Libro de Pukei

El «Libro de Pukei» es la sátira más antigua del Libro de Mormón . ^{[ 1 ]} Fue publicado en junio y julio de 1830 por Abner Cole (bajo el seudónimo de Obadiah Dogberry Esq.) en el periódico The Reflector de Palmyra, Nueva York . ^{[ 2 ]}

El primero de los dos capítulos trata sobre un personaje llamado "Walters el Mago", históricamente identificado como Luman Walters , un buscador de tesoros y uno de los primeros conversos a la iglesia de Smith.

El capítulo 1 comienza:

Y aconteció en los últimos días que la maldad abundaba mucho, y los ociosos y perezosos se decían unos a otros: «Mandemos llamar a Walters el Mago, que tiene libros extraños y trata con espíritus familiares ; tal vez nos informe dónde escondieron los nefitas su tesoro, para que nosotros y nuestra errante furgoneta no perezcamos por falta de sustento» .

Walters es descrito como alguien que "presentaba un libro antiguo en una lengua desconocida ( las Disertaciones de Cicerón en latín ), del cual leía, en presencia de los Ociosos y Perezosos, extrañas historias de tesoros escondidos y del espíritu que los custodiaba". El texto describe a Walters liderando aventuras en busca de tesoros:

El mago condujo a la turba a una arboleda oscura, en un lugar llamado Manchester, donde después de dibujar un círculo mágico, con una espada oxidada, y reunir a su variopinta pandilla de demonios, en el centro, sacrificó un gallo (un ave sagrada para Minerva) con el propósito de propiciar al príncipe de los espíritus.

Los buscadores de tesoros se desilusionaron, lo que entristeció profundamente a Walters el Mago, quien se dijo a sí mismo: «¡Mirad! He perdido mi ocupación; incluso estos vagabundos ignorantes, los ociosos y perezosos, descubren mis imposturas. Me iré a esconderme, no sea que la justicia me alcance». Así, Walters tomó su libro, su espada oxidada, su piedra mágica, su sapo disecado y todos sus utensilios de brujería, y se retiró a las montañas cercanas a la bahía de Gran Sodus .

El capítulo 2 comienza: « Y sucedió que cuando el manto de Walters el Mago cayó sobre José, se le llamó profeta, que era hijo de José; ». La historia del espíritu guardián se describe satíricamente:

Miré y he aquí que un viejecito estaba frente a mí, vestido, según supuse, con ropas egipcias, excepto su manta india y sus mocasines; su barba, blanca como la plata, le llegaba mucho más abajo de las rodillas. En su cabeza llevaba un sombrero militar antiguo de media caña, como los que se usaban en tiempos del patriarca Moisés; su habla era más dulce que la melaza, y sus palabras eran el egipcio reformado .

El "espíritu" le dice a José que " has sido elegido para interpretar el libro que Mormón escribió, a saber, la Biblia de oro ". El espíritu le promete a José una coraza y " un asistente, Oliver, el pedagogo ", una referencia al escriba del Libro de Mormón, Oliver Cowdery .

• Libro de Pukei, Capítulo 1 de las Colecciones Especiales L. Tom Perry , Biblioteca Harold B. Lee , Universidad Brigham Young
• Libro de Pukei, Capítulo 2 de las Colecciones Especiales L. Tom Perry , Biblioteca Harold B. Lee , Universidad Brigham Young

• Bushman, Richard Lyman (1984), Joseph Smith and the Beginnings of Mormonism , Nueva York: U. of Illinois Press, ISBN 0-252-06012-1.