Bochim

Bochim (también escrito Bokim : ^{[ 1 ]} hebreo : בֹּכִ֑ים ) es un lugar mencionado en el Libro bíblico de los Jueces , situado al oeste del río Jordán . Su nombre significa 'los que lloran'. ^{[ 2 ]}

Bochim aparece en una sola sección del libro de los Jueces (en los versículos 1 y 5 del capítulo 2). En la narración, es el lugar donde el ángel del Señor reprende a los israelitas por haber hecho un pacto con los cananeos , en lugar de tomar posesión de su tierra como se les había ordenado. El nombre «lugar de los que lloran» ^{[ 3 ]} se refiere a la respuesta de los israelitas a esta reprensión: lloraron y ofrecieron sacrificios a Dios.

La ubicación exacta de Bochim es objeto de controversia, y los comentaristas llegan a diferentes conclusiones debido a la ausencia de otras menciones en la Biblia hebrea . Algunos, como Charles Fox Burney , ^{[ 4 ]} sugieren que Bochim es en realidad otro nombre para Betel , y el teólogo anglicano George Albert Cooke , en su obra Cambridge Bible for Schools and Colleges , tiene "pocas dudas" de que se trate del mismo lugar. ^{[ 5 ]} Burney destaca la aparición inusual del nombre "Bochim" antes del incidente que supuestamente da nombre al lugar, así como la traducción de la Septuaginta del versículo 1: "a Bochim, a Betel y a la casa de Israel". ^{[ 6 ]} Otros comentaristas sugieren que Bochim estaba ubicado cerca de Betel, y que la falta de otras menciones bíblicas se debe a que Bochim dejó de ser un lugar importante en la vida de Israel. Y. Kaufmann propone que Bochim era un lugar de reunión cerca de Betel, mientras que GF Moore ha asociado Bochim con Siló . ^{[ 7 ]} También se han propuesto otras teorías.

• Amit, Yaira, Polémicas ocultas en la narrativa bíblica (BRILL, 2000)
• Gomes, Jules, El santuario de Betel y la configuración de la identidad israelita (Walter de Gruyter, 2006)