hawaiano 1778-1854, fundación y transformación. Vol. 1. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-87022-431-X.
• Osorio, Jon Kamakawiwo'ole (2002). Desmembrando a Lāhui: una historia de la nación hawaiana hasta 1887. Honolulu: University of Hawaii Press . ISBN 0-8248-2549-7.