Cuerpo a cuerpo, trabajo a trabajo

Body to Body, Job to Job (estilizado en la portada como Body To Body Job To Job. ) es el tercer álbum recopilatorio de labanda estadounidense de rock experimental Swans . Fue lanzado simultáneamente en LP, CD y casete en 1991. Presenta varias grabaciones en vivo, bucles de cinta y material inédito grabado entre 1982 y 1985. El título está tomado de la canción "Job".

Si bien los CD y casetes de audio originales contenían 16 canciones, la versión en LP, debido a la duración limitada del soporte, omitió 4 canciones: "Whore", "Loop 21", "Get Out" y "Mother, My Body Disgusts Me".

Aunque el álbum, en su forma original, acabó descatalogándose, se ha reeditado varias veces. Se incluyó en el set de doble disco Filth/Body to Body, Job to Job en 2000 (que también incluía la grabación de la banda de 1983, Filth ), y también se incluyó en la reedición de lujo de triple disco de Filth de 2015. ^{[ 3 ]} Tanto Filth / Body to Body, Job to Job como la reedición de 2015 de Filth que contiene Body to Body, Job to Job añaden "Raping a Slave (Live Berlin 1984)" como pista extra después del final de "Thug".

"Whore" se lanzó originalmente en el álbum Cop en 1984 como "Butcher"; la disparidad indica que el título de la canción pudo haber sido tomado de una lista de canciones temprana. "Your Game" es una versión temprana de la canción "Your Property", que también apareció originalmente en Cop ; la letra en ese momento era una pieza hablada titulada "Your Game" que luego se recopiló en el libro de Gira, The Consumer . "Mother, My Body Disgusts Me" es una versión temprana de la canción que da título a Greed , con una letra diferente. Las grabaciones utilizadas para el álbum fueron remasterizadas por Gira en B. Monster Studios, Nueva York.

Las listas de canciones de las ediciones en CD y casete revelan el año de origen de cada pista, con la excepción de "Loop 33".

Créditos adaptados de las notas del álbum Body to Body, Job to Job . ^{[ 4 ]}

• Body to Body, Job to Job en Discogs (lista de lanzamientos)