Bolshoy Cheremshan

Bolshoy Cheremshan ( ruso : Большой Черемшан , iluminado. ' Gran Cheremshan ' ; tártaro : Олы Чирмешuddlen ; chuvash : Мăн Çарăмсан ) es un río de Rusia , un afluente izquierdo del Volga entre Kama y Samara . Tiene 336 kilómetros (209 millas) de largo y una cuenca de drenaje de 11.500 kilómetros cuadrados (4.400 millas cuadradas ) . ^{[ 1 ]} Fluye hacia el suroeste hasta el Volga cerca de Dimitrovgrad . Los principales flujos de entrada son Bolshaya Sulcha y Maly Cheremshan . El caudal máximo es de 1660 metros cúbicos por segundo (59 000 pies cúbicos /s) (1979), y la mineralización mínima es de 600-800 mg/l . El lecho del río es sinuoso y las praderas son extensas. Desde alrededor de 1650, la línea de fuertes Trans-Kama discurría a lo largo o cerca del río Cheremshan.     

El nombre histórico Cheremisan es tomado del tártaro : Чирмешән , romanizado:  Çirmeşən , y proviene del etnónimo Cheremisy en la versión kipchak : tártaro : Чирмеш , romanizado:  Çirmeş , y es respectivamente del dialecto superior Şaramsan y del dialecto inferior Şirmasen del chuvasio ( búlgaro ) . Inicialmente, este etnónimo Cheremis, Chirmysh, Şarmăsh significaba no solo los mari , sino también los chuvasios . Chuvash - Los cheremis se llaman Şarmăsh , de la raíz oguro-búlgara şar, şur, şyr, şir - un barranco que en diferentes topónimos se transfirió a lenguas vecinas como sher, cher, char - por ejemplo; shirme, sherma, chirma , del chuvash şyrma, şarma, şurma : Ik Shurma, pueblo de Urum-Shirma, pueblo de Kara-Shirma, pueblo de Tatarskaya Ikshurma, pueblo de Staraya Ik shurma, Shurma. Así, Chirme + shan significa - río barranco , tomado puramente de la lengua chuvash ( búlgara ) como Şyrmasan de Şyrma - Chirme y el afijo chuvash de pertenencia en plural san/-sen . El etnónimo Cheremis se asocia con el hecho de que estos pueblos se asentaron cerca de los barrancos " Şurma, Şyrma, Şarma ", cuya etimología proviene de Şur - rasgar, grieta, acantilado (de la tierra) y del más antiguo Chĕr (rascar), según los mitos, los barrancos aparecieron como resultado de que Ulyp rascó la tierra con un arado [1]. Este mismo nombre se encuentra en la forma conocida del hidrónimo - Dzharamsan , registrado por el viajero árabe Ibn Fadlan , 992, quien, habiendo visitado la Bulgaria del Volga , transmitió con precisión el nombre búlgaro ( chuvasio ) Şaramsan , donde el sonido "Ş" se transmitió como "DZ" debido a la ausencia en árabe de una letra que transmita la fonética de "Ş". Los chuvasios consideraban a Khĕrlĕ Şy r (Barranco Rojo) como uno de los espíritus sagrados en la etnorreligión tradicional.n - un símbolo del "borde del mundo" tras el horizonte donde se oculta el sol. Por esta razón, los chuvasios eligieron lugares para sus asentamientos cerca de barrancos, siguiendo creencias y tradiciones rituales y de culto asociadas con ideas sobre la estructura del mundo basadas en las mitologías de sus ancestros, porque el keremet (yrsamai) debía ubicarse cerca de un barranco, y en consecuencia, primero se erigió un templo allí, y un asentamiento en las cercanías.

• "Олы Чирмешен". Enciclopedia tártara (en tártaro). Kazán : Academia de Ciencias de la República de Tartaristán . Institución de la Enciclopedia Tártara. 2002.