¡Boom en la Luna!

Boom in the Moon ( en español : El Moderno Barba Azul )es una película mexicana de comedia y ciencia ficción de 1946 dirigida por Jaime Salvador y protagonizada por Buster Keaton . La película destaca tanto por ser la única producción mexicana de Keaton como por ser la última vez que Keaton tuvo un papel protagónico en un largometraje.

Keaton interpreta a un soldado estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial que escapa de un accidente aéreo sobre el Océano Pacífico . Permanece a la deriva durante un largo período y su rostro se cubre de una barba desaliñada. Llega a una playa, creyendo haber aterrizado en Japón , pero en realidad se encuentra en México . Deambula por un pueblo de pescadores y es arrestado inmediatamente tras ser confundido con un asesino en serie buscado que se casa y asesina mujeres (también conocido como " Barba Azul "). Keaton y otro prisionero (Angel Garasa) son puestos bajo la custodia de un científico aeronáutico que planea lanzar un cohete tripulado al espacio exterior. Los dos prisioneros, junto con la asistente del científico (Virginia Seret), son lanzados al espacio, pero su nave aterriza en una zona aislada de México. Confunden a un apicultor con un casco protector con un extraterrestre, mientras que el apicultor cree que el trío (que lleva túnicas de mago) son extraterrestres. Los prisioneros y el asistente del científico son detenidos por la policía local, y el asunto se resuelve rápidamente. Keaton y su compañero de celda reciben el indulto y quedan en libertad. ^{[ 1 ]}

Boom in the Moon marcó la primera vez desde la producción de 1935 The Invader (también conocida como An Old Spanish Custom ) que Buster Keaton obtuvo un papel protagónico en un largometraje. Durante la primera parte de la década de 1940, el trabajo de Keaton en la pantalla se limitó a pequeños papeles secundarios en largometrajes y a protagonizar una serie de cortometrajes realizados por Columbia Pictures . ^{[ 2 ]}

Boom in the Moon marcó el primer crédito como productor en solitario de Alexander Salkind (1921-1997). Nacido en la Ciudad Libre de Danzig , hijo del productor cinematográfico Michael Salkind, huyó de Europa con su familia antes de la Segunda Guerra Mundial y se estableció en la Ciudad de México . Salkind produciría más tarde las notables películas Austerlitz (1960), la versión de El Proceso dirigida por Orson Welles (1962) y la épica Superman (1978) y sus secuelas. ^{[ 3 ]}

As a Mexican film, the production was shot in Spanish. Keaton did not speak Spanish, but spoke a broken version for his relatively limited dialogue. Although he was not credited with contributions to the screenplay, Keaton incorporated several gags from his classic silent films in this offering, including a horseback riding stunt that was used in Hard Luck (1921) and Go West (1925).^[1]

The film, under its Spanish title El Moderno Barba Azul, was theatrically released in Mexico in 1946. However, the film was not commercially released in the U.S. until 1983, when it was distributed on home video by Cantharus Productions on the U.S.A. Home Video label under the new title Boom in the Moon.^[4] The U.S. video version was cut-down to 69 minutes, dubbed into English and not presented with the original Spanish-language soundtrack.

The film has received mixed notices from critics and film scholars. Charles Tatum, in a review published by eFilmCritic.com, stated the "video company that released this must have won the rights to this in a fifty cent poker game. They should have saved the late Keaton some embarrassment and left it on the shelf...this is my pick for the worst, most inept film of the 1940s."^[5] Dave Sindelar, reviewing the film for the online magazine Fantastic Movie Musings and Ramblings, stated the film "represents the nadir for one of the greatest screen comedians of all time" and that "all it does is remind you of how low he'd fallen to this point."^[6]British film historian Kevin Brownlow was even more harsh, declaring Boom in the Moon to be the worst film ever made.^[2]

However, Keaton historian Jim Kline, in his book The Complete Films of Buster Keaton, offered praise for Boom in the Moon by stating the film's "pacing is lively and the restagings of old gags work well within the kooky plot."^[1]

• Boom in the Moon at IMDb
• El Moderno Barba Azul at the International Buster Keaton Society