Edición de libros en India

La publicación de libros en India se refiere al proceso de creación de libros dentro de India , un campo en crecimiento en los últimos años, lo que convierte al país en la sexta nación editorial más grande del mundo. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Si bien existe optimismo sobre el crecimiento de la publicación india (especialmente en la India urbana ), el sector también se ve afectado por la falta de cifras precisas sobre los libros publicados, el conocimiento compartido y los ingresos obtenidos. Además, está dividido entre los actores locales y multinacionales, y entre las editoriales en inglés y las editoriales en idiomas locales . ^{[ 3 ]} La autopublicación y el inmenso contenido gratuito, que es una ramificación de la revolución digital en la impresión, desafían aún más los métodos tradicionales de impresión. ^{[ 3 ]}

Los principales actores en la publicación académica son PHI Learning (anteriormente conocida como Prentice Hall of India ), Wiley India , Taylor and Francis India , New Age International Publishers, Viva Books, TMH, Jaico y Manakin Press.

Un estudio reciente sobre la industria editorial india fue el Informe del Mercado del Libro de la India de Nielsen 2015: Entendiendo el Mercado del Libro de la India , que tiene un precio y ha sido descrito como un "estudio" o "encuesta". Los informes de noticias basados ​​en este informe afirman que la India ocupa el segundo lugar entre todos los países como editor de libros impresos en inglés, que tiene unos "9000 editores" y que más del 70% de los editores indios han "digitalizado su contenido para producir versiones de libros electrónicos". ^{[ 1 ]} La industria editorial india ha crecido con el tiempo y en 2017 se estimó en 6700 millones de dólares estadounidenses. ^{[ 3 ]}

Según informes de los medios ^{[ 1 ]} basados ​​en el informe de Nielsen India, algunos de los problemas y desafíos que enfrentan las editoriales de libros en India incluyen:

• No hay inversión directa del gobierno.
• La edición y la venta de libros tienen un carácter fragmentado en la India.
• Un sistema de distribución "tortuoso".
• Ciclos de crédito prolongados.
• Dificultad para gestionar los flujos de efectivo.
• Aumento de los costes directos debido a lo anterior.
• Piratería y reexportación de las ediciones de bajo precio a los mercados del primer mundo. ^{[ 3 ]}

La tecnología ha transformado la industria editorial desde entonces:

• La primera oleada de composición tipográfica e impresión hizo que el proceso fuera relativamente más rápido, fácil y económico.
• Luego, la difusión y divulgación de la información.
• Las redes sociales están impulsando este proceso al aumentar la visibilidad y la facilidad para descubrir nuevos usuarios.
• La venta online contribuyó a cerrar el ciclo (los libros representan el 15% del comercio electrónico en el país, con un crecimiento anual del 20%).
• Además, las bibliotecas móviles y las ferias de libros itinerantes han llevado las bibliotecas a las zonas remotas.

^{[ 3 ]}

Los ISBN para libros publicados en India están disponibles gratuitamente a través de la Agencia Nacional Raja Rammohan Roy para ISBN, ^{[ 4 ]} y desde abril de 2016, las solicitudes deben realizarse en línea. Según Kitaab.org ^{[ 5 ],} "la agencia afirma haber emitido ISBN a 19.000 editoriales desde su introducción en el país en 1985". ^{[ 5 ]} Sin embargo, añade que el proceso de solicitud de ISBN en India está "lleno de dificultades para muchas editoriales, especialmente para aquellas con sede fuera de Delhi", debido a las demoras en la obtención de los números ISBN (de hasta tres meses), que se consideran esenciales en el proceso de publicación de libros, y también a algunas dificultades para dar seguimiento a las solicitudes. ^{[ 5 ]}

• Publicon - El Negocio de la Edición es una conferencia organizada ocasionalmente por la FICCI . Está dirigida a responsables políticos, autores, editores, bibliotecarios, diseñadores e ilustradores, creadores de contenido, correctores, autores independientes , libreros y distribuidores, blogueros, empresas tecnológicas y profesionales del marketing en redes sociales.
• Publishing Next es un evento del sector que se ha celebrado durante los últimos seis años, principalmente en Goa , y en 2016 en Kochi , Kerala .

• Se ha señalado que la corrupción prevalece en algunos programas gubernamentales de adquisición de libros para bibliotecas escolares y gubernamentales. ^{[ 5 ]}
• Llenar los vacíos en la concienciación sobre los derechos de autor y la ética editorial. ^{[ 3 ]}
• Los desafíos surgieron de la revolución digital y la desaparición de los hábitos de lectura. ^{[ 3 ]}

Si bien la mayoría de las cifras sobre el tamaño del mercado se basan en encuestas o estimaciones, puede resultar difícil obtener cifras y estadísticas precisas sobre:

• Número exacto de títulos publicados en India
• Número de empresas editoriales
• Número de librerías y puntos de venta (incluidas las ventas online)
• flujos de traducción o número de traducciones publicadas.

El periodista económico Debashish Mukherji sostiene que "nadie sabe realmente" cuán grande es la industria editorial de la India, ni cuántos ingresos genera ni qué editoriales. ^{[ 6 ]}

• Lista de editoriales de libros en India
• Industria de la impresión en India
• Impresión en Goa
• Depósito legal: India

• Bibliografía Nacional de la India
• Problemas con la traducción