Boefje

Boefje ( [ ˈbufjə ] , "pícaro") es un melodrama cómico infantil neerlandés de 1939 dirigido por Detlef Sierck . La película está basada en un clásico libro infantil neerlandés de 1903 del mismo nombre, escrito por el periodista Marie Joseph Brusse .

Jan Grovers y su amigo Pietje Puk son dos chicos traviesos del puerto de Rotterdam . Jan, apodado "el bribón" (Boefje), siempre se mete en líos con su agobiada madre, que se encarga de su miserable apartamento y cuida de sus tres hermanas, mientras su padre trabaja largas jornadas y le pega con frecuencia. Jan y Pietje vagan por la ciudad, cometiendo pequeños robos y soñando con ser gánsteres ricos en Estados Unidos, inspirados por las historias de aventuras que leen.

Un día, un pastor del barrio ve a Jan robar arenques de una pescadería. El pastor intenta atraparlo, pero Jan escapa. Poco después, el pastor ve a unos niños crueles arrojar un gato al río y observa a Jan zambullirse para salvarlo. El pastor cree que Jan tiene buen corazón y va a ver a su madre, preguntándole si puede ayudar al niño.

Mientras tanto, Jan y Pietje roban una bomba de bicicleta de una chatarrería. El pastor lo ve y protege a Jan de la policía, pero le exige que devuelva la bomba y prometa no volver a mentirle jamás.

El pastor invita a Jan a su casa parroquial, donde la ama de llaves desconfía tanto de Jan como de la nueva criada, una joven recién salida de prisión. La ama de llaves argumenta que las personas no pueden cambiar su naturaleza intrínseca, mientras que el pastor cree que sí pueden, si se encuentran en un entorno amoroso y comprensivo.

Poco tiempo después, Jan discute con la madre de Pietje y, con malicia, le arroja brasas ardientes a su apartamento, casi incendiándolo. Ella insiste en que Jan debería ser procesado, pero el pastor logra que lo envíen a un reformatorio en un monasterio. Jan teme ir allí, con la cabeza llena de imágenes terroríficas, pero una vez que llega, los sacerdotes son amables y pacientes, y sus compañeros lo tratan bien. Aun así, Jan guarda resentimiento y se porta mal constantemente. La única relación que establece es con un sacerdote que se encarga del mantenimiento del antiguo órgano de tubos.

Jan escapa y regresa corriendo a Rotterdam. Él y Pietje planean su fuga a Estados Unidos. Piensan robar un barco cercano, pero también necesitan dinero y un mapa. Jan recuerda el mapamundi del pastor en su casa parroquial, así que los chicos entran a robar mientras todos están fuera. Sin embargo, además del mapa, Pietje roba el dinero y las joyas de la ama de llaves, y luego esconde una joya en el delantal de la criada para incriminarla. Jan se siente incómodo con esto, pero no interviene.

Con mucho dinero en efectivo, Jan compra regalos para su familia y regresa con mentiras sobre cómo obtuvo el dinero del reformatorio y lo enviaron a la ciudad. Les dice que se está capacitando para ser reparador de órganos. Desafortunadamente, justo en ese momento, el abuelo de Jan olvida dónde escondió el dinero y supone que se lo han robado. Culpa a Jan, quien no puede explicar de dónde sacó su propio dinero, y Jan es arrestado.

Jan pasa la noche en la cárcel, aterrorizado por la experiencia, rezando y prometiéndole a Dios que jamás volverá a robar. Mientras tanto, el abuelo de Jan encuentra el dinero extraviado y retira los cargos. El pastor lleva a Jan de vuelta a la casa parroquial, donde acaban de descubrir el robo. Jan se siente abrumado por la culpa. No puede permitir que la inocente criada vaya a la cárcel, así que confiesa al pastor.

Jan y Pietje son llevados a juicio. El pastor intercede en defensa de Jan. Un psicólogo testifica a su favor, utilizando dos ratas de laboratorio, criadas en condiciones muy diferentes, para demostrar que los crímenes de Jan se deben a su crianza en la pobreza extrema, con padres que nunca le demostraron afecto. El tribunal se convence y ordena que Jan no sea enviado a prisión, como Pietje, sino de vuelta al reformatorio.

Cuando el pastor lleva a Jan allí, este revela lo que promete ser su último robo: robó las dos ratas de laboratorio porque el psicólogo tenía la intención de diseccionarlas después del juicio. Jan le pide al pastor que proteja a las ratas, y luego, atraído por la hermosa música del órgano, regresa al sacerdote que conoció antes.

• Annie van Ees como Boefje (Jan Grovers)
• Albert van Dalsum como pastor
• Enny Snijders como la Sra. Grovers (como Enny Heymans-Snijders)
• Piet Bron como el Sr. Grovers
• Guus Brox como Pietje Puk
• Mien Duymaer Van Twist como Floddermadam (como Mien Duymaer van Twist)
• Piet Köhler como abuelo
• Nel Oosthout
• Henri de Vries (como Henry de Vries)
• Frits van Dijk
• Herman Bouber
• Matthieu van Eysden
• Anton Roemer
• Jan C. de Vos
• Ludzer Eringa
• Charles Braakensiek

El director alemán Detlef Sierck huyó de los nazis en 1937. Primero fue a Italia, luego a Francia, y rodó esta película en Holanda justo antes de partir hacia Estados Unidos con su esposa en 1939. Sierck se marchó antes de que terminara el montaje, sin ver la película terminada, y se fue a trabajar a Hollywood con el nombre anglicizado de Douglas Sirk. ^{[ 1 ]}

El papel principal de Jan Grovers, un niño de 12 años, es interpretado por una mujer de 46 años, Annie van Ees, quien había interpretado el mismo papel en el teatro más de 1500 veces, comenzando en 1923. Boefje sería su única actuación en la pantalla. ^{[ 1 ]}

La película estaba programada para proyectarse en el primer Festival de Cine de Cannes , en competencia por la Palma de Oro , pero el festival fue pospuesto y luego cancelado cuando Alemania invadió Polonia el día de la inauguración del festival, el 1 de septiembre de 1939. ^{[ 1 ]}

A menudo se hace referencia erróneamente a Boefje como Wilton's Zoo , título que a veces se cita incorrectamente como posible estreno de Boefje en los mercados de habla inglesa. En realidad, Wilton's Zoo fue un proyecto cinematográfico completamente independiente, anterior a Boefje . Detlef Sierck les dijo a los ejecutivos de los estudios UFA que viajaba para buscar locaciones para Wilton's Zoo como tapadera para su fuga de Alemania en 1937. Wilton's Zoo nunca se filmó. ^{[ 1 ]}

• Boefje en IMDb
• Boefje en Internet Archive .