Mercado de Bobae

El mercado de Bobae ( en tailandés : ตลาดโบ๊เบ๊ , RTGS :  Talat Bobe , pronunciado [ tā.làːt bóː.béː ] ), conocido comúnmente como Bobae , es un famoso mercado de ropa barata, tanto al por menor como al por mayor. La zona del mercado cuenta con dos importantes complejos comerciales mayoristas: el Mercado de Bobae y la Torre de Bobae. El propio Mercado de Bobae está dividido en cinco secciones, conocidas popularmente como los "cinco puentes".

Bobae está ubicado en Krung Kasem Road a lo largo de Khlong Phadung Krung Kasem , en el punto donde se cruza con Khlong Maha Nak en el subdistrito de Khlong Maha Nak , distrito de Pom Prap Sattru Phai . El mercado se extiende entre el puente Yotse y el puente Jaturapak Rangsarit en el subdistrito Si Yaek Maha Nak , distrito Dusit , y algunas partes se superponen con el subdistrito Rong Mueang , distrito Pathum Wan .

El término bobae en tailandés significa "ruidoso" o "bullicioso". Se cree que deriva de la palabra bong beng (บ้งเบ้ง), que describe el bullicio del mercado. ^{[ 1 ]}

Bobae fue fundado alrededor de 1927 por un grupo de comerciantes sino-tailandeses que originalmente vendían productos locales como agua de coco, té, café y productos agrícolas. Durante la Segunda Guerra Mundial , el mercado cambió su enfoque hacia la ropa de segunda mano, gran parte de la cual provenía de soldados fallecidos. ^{[ 1 ]}

El mercado funciona diariamente de 6:00 a. m. a 6:00 p. m., después de lo cual llegan los vendedores nocturnos y continúan trabajando hasta el amanecer. Por la noche, en particular, el mercado se vuelve especialmente animado y concurrido. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Bobae cuenta con una única línea de autobús de la BMTA , la 2-9 (53), con un total de seis paradas a ambos lados de la calle Krung Kasem. También se puede acceder al mercado mediante el servicio de barco Khlong Saen Saep en el muelle Talad Bobae (W03). ^{[ 3 ] [ 4 ]}

En 2023, la Administración Metropolitana de Bangkok (BMA) implementó una política para mejorar el paisaje de Khlong Phadung Krung Kasem. Como resultado, el mercado de Bobae, ubicado a lo largo del canal, fue uno de los afectados. Los puestos a orillas del canal fueron desmantelados, afectando a hasta 600 vendedores. El ambiente comercial, especialmente por la noche, ha cambiado significativamente desde entonces. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Las autoridades también están alentando a los vendedores existentes a trasladarse al interior de Bobae Station, un edificio tipo centro comercial ubicado en el lado de Rong Mueang. ^{[ 7 ]}

• OJ QUEVEDO (18 de agosto de 2013). "Compras en el mercado Bobae de Bangkok" . retailplusbangkok . Archivado del original el 26 de marzo de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2018 .

13°45′12.49″N 100°30′57.38″E / 13.7534694°N 100.5159389°E / 13.7534694; 100.5159389