Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lengua Bokar

Bokar o Bokar-Ramo ( IPA: [ bɔk˭ar ɡɔm ] ; pinyin : Bogar Luoba ) es una lengua Tani hablada por los Lhoba en el distrito de West Siang , Arunachal Pradesh , India (Megu 1990) y...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Bokar o Bokar-Ramo ( IPA: [ bɔk˭ar ɡɔm ] ; pinyin : Bogar Luoba ) es una lengua Tani hablada por los Lhoba en el distrito de West Siang , Arunachal Pradesh , India (Megu 1990) y en el municipio de Nanyi 南伊珞巴民族乡, condado de Mainling , región autónoma del Tíbet , China (Ouyang 1985).

El dialecto Ramo se habla en la subdivisión de Mechukha y en el círculo de Monigong (Badu 2004).

Fonología

Consonantes

  • La pronunciación de /ɕ/ puede variar entre [ɕ] y [s] según los diferentes dialectos.
  • Algunos hablantes también pueden pronunciar /tɕ/ como [ts] cuando precede a vocales distintas de /i/.
  • /h/ puede realizarse como [ɦ] sonora o [h], cuando precede a /i/.
  • Las oclusivas /ptk/ se oyen como [p̚ t̚ k̚] no liberadas en posición de coda de palabra.
  • Una africada retrofleja /tʂ/ también puede aparecer solo a partir de préstamos tibetanos. [ 1 ] [ 2 ]

vocales

  • /ɯ/ también puede oírse como [ɨ] más central. [ 3 ]
  • /o/ se escucha más abierta y nasalizada antes de /ŋ/ como [ɔ̃ŋ].

Sistema de escritura

Bokar se escribe en alfabeto latino en India y en alfabeto tibetano en China. [ 4 ]

Los diptongos se escriben como un dígrafo de tres vocales, <y> se usa para marcar la palatalización.

Las oclusivas glotales antes de las vocales no se escriben en tibetano.

Referencias

  1. ↑ Sun, Tianshin (1993). Un estudio histórico-comparativo de la rama Tani (Mirish) en el Tíbeto-Birmano . pág.  495.
  2. ^ Ouyang, Jueya (1985). Luobazu yuyan jian zhi (Beng ni - Bo ga er yu) [珞巴族 语言 简 志 (崩 尼 - 博 嘎 尔 语)] . Minzu chubanshe [民族出版社].
  3. ↑ Megu, Shri Arak (1990). Guía del idioma Bokar . Itanagar: Dirección de Investigación, Gobierno de Arunachal Pradesh.
  4. ^ "ScriptSource - Luoba, Boga'er" .
  5. ↑ "Idioma, alfabeto y pronunciación del bokar" . www.omniglot.com . Consultado el 11 de febrero de 2026 .
  • Badu, Tapoli. 2004. Guía de lengua ramo . Itanagar: Dirección de Investigación, Gobierno de Arunachal Pradesh.
  • Ouyang, Jueya. 1985. Luobazu Yuyan Jianzhi (Bengni-Boga'eryu) [Breve descripción del idioma de la nacionalidad luoba (el idioma Bengni-Bokar)]. Pekín: Minzu Chubanshe.