Baiuvarii

Los baiuvari , baiovarios o bávaros primitivos fueron un pueblo germánico mencionado por primera vez en registros contemporáneos a partir del siglo VI, poco después del fin del Imperio Romano de Occidente . Originalmente habitaban lo que había sido la provincia romana de Recia , al sur del Danubio , en lo que hoy es el sur de Baviera . Se convirtieron en un ducado dentro del Imperio Franco , el Ducado de Baviera medieval , que se expandió y finalmente llegó a abarcar la actual Austria .

El idioma bávaro se desarrolló entre los bauvarii. Es una lengua germánica occidental descendiente del antiguo alto alemán y estrechamente relacionada con el alemán estándar . Los bávaros , los austriacos y los tiroleses del sur aún hablan dialectos modernos del bávaro .

Las primeras evidencias del idioma de los Baiuvarii se limitan a nombres propios y algunas inscripciones rúnicas . Sin embargo, en el siglo VIII d. C., el idioma austro-bávaro ya estaba bien establecido. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

La lengua de los Baiuvarii era germánica occidental , al igual que sus descendientes, el alto alemán antiguo medieval y el moderno idioma bávaro . Era tan similar a las lenguas contemporáneas de los vecinos alamanes , turingios y lombardos , que resulta difícil distinguirlas. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} Este grupo meridional de lenguas o dialectos, precursores del alto alemán antiguo, a veces se distingue de dialectos septentrionales estrechamente relacionados, como los hablados por los francos , como « germánico del Elba ». Sin embargo, el modelo utilizado para definir este término se considera ahora obsoleto, en favor de la idea de que todas o la mayoría de las lenguas germánicas occidentales continentales se encontraban en un continuo dialectal después del período de las migraciones . ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]}

Una peculiaridad del bávaro comparado con sus vecinos es que parece haber tomado prestadas palabras de lenguas germánicas orientales , como el gótico . ^{[ 8 ] [ 6 ] [ 3 ]}

Los estudiosos modernos reconstruyen la pronunciación germánica original anterior a las primeras formas escritas como *Baiwari y el singular *Bai(a)warjōz . ^{[ 9 ]} Según Rübekiel, los términos modernos estándar como el alemán Baj-u-waren y el inglés Bai-u-varii se basan en una mala interpretación de las grafías altomedievales como Baiuuari , donde "uu" en realidad representaba una sola consonante similar a la w, y no una sílaba "uw". ^{[ 3 ]}

El nombre de los Baiuvarii tenía muchas variantes escritas, pero estas diferencias reflejan distintas convenciones ortográficas. Por ejemplo, el uso de las letras "b", "v", "u", "uu" y "o" era común para representar el mismo sonido similar a la "w" en palabras de lenguas germánicas. De manera similar, las versiones con la letra "g", como Bogari y Baguvarii , usan esa letra para representar una semivocal palatal o un sonido similar a la "y". Las versiones con una "p" inicial, como Pagoarii, Paioarii y Peigiro, reflejan la variante normal del Alto Alemán del cambio consonántico , que aún distingue a los dialectos meridionales del alemán actual, lo que representa una variación real en la pronunciación. ^{[ 3 ]}

Se han propuesto diferentes etimologías, pero los estudiosos modernos normalmente entienden el nombre como un compuesto de dos elementos: *Baia-/Baijo-, que se cree que es una evolución germánica del nombre tribal celta preimperial Boii ; y -warjōz , que es un sufijo germánico común utilizado para crear nombres de pueblos, asociándolos con sustantivos como nombres regionales.

La Noricum romana , ahora en Austria , estaba bajo el control militar de los Rugii en el norte y de los ostrogodos en el sur. ^{[ 10 ]} Las primeras atestaciones de los Baiuvarii al oeste son las siguientes, que comienzan en el siglo VI, cuando el término parece haber sido nuevo.

• Jordanes , escribiendo en 551, describió a los Baiuvarii (ortografía manuscrita Baibaros, Baiobaros, Baioarios ), que ya vivían al este de los Alemanni y Suevi en 469/70. ^{[ 11 ]}
• Varias versiones de la Tabla de Naciones Francas , a partir de aproximadamente 520, utilizan las grafías Baioarius, Baweros, Baioeros, Bawarios, Baioarios, Boguarii y Bogari , y describen a los Baiuvarii como un pueblo emparentado con los burgundios , turingios y lombardos (pero no con los alamanes). ^{[ 10 ]}
• Venancio Fortunato ( activo hacia 550-600 d. C. ) mencionó una región llamada Baivaria cerca del río Lech y a una persona que era un baiovario . Esto estaba cerca del territorio de los breuni , que aún vivían cerca del río Inn . El Lech fluye hacia el norte desde los Alpes austríacos hasta el Danubio alemán. ^{[ 3 ]} El Inn era la frontera entre Raetia y Noricum, y hoy forma parte de la frontera entre Alemania y Austria. Esto parece indicar que los primeros baiuvarios se encontraban en un área relativamente pequeña.
• La Cosmografía de Rávena , un texto del siglo VII basado en fuentes más antiguas, posiblemente de los siglos V y VI, menciona brevemente que los Alpes separan a los "Ranici" de Italia. Los estudiosos modernos creen que la palabra Ranici está corrompida, pero en cualquier caso dice que estos Ranici están "ahora" gobernados por los "Bauuari" ( quae modo a Bauvariis dominatur ). ^{[ 12 ]}

Cabe destacar, sin embargo, que la biografía de Severino de Nórico , escrita a finales del siglo V por su contemporáneo Eugipio , no los menciona en absoluto. En cambio, describe la región aún romanizada alrededor de Passau y Künzing, en la actual Baviera oriental, y la Recia romana , como zonas atacadas por alamanes , turingios y hérulos .

En 534, los Baiuavarii también están notablemente ausentes de la carta del rey franco Teodeberto I al emperador oriental Justiniano , aunque Teodeberto afirmaba controlar la zona. De manera similar, el historiador contemporáneo del siglo VI, Gregorio de Tours, mencionó al primer duque conocido de Baviera, Garilbaldo , porque se casó con la viuda de Teodeberto, pero toda su historia nunca menciona Baviera. Por lo tanto, Hardt, por ejemplo, sugiere que los Baiuavarii «solo comenzaron a desarrollar visiblemente una identidad como pueblo» después del «nombramiento por el rey franco de un duque, quien se esforzó activamente por organizar los diversos grupos y unidades germánicas y romanas que vivían en la antigua provincia de Recia». ^{[ 13 ]}

Es probable que los Baiuvarii no existieran con ese nombre antes del siglo V. Sin embargo, los Boii, que parecen ser la base del primer elemento del nombre Baiuvarii, casi desaparecieron de los registros escritos alrededor del inicio del Imperio Romano, siglos antes. La forma del nombre es germánica, tanto por la conversión del sonido "o" a "a" como por el sufijo "-varii". Esto ha llevado a los estudiosos a proponer diferentes maneras en que el nombre Baiuvarii puede derivarse indirectamente del nombre mucho más antiguo de la tribu Boii. Al explicar esto, los estudiosos también esperan obtener indicios sobre cómo surgieron los Baiuvarii.

Una propuesta común y antigua es que el nombre Baiuvarii evolucionó de alguna manera a partir de la versión clásica del término geográfico "Bohemia", que ya era utilizado por escritores latinos y griegos en el siglo I d. C. Estrabón la llamó Buiaimon , Veleius Paterculus la llamó Boiohaemum y Tácito la llamó Boiemum . ^{[ 14 ]} Los estudiosos modernos ven esto como una palabra germánica, acuñada por los suevos que se asentaron allí bajo Maroboduus , mucho después de que los boios se marcharan. El segundo componente es el germánico *haim- , origen del inglés moderno "home" y del alemán moderno "Heim". ^{[ 3 ] [ 15 ]} Uno de los últimos informes clásicos de este nombre es la mención en el siglo II de un pueblo llamado Bainochaemae . Claudio Ptolomeo los describió en su Geografía como habitantes cerca del Elba , al este de las montañas Melibokus y al norte de las montañas Asciburgius . ^{[ 16 ]} Según esta propuesta, los Baivari emigraron al sur o al este de la Bohemia original, que se cree que estaba en algún lugar de la actual República Checa . Sin embargo, la parte "haim" del topónimo, que habría aclarado la evidencia de esta etimología específica, no aparece en el nombre de los bávaros, quedando solo el nombre de los Boii. ^{[ 15 ]}

Existen propuestas que sugieren que el nombre no proviene de Bohemia en absoluto, sino directamente del nombre Boii, que se conservó en más zonas al este de Raetia (que se convertiría en el núcleo de Baviera), y no solo en Bohemia. Algunos ejemplos propuestos incluyen los siguientes:

• Dentro de la Panonia romana también existía una civitas de los Boii que continuó existiendo dentro del imperio. Estaba situada a orillas del Danubio, cerca de la actual Viena , en el noroeste de la provincia romana de Panonia , limitando con Noricum. ^{[ 17 ]} Hacia el año 400 d. C., cuando se redactó la Notitia Dignitatum , la defensa militar de esta zona incluía tropas suevas de los marcomanos, muchas de las cuales ya se habían trasladado al sur del Danubio, dentro del imperio.
• La Cosmografía de Rávena menciona un país llamado Baias , que formaba parte de una región montañosa que denominaba Ungani, la cual se extendía desde el sur del Elba hacia el este. Al norte de Ungani se encontraba Sajonia, y al sur, Panonia. ^{[ 18 ]}
• Ptolomeo, en el siglo II, informó sobre una "gran nación" llamada Baiani ( en griego antiguo : Βαιανοί ) o Baimi ( Βαίμοι ) entre el "Bosque de la Luna" y el Danubio. ^{[ 15 ] [ 19 ]} Se cree que esta población fue el "Reino de Vannius", que se estableció en territorio de Quadi (que había sido territorio de Boii) después de una guerra civil en el siglo I d. C.
• Boiodurum , era el asentamiento más antiguo junto al fuerte romano de Passau , y su nombre indica que se encontraba en una región todavía asociada con los Boii en la época romana. ^{[ 15 ]} En la Notitia Dignitatum Boiodurum la tribuna está bajo el dux de Noricum Ripensis y Panonia I, mientras que la tribuna de Batavis (Passau) está bajo el mando de Raetian. En la Geografía de Ptolomeoestá en Vindelicia (en Raetia).
• Otro nombre asociado por los estudiosos con el nombre Boii en la Antigüedad tardía es el país llamado Bainaib , posiblemente de *Bain-haim , registrado en el Origo Gentis Langobardorum como uno de los lugares donde los lombardos se detuvieron en su viaje desde el bajo Elba hasta el Danubio medio. ^{[ 15 ] [ 3 ]} Se encontraba entre lugares llamados Antaib y Burgundaib.
• El nombre de los Baiuvarii probablemente también se conserva en la lista de grandes gobernantes de pueblos en el poema en inglés antiguo sobre Widsith , el viajero. En él se menciona a "Becca" como gobernante de los Baningas , junto con gobernantes más conocidos como Atila, que gobernó a los hunos , y Ermanric, que gobernó a los godos . ^{[ 15 ] [ 3 ]}

También existen varias propuestas sobre el origen étnico de la población que llevó consigo el nombre Baiuvarii a Recia y lo convirtió en el nombre de la comunidad mixta. Sin embargo, la mayoría de las propuestas involucran a los pueblos germánicos suevos al este de Recia, como los marcomanos y los cuados, que desaparecieron de los registros contemporáneos durante el dominio huno en la zona. ^{[ 19 ]}

Una tercera propuesta plantea que el nombre de los Boii aún sobrevivía en la propia Recia, sin necesidad de migración. En otras palabras, personas que aún se identificaban como habitantes de las antiguas tierras de los Boii celtas preimperiales seguían viviendo en la región nórdica-recia, y fueron el elemento que dio nombre a la población mixta que permaneció allí después de que Roma abandonara Recia. ^{[ 19 ]} Según Karl Bosl en 1971, la migración bávara a la actual Baviera es una leyenda, y Walter Goffart coincidió más recientemente en que no hay razón para suponer una única gran inmigración para explicar los orígenes de los Baiuvarii en el siglo V. ^{[ 10 ]}

Los Baiuvarii surgieron alrededor del año 500 después de que Odoacro (fallecido en 493) destruyera el reino rugio, justo al este de Baviera, en 487. Tanto él como su sucesor como rey de Italia, Teodorico el Grande (fallecido en 526), ​​tenían sus raíces en la zona del Danubio Medio y llevaron a un gran número de personas desde allí a Italia. ^{[ 20 ] [ 10 ]} Los reyes rugios gobernaron el campo en el Danubio al oeste de Viena, en lo que había sido la provincia romana de Noricum , y la ciudad de Boii de la provincia romana de Panonia .

El territorio rugio fue pronto conquistado en este mismo período por los lombardos , otro pueblo de habla alemana que se había desplazado desde el Bajo Elba, en el norte, y que llenó el vacío de poder en el Danubio Medio. Los bávaros aparecen por primera vez aproximadamente en esta misma época, al oeste de los lombardos. Sin embargo, después de que los lombardos también emigraran a Italia en 568, la región al este de los bávaros quedó dominada por los ávaros panonios , y las lenguas eslavas adquirieron importancia en esa región.

Se cree que los Baiuvarii incorporaron elementos de varios pueblos germánicos que habitaron durante más tiempo las regiones que rodean Raetia, incluidos los Rugii , Sciri , Marcomanni , Heruli , Quadi , Alamanni , Naristi , Turingi y Langobardos. También podrían haber incluido pueblos romances no germánicos ( pueblos celtas romanizados ). ^{[ 20 ]}

Se ha propuesto que los Baiuvarii adquirieron importancia y se distinguieron de sus vecinos alamanes y lombardos, similares entre sí, bajo la influencia de potencias mayores interesadas en la zona. Primero Teodorico el Grande, que gobernó en Italia, y más tarde los reyes francos Teodorico I (fallecido en 534) y su hijo Teodeberto I (fallecido en 548), parecen haber controlado Baviera desde la distancia. ^{[ 19 ]}

Teodeberto afirmó en una carta al emperador bizantino Justiniano que controlaba la zona desde el Mar del Norte hasta Panonia , lo que habría incluido Baviera. Tras su muerte, su tío Clotario I nombró a Garibaldo I duque de Baviera . ^{[ 10 ]} Garibaldo estableció la dinastía Agilolfing con su centro de poder en Augsburgo o Ratisbona . ^{[ 20 ]}

En el siglo XX, los primeros Baiuvarii fueron asociados con la cerámica de Friedenhain-Přešťovice , pero esto ya no es aceptado por los estudiosos. ^{[ 20 ]}

Las tradiciones funerarias de los Baiuvarii son similares a las de los Alamanni, pero bastante diferentes a las de los Turingi. ^{[ 21 ]}

Los bávaros se distinguen por la presencia de individuos con cráneos deformados artificialmente en sus cementerios. Estos individuos eran predominantemente mujeres; no existe evidencia indiscutible de varones con cráneos deformados artificialmente en Baviera . ^{[ 22 ]} La evidencia genética y arqueológica muestra que estas mujeres eran migrantes de culturas orientales que se casaron con varones bávaros, lo que sugiere la importancia de la exogamia dentro de la cultura bávara. ^{[ 23 ]} Las mujeres migrantes se integraron completamente en la cultura bávara. ^{[ 24 ]}

El estudio genético publicado en las Actas de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de América en 2018 examinó los restos de 41 individuos enterrados en un cementerio bávaro alrededor del año 500 d. C. De estos, se generaron 11 genomas completos. Se encontró que los varones eran genéticamente homogéneos y de origen centro - norte europeo . Las mujeres eran menos homogéneas y eran en su mayoría de origen sur europeo , algunas de las cuales portaban una ascendencia significativa de Asia oriental . ^{[ 25 ]} La presencia de estas mujeres entre el pueblo bávaro indica que los hombres de la cultura bávara practicaban la exogamia, casándose preferentemente con mujeres de poblaciones orientales. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

En la muestra estudiada se observaron diferencias de género significativas en la pigmentación de la piel, el cabello y los ojos. De los hombres locales, con cráneos normales o intermedios, la mayoría (~80%) probablemente tenía cabello rubio y ojos azules . En contraste, las mujeres con cráneos deformados artificialmente (probablemente inmigrantes) generalmente tenían ojos marrones (80%) y cabello castaño (60%) o rubio (40%). El estudio también señala que estas mujeres inmigrantes se habrían distinguido de la población local debido a sus cráneos agrandados y a la pigmentación distintiva de sus ojos, cabello y posiblemente piel. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

No se detectó una mezcla significativa con poblaciones romanas de territorios más al sur de la zona. ^{[ 30 ]} Entre las poblaciones modernas, se encontró que los individuos estudiados con cráneos normales estaban más estrechamente relacionados con los germanos actuales . ^{[ 31 ]}

Según Gretzinger et al. (2024), las poblaciones alamanes y bávaras de principios de la Edad Media en el sur de Alemania tenían una ascendencia esteparia considerablemente mayor y, por consiguiente, una ascendencia significativamente menor de los Primeros Agricultores Europeos (EEF, por sus siglas en inglés) que la población precedente de Hallstatt de la Edad del Hierro , que era "congruente con la llegada de tribus de habla germánica del norte de Alemania o Dinamarca ". Los datos indican un aumento significativo de la ascendencia relacionada con Escandinavia —un indicador de los grupos de habla germánica— en la primera mitad del primer milenio d. C., con un aumento significativo de la "ascendencia mediana del norte de Europa", que alcanzó niveles altos en el período altomedieval. Este cambio poblacional se asoció con la introducción de nuevos haplogrupos paternos, como el I1-M253 , que se encuentra comúnmente en la "ascendencia continental del norte de Europa". Estas poblaciones alamanes y bávaras de la Antigüedad tardía y la Alta Edad Media eran genéticamente indistinguibles de los grupos de la Edad del Hierro y la Edad Media del norte de Alemania y Escandinavia , y mostraron la mayor semejanza con las poblaciones actuales de Dinamarca , el norte de Alemania, los Países Bajos y Escandinavia. ^{[ 32 ]}

Existe una historia medieval sobre el origen de los Baiuvarii. El Annolied , escrito en el siglo XI, afirma que la tribu bávara provenía de Armenia , «de donde salió Noé del arca ». Se dice que los líderes del ejército bávaro fueron el duque Boimunt y su hermano Ingram. Esta historia también se refleja en el Cantar de Roldán , que menciona a un duque bávaro llamado Naimes. Asimismo, la epopeya Karl, escrita por « Der Stricker », afirma que Naimes, el duque bávaro, nació en « Ormenîe ». ^{[ 15 ]}

Estas leyendas sobre el origen provienen de concepciones eruditas medievales. ^{[ 15 ]}

En el siglo VIII se compiló una colección de leyes tribales bávaras. Este documento se conoce como Lex Baiuvariorum . Algunos elementos del mismo posiblemente se remontan al siglo VI. ^{[ 20 ]} Es muy similar a la Lex Thuringorum , que era el código legal de los Turingios , con quienes los Baiuvarii mantenían estrechas relaciones. ^{[ 21 ]}

Para el siglo VIII, muchos Baiuvarii se habían convertido al cristianismo. ^{[ 33 ]}

• Pueblos germánicos del Elba
• Irminones

• Contenido multimedia relacionado con Baviera en Wikimedia Commons