Articulo de referencia

Conservación de libros en países en desarrollo

La preservación de libros en los países en desarrollo es una preocupación creciente entre los bibliotecarios especializados en conservación . Debido a la falta de recursos y cap...

La preservación de libros en los países en desarrollo es una preocupación creciente entre los bibliotecarios especializados en conservación . Debido a la falta de recursos y capacitación suficientes, estos países no pueden conservar los libros y manuscritos como parte de su patrimonio cultural. Las condiciones ambientales constituyen una de las mayores amenazas para estos materiales. La inestabilidad política también pone en peligro las colecciones de bibliotecas y museos. Las contribuciones recientes están ayudando a abordar necesidades específicas y a promover el desarrollo de programas de preservación.

Descripción general

Todas las colecciones de biblioteca sufren daños por el uso y deterioro debido al paso del tiempo. Debido a diversos factores económicos, históricos, ambientales y políticos, las bibliotecas y los archivos en los países en desarrollo enfrentan desafíos excepcionales en la conservación de libros y manuscritos. El sudeste asiático , África y Oriente Medio se han identificado como áreas con materiales que requieren una conservación crítica . Los bibliotecarios y archiveros locales se esfuerzan por facilitar el acceso a los usuarios al tiempo que protegen la integridad estructural de los materiales contra los daños causados ​​por el uso excesivo, el abandono y las condiciones climáticas extremas.

Esto resulta especialmente difícil, ya que los materiales impresos en los países en desarrollo suelen crearse con papel y tinta frágiles y de corta duración. Proporcionar información y formación sobre prácticas y principios de conservación se está convirtiendo en una prioridad cada vez mayor para los profesionales que trabajan en países con prácticas establecidas. Desde al menos el año 2000, se han realizado esfuerzos para establecer una matriz de decisiones y directrices que los trabajadores de conservación en los países en desarrollo puedan utilizar para implementar programas de conservación y preservación. [ 1 ]

Esfuerzos para mejorar la conservación

En agosto de 1985, John F. Dean se convirtió en el primer bibliotecario de preservación y conservación de la Biblioteca de la Universidad de Cornell . Los esfuerzos de Dean contribuyeron a que el Departamento de Preservación y Conservación de Cornell se convirtiera en uno de los programas líderes en su tipo en los Estados Unidos. [ 2 ] Además de su trabajo en Cornell, Dean ha realizado importantes contribuciones para mejorar los esfuerzos de preservación en países en desarrollo. Ha creado tutoriales en línea sobre conservación y preservación de bibliotecas en el sudeste asiático, Irak y Oriente Medio. Estos tutoriales están diseñados para que los bibliotecarios y archiveros de estos y otros países cuenten con un conjunto de pautas básicas a las que recurrir al abordar cuestiones de preservación. Los temas específicos que se tratan en los tutoriales incluyen "Gestión y planificación", "Preservación", "Desarrollo de capacidades" y "Apoyo a la iniciativa". Ambos tutoriales están disponibles en inglés; el tutorial para Irak y Oriente Medio también está disponible en árabe.

Problemas y acciones específicos de la zona

Bulgaria

La Biblioteca Nacional de la Universidad de Lviv, en Bulgaria, recibió fondos suficientes del gobierno para construir un nuevo edificio que albergara colecciones y oficinas adicionales. Sin embargo, el nuevo edificio, con su flamante sistema de calefacción, ha provocado que las colecciones se deterioren mucho más rápidamente que las almacenadas en el edificio principal, que cuenta con gruesos muros de piedra y un entorno naturalmente estable. Estos países están afrontando la transición del dominio soviético a estados autónomos.

India

El avance de la tecnología y las profesiones de TI en la India ha dado lugar a un gran número de proyectos de bibliotecas digitales en todo el país. El principal problema con el que se topan estas iniciativas son las leyes de acceso y derechos de autor .

Ucrania

Los conservadores de la Biblioteca Científica V. Stefanyk de Ucrania, perteneciente a la Academia Nacional de Ciencias, se esfuerzan por adaptar técnicas avanzadas de conservación a su entorno local, contratando a artesanos de la zona para la fabricación de las herramientas y equipos necesarios. [ 3 ] Esta biblioteca cuenta con un programa de conservación consolidado, con personal capacitado en talleres de Europa.

Estados Unidos (Puerto Rico)

Muñoz-Sola señala la impracticabilidad de instalar controles ambientales modernos en una biblioteca para estabilizar la temperatura y la humedad en el clima templado de Puerto Rico . [ 4 ] El costo que implica crear un ambiente ideal, tanto en energía como en mano de obra, contrarrestaría los beneficios para el estado de las colecciones. Puerto Rico también tiene una preocupación adicional con respecto a la preservación: debido a la inestabilidad política del pasado, muchas bibliotecas y colecciones han sido destruidas, lo que hace aún más necesario preservar lo que queda. Muñoz-Sola también señala que muchos países en desarrollo tienen climas tropicales y, por lo tanto, enfrentan estos problemas.

Véase también

Bibliografía seleccionada

  • Axer, Peter. "Conservación en la Biblioteca Sudafricana". Boletín trimestral de la Biblioteca Sudafricana. 51.3 (marzo de 1997): 86–92.
  • Baird, BJ y Schaffner, BL "Los incendios lentos siguen ardiendo: resultados de una evaluación de la conservación de bibliotecas en Lviv, Ucrania y Sofía, Bulgaria." Bibliotecas universitarias y de investigación. 64.4 (2003): 318–330.
  • Chepesiuk, Ron. Misión posible: Dos bibliotecas estadounidenses se acercan a los musulmanes en Asia. Bibliotecas estadounidenses. 33.7 (agosto de 2002): 56-58.
  • Noticias de bibliotecas universitarias y de investigación. 66.10 (noviembre de 2005): 708-709.
  • Dean, John F. "Imagen digital y conservación: directrices modelo" Library Trends. 52.1 (verano de 2003): 133–137.
  • Dean, John F. "Ensayos sobre conservación" Library Journal. 108.19 (1 de noviembre de 1983): 2036.
  • Hedberg, Jane. "Tutorial en línea". Noticias de bibliotecas universitarias y de investigación. 64.1 (enero de 2003): 40.
  • Jeevan, VK "Desarrollo de bibliotecas digitales: identificación de fuentes de contenido para países en desarrollo con especial referencia a la India." International Information & Library Review. 36.3 (2004): 185–197.
  • Maele, Veronica. "África en la era digital: oportunidades y amenazas para la preservación de materiales bibliotecarios y de archivo". Revista de Archivos de Sudáfrica. 43 (2003): 69–78.
  • Muñoz-Sola, H. "Conservación de materiales bibliotecarios en un clima tropical. La experiencia puertorriqueña." Science & Technology Libraries. 7.3 (1987): 41–47.
  • Ngulube, Patrick y Lindiwe Magazi. «Protección de documentos contra desastres y robos: el desafío para las bibliotecas públicas de KwaZulu-Natal, Sudáfrica». Revista Sudafricana de Biblioteconomía y Ciencias de la Información. 72.3 (2006): 185–197.

Referencias

  1. Rhys-Lewis, Jonathan (noviembre de 2000). "Actividades de conservación y preservación en archivos y bibliotecas en países en desarrollo: una guía consultiva sobre políticas y planificación" . Asociación de archiveros y gestores de documentos de la Commonwealth . Recuperado el 6 de marzo de 2022 .
  2. Zachary, Shannon (1992). "Universidad de Cornell: Esquema de desarrollo del Departamento de Preservación y Conservación" . Instituto Americano para la Conservación . Recuperado el 6 de marzo de 2022 .
  3. Baird, Brian J.; Schaffner, Bradley L. (2003). "Los incendios lentos siguen ardiendo: resultados de una evaluación de la preservación de bibliotecas en Lviv, Ucrania, y Sofía, Bulgaria" . College & Research Libraries . 64 (4): 318– 330. doi : 10.5860/crl.64.4.318 . Recuperado el 6 de marzo de 2002 .
  4. Muñoz-Sola, Haydée (1987). "Conservación de materiales de biblioteca en un clima tropical". Science & Technology Libraries . 7 (3): 41– 47. doi : 10.1300/J122v07n03_05 .
  • Tutoriales para la preservación y conservación de bibliotecas en el sudeste asiático (inglés)
  • Tutoriales para la preservación y conservación de bibliotecas en Irak y Oriente Medio (inglés)
  • Tutoriales para la preservación y conservación de bibliotecas en Irak y Oriente Medio (en árabe)
  • Departamento de Preservación y Mantenimiento de Colecciones de la Universidad de Cornell