Hispanopedia WikiLa blusa bodo , conocida localmente como baju bodo ( buginés : ᨓᨍᨘ ᨄᨚᨏᨚ , romanizado: waju ponco ), es una blusa suelta de manga corta, transparente y sin vello , un atuendo tradicional de las mujeres de los pueblos bugis y makassar del sur de Sulawesi , Indonesia . [ 1 ] Tradicionalmente, la blusa bodo se combina con un sarong tejido a juego que cubre la cintura por debajo del cuerpo. [ 2 ]
Componentes de la vestimenta
Blusa
Los tejidos utilizados en las blusas bodo suelen ser finos, transparentes y translúcidos; generalmente muselina , algodón fino o seda . La muselina es el material preferido, ya que sus hilos sueltos le dan un aspecto transparente y la hacen ideal para climas tropicales cálidos y húmedos.
Como su nombre lo indica, el término bodo en el idioma makasar significa "corto", lo que implica que esta blusa es de manga corta. [ 1 ] El corte de la blusa bodo es bastante simple, sigue un diseño cuadrado con aberturas para el cuello, los brazos y la cintura. Algunos diseños pueden tener una abertura frontal; otros no, lo que puede asemejarse a un tubo suelto. También es bastante holgado para que la blusa se ajuste a todas las tallas, y el diseño resalta la calidad de la caída de las telas transparentes.
Pareo de malasia
La blusa bodo se combina tradicionalmente con un pareo tejido a juego que cubre la cintura. Normalmente, los makasareses usaban el pareo ajustado. Sin embargo, en este atuendo, el pareo se ajusta deliberadamente de forma holgada para que combine con la forma suelta y drapeada de la blusa bodo. [ 2 ]
Joyas
Esta vestimenta tradicional se considera incompleta si no se complementa con joyas o accesorios. Algunos de estos accesorios incluyen pendientes, diademas, tiaras, collares escalonados, collares largos, brazaletes anchos, múltiples brazaletes finos tipo keroncong y cinturones de metal. Los accesorios mencionados anteriormente son las variantes completas que suelen usar las novias. Los invitados comunes generalmente usan menos joyas. Estas joyas suelen ser de oro o plata , mientras que las más sencillas son de latón . [ 2 ]
Historia
Se cree que el algodón tejido transparente, material con el que se confeccionan las blusas bodo, ha sido fabricado y utilizado por la gente de Sulawesi desde el siglo IX. [ 2 ] Antiguamente, las blusas bodo se usaban sin ropa interior, dejando al descubierto los senos y las curvas de quien las llevaba. [ 1 ] Sin embargo, tras la conversión al islam de los pueblos bugis y makasar en siglos pasados, la vestimenta, antes reveladora, se suavizó para ser más modesta. Este atuendo transparente se combinaba entonces con una prenda interior del mismo color, pero generalmente de un tono más claro.
Uso
Esta vestimenta tradicional se usa a menudo en eventos tradicionales, como ceremonias nupciales. Si bien ha sido cada vez más marginada debido a la influencia de la ropa moderna o a la competencia con otros atuendos nacionales indonesios como la kebaya y el baju kurung , sigue siendo común en las aldeas tradicionales bugis. Las blusas bodo aún las usan las mujeres bugis, especialmente las novias durante la ceremonia y la recepción nupcial, así como la madre de los novios y la dama de honor.
Últimamente, el uso de la blusa bodo se ha extendido a diversas actividades, como el baile y el canto. Hoy en día, la blusa bodo se ha convertido en una fuente de inspiración para los diseñadores de moda indonesios contemporáneos [ 3 ] y se utiliza como inspiración para vestidos de novia modernos [ 4 ] .
Bandera
Tradicional
Según las costumbres y tradiciones bugis, los colores específicos de la blusa bodo que usan las mujeres bugis indican la edad y la posición social de quien la lleva. [ 5 ]
Contemporáneo
En la cultura bugis contemporánea, el significado tradicional que se atribuía a los colores específicos de la blusa bodo, que antaño indicaban la edad y el estatus social, se ha transformado. A diferencia de las estrictas normas de antaño, las prácticas modernas ya no limitan a las personas a colores concretos según su edad o rango. Como resultado, las mujeres ahora tienen la libertad de elegir entre una gama más amplia de colores, incluidos aquellos históricamente asociados a grupos de edad específicos.
Además, la vestimenta bugis moderna abarca una amplia gama de tonalidades que van más allá del espectro tradicional. Colores como el azul, el malva y el naranja se han vuelto prominentes en los textiles bugis contemporáneos. Los registros históricos del Museo de Leiden incluso indican la presencia de blusas en tonos azules y malva ya en 1864, inicialmente asociadas con la nobleza antes de volverse accesibles a un público más amplio. Hoy en día, personas de todos los orígenes, incluidas las novias, pueden elegir con confianza un baju bodo verde, una opción que antes estaba reservada exclusivamente para las mujeres de la nobleza. Esta evolución significa un enfoque más inclusivo y adaptable de la moda bugis, que se aleja de las estrictas convenciones del pasado. [ 6 ]
Galería
Bailarinas de Pajoge con blusa bodo, Maros, alrededor de 1870.
Coro indonesio con atuendos tradicionales bugis; las mujeres llevan blusas bodo.
Chicas bugis con blusa bodo
Una chica con blusa bodo y joyas: diademas, pendientes y collar.
Véase también
Referencias
- 1 2 3 4 Tim Indonesia Explorar. "Baju Bodo" . IndonesiaKaya (en indonesio) . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ " Baju Bodo , Pakaian Adat Bugis yang Legendaris" (en indonesio). 2021-02-03 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ Medios, Kompas Cyber. "Baju Bodo dan Songket con " Modern Twist " " . KOMPAS.com (en indonesio) . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ Medios, Kompas Cyber. "Inspirasi Pakaian Bugis dalam Busana Pernikahan Indah Permatasari" . kompas.com (en indonesio) . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ Gita (21 de junio de 2009). «Mencari Perempuan Bugis» . Kompasiana. Archivado desde el original el 17 de enero de 2012 . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
- ↑ Pelras, Christian (1996), Los bugis , pág. 303
- Ropa indonesia
- Pueblo bugis
- Sulawesi del Sur
- Makassar