Articulo de referencia

Pabellón Bonnington

Coordenadas : 55°39′14.6″N 3°46′28.6″W / 55.654056°N 3.774611°W / 55.654056; -3.774611 El Pabellón de Bonnington o Salón de los Espejos , ahora en ruinas, se encuentra en los te...

Coordenadas : 55°39′14.6″N 3°46′28.6″W / 55.654056°N 3.774611°W / 55.654056; -3.774611

El Pabellón de Bonnington o Salón de los Espejos , ahora en ruinas, se encuentra en los terrenos de la antigua finca de Bonnington, cerca de New Lanark , con vistas a las cataratas de Corra Linn en el río Clyde, en Lanarkshire , Escocia . Otros nombres son Pabellón de Corra Linn y Casa de Verano de las Cataratas del Clyde. [ 1 ] Se dice que fue la primera cámara oscura construida en Escocia. [ 2 ] El nombre proviene del gaélico «currach», un lugar pantanoso. Una leyenda cuenta que «Cora» era hija del rey Malcolm II , quien se arrojó al vacío en este lugar para intentar escapar de un peligro imaginario. [ 3 ]

El pabellón de Bonnington está situado en Escocia.
Pabellón Bonnington
Pabellón Bonnington
Ubicación del Pabellón Bonnington, Cataratas del Clyde

La historia del pabellón

Corra Linn en 1799-1800 . [ 4 ]
Corra Linn en 1800. [ 5 ]

El edificio, cuya fecha se indica sobre la entrada, data de 1708 y fue construido por Sir James Carmichael de Bonnington House para el entretenimiento de sus amigos e invitados. El edificio contaba con espejos que ofrecían vistas de las cataratas del Clyde. Una vista de Corra Linn entre 1799 y 1800, extraída de las Observaciones de Stoddart sobre el paisaje escocés, da una idea de la vista que los visitantes habrían contemplado en el siglo XVIII. [ 4 ]

En el momento de la construcción del pabellón, la aristocracia en general creía que la naturaleza era cruel y fea, y que las mujeres de buena familia no debían mirarla a menos que se reflejara en un espejo o se viera a través de un marco, [ 6 ] separando así la vista del aspecto de la dura realidad y transfiriéndola al del buen gusto y el arte elevado.

El edificio aún se utilizaba a principios del siglo XIX, aunque Stoddart se refiere a él como una casa de verano. [ 4 ] Garnett, en su recorrido de 1800, se refiere al edificio como un «pabellón» y menciona los espejos, diciendo que ... como en Dunkeld, se colocan espejos, por cuyo reflejo teníamos diferentes vistas del agua. También comenta la hermosa vista de las fábricas de algodón que se podía obtener desde la ventana oeste. [ 7 ] No está claro cuándo fue abandonado, y la estructura ahora está incluida en el Registro de Edificios en Riesgo de Escocia . [ 8 ]

Detalles de diseño del pabellón

El anfiteatro natural situado debajo de Corra Linn.
La puerta y la piedra con la fecha de 1708.

El pabellón tenía dos plantas, y es posible que la planta baja se utilizara en algún momento como cocina para preparar refrigerios para las damas y caballeros que bajaban de Bonnington House para contemplar las cataratas.

Aunque una ventana relativamente grande, que probablemente originalmente tenía contraventanas a ambos lados, da a las cataratas, solo se necesita un pequeño orificio para que funcione una cámara oscura , ya que esta característica puede ser una adición posterior. La puerta de entrada tiene una ventana a cada lado, lo que habría impedido la proyección de una imagen en los espejos colocados en esta pared "trasera". Había una ventana y una puerta en la planta baja en cada una de las dos paredes laterales del edificio; proporcionando hasta tres puertas en total a la planta baja y un total de cinco ventanas, lo que proporcionaba vistas excepcionalmente buenas del edificio. La única superficie aparentemente ininterrumpida era el techo superior. El artista Alexander Archer dibujó el pabellón desde el suroeste en 1837, [ 9 ] probablemente incluyendo cierta "licencia artística". Este dibujo muestra una disposición diferente de los escalones que conducen a la puerta y un hastial de piedra, con una ornamentación muy elaborada de "escalones de cuervo", que habría dado al edificio un típico techo inclinado arqueado en lugar de uno plano como sugieren los restos actuales (2007). Es muy posible que las modificaciones en los escalones de entrada se produjeran cuando se construyó la central hidroeléctrica en 1926, ya que las tuberías que transportaban el agua a la sala de turbinas pasaban muy cerca de la entrada del pabellón y hubo que trasladarlas para que discurrieran en paralelo a la fachada del edificio.

El edificio presenta indicios de otras modificaciones, como el cierre de una de las entradas de servicio de la planta baja, que daba acceso a la zona que se cree que era la cocina, y la instalación de una balaustrada en la ventana panorámica, lo que sugiere que posteriormente se modificó el uso del edificio. Se han realizado algunas reparaciones modernas para estabilizar la estructura, como lo demuestran los trabajos recientes de rejuntado, los nuevos dinteles de madera, etc.

El propósito de los espejos

El pabellón tenía espejos que reflejaban las cataratas, dando a los visitantes, sentados de espaldas a la ventana, la ilusión, una vez abiertas las contraventanas o «puertas», de estar en medio de las cataratas. [ 10 ] Según otro informe, el pabellón tenía espejos en su pared trasera. Al abrirse las puertas, los visitantes supuestamente tenían la ilusión de estar bajo las cataratas. [ 10 ]

Swan registra que "Una hermosa, aunque más lejana, vista de esta extraordinaria escena, puede obtenerse desde la ventana de un pabellón, erigido por Sir James Carmichael de Bonniton, situado muy arriba, en la misma cima de la ladera inclinada que se eleva desde las rocas perpendiculares, puede contemplar todo liberado de esos sentimientos de terror con los que en situaciones más cercanas, inevitablemente lo invaden. De hecho, la escena tiene aquí más el efecto de una pintura, o una hermosa vista panorámica; los árboles a través de los cuales se ve añaden su interés al primer plano, o forman como un marco a los lados. En el extremo opuesto del pabellón, se coloca un espejo, en el que se refleja este rico paisaje; y desde su posición, el espectador casi llega a creer que la catarata cae sobre su cabeza. Desafortunadamente, sin embargo, la ilusión no es tan perfecta como obviamente podría ser. El espejo no es ni del tamaño suficiente, ni de la forma adecuada, ni está suficientemente oculto en la pared. Si se hubiera invertido un poco de dinero en el pabellón, que parece estar exactamente como lo dejó Sir John, Hace ciento veinte años, la ilusión podría ser sumamente sorprendente." [ 11 ] [ 12 ]

Vistas del Pabellón Bonnington

Corra Linn en otoño.

Visitantes famosos

El panel informativo del mirador de las cataratas del Clyde indica que J.M.W. Turner , Sir Walter Scott , Samuel Taylor Coleridge y su amigo William Wordsworth visitaron el lugar. Turner pintó las cataratas y Wordsworth inmortalizó Corra Linn en verso en 1802. No podemos asegurar que visitaran el pabellón, pero es probable, dada la presencia de un guía en la casa de campo de Bonnington House.

El reverendo William Gilpin (1724-1804), clérigo educado en Oxford y maestro de escuela en Surrey, recorrió Gran Bretaña y visitó las cataratas del Clyde. [ 4 ] Desarrolló una teoría enormemente influyente sobre esta convergencia entre viajes y recreación artística. [ 13 ] John Stoddart relata que, cuando visitó la zona entre 1799 y 1800, la mansión de Bonnyton (Bonnington) era la residencia de Lady Ross. La elogia por permitir el acceso sin restricciones a las cataratas y afirma que un portero trabajaba en la casa de Bonnyton Lodge, quien acompañaba a los visitantes a los mejores miradores y a la «casa de verano», como él la llamaba. Lo más frustrante fue que no deseaba ser «restringido» y no llegó a visitar el pabellón propiamente dicho. [ 14 ]

Vistas de las cataratas del Clyde

Puntos de interés cercanos

Corra Linn y el castillo de Corra en 1830. [ 15 ]

La cueva de Wallace es una cavidad en la pared del acantilado cerca de Corra Linn, de forma casi circular, con 3,7 metros de altura y unos 3 metros de diámetro. Se dice que fue un escondite de William Wallace; sin embargo, el difunto Sr. G. Ross recordaba que la cueva se formó durante la construcción de un puente levadizo. [ 16 ] Stoddart menciona la "cavidad de Wallace" en sus registros de su visita en 1799-1800. [ 17 ]  

Las ruinas del castillo de Corra (también conocido como Corrax o Corehouse) se encuentran al otro lado del río Clyde, en las coordenadas NS 8822 4141. Data del periodo comprendido entre 1572 y 1700. El emplazamiento del castillo es una roca escarpada que, por tres de sus lados, domina el Clyde. En el cuarto lado se conservan los restos de una zanja que, en su extremo oeste, desemboca en un abismo. Las ruinas comprenden los restos de una torre y un pequeño patio. [ 18 ] [ 19 ]

Corehouse es una gran casa de campo, situada al norte del castillo, y la finca incluye los terrenos del castillo y la reserva natural.

Estructuras similares

Véase también

Referencias

  1. "Pabellón de Bonnington" . Canmore . Patrimonio Histórico de Escocia.
  2. La herencia de Clydesdale
  3. Westwood, Jennifer y Kingshill, Jennifer (2009). El folclore de Escocia. Una guía de leyendas escocesas. Londres : Random House. ISBN 978-1-905211-62-3pág. 176
  4. 1 2 3 4 Stoddart, John (1803). Observaciones sobre el paisaje local y las costumbres en Escocia durante el año 1799 1800. pub. William Miller , Londres.
  5. Garnett, T. Observaciones en un viaje por las Tierras Altas y parte de las Islas Occidentales de Escocia, en particular Staff e Icolmkill. Pub. T. Cadell. The Strand.
  6. Archivos del Parque Rural de Eglinton.
  7. Garnett, T. Observaciones sobre un viaje por las Tierras Altas y parte de las Islas Occidentales de Escocia, en particular Staff e Icolmkill. Londres : T. Cadell. Pág. 231.
  8. "Pabellón de Bonnington" . Registro de edificios en riesgo de Escocia . Patrimonio histórico de Escocia.
  9. "Imagen escaneada de un dibujo que muestra una vista desde el suroeste" . Canmore . Historic Environment Scotland.
  10. 1 2 El Salón de los Espejos
  11. Swan, Joseph (1830) Vistas pintorescas del río Clyde de Swan . Londres : Moon, Boys and Graves. Págs. 12-13.
  12. Leighton, John M. Strath Clutha o las bellezas del Clyde. Grabador Joseph Swan, Glasgow. Págs. 14-15.
  13. Artistas de acuarela.
  14. Stoddart, John (1803). Observaciones sobre el paisaje local y las costumbres en Escocia durante el año 1799-1800. Londres : William Miller . Págs. 149-161.
  15. Swan, Joseph (!830) Vistas pintorescas del río Clyde de Swan . Londres : Moon, Boys and Graves. P. Frente a la página 11.
  16. "Corra Linn, la cueva de Wallace" . Canmore . Patrimonio Histórico de Escocia.
  17. Stoddart, John (1803). Observaciones sobre el paisaje local y las costumbres en Escocia durante el año 1799-1800. Pub. William Miller, Londres. Pág. 163.
  18. "Castillo de Corra" . Canmore . Patrimonio Histórico de Escocia.
  19. Stoddart, John (1803). Observaciones sobre el paisaje local y las costumbres en Escocia durante el año 1799-1800. Pub. William Miller, Londres. Pág. 160.
  • Vídeo del Pabellón Bonnington
  • Reserva de Vida Silvestre de las Cataratas del Clyde
  • Proyecto hidroeléctrico de Lanark

55°39′14.6″N 3°46′28.6″W / 55.654056°N 3.774611°W / 55.654056; -3.774611