Boomhauer

Jeffrey Dexter Boomhauer III, más comúnmente conocido por su apellido Boomhauer, es un personaje de la serie animada de Fox King of the Hill , con la voz del creador de la serie Mike Judge , ^{[1] [2]} conocido por su discurso rápido y casi incomprensible .

Boomhauer es el amigo de la escuela secundaria y vecino de los personajes Hank Hill , Bill Dauterive y Dale Gribble . Su primer nombre solo se mencionó en la serie de televisión durante el episodio de la temporada 13, "Uh-Oh, Canadá", cuando la mujer canadiense con la que había cambiado de casa durante el verano dijo: "Hola, Jeff. Oh, Dios mío, ¿ya es el día quince?" Su licencia de conducir, como se muestra en el final de la serie, dice "Boomhauer, Jeff" ^[3] y revela que mide 1,83 m.

La ubicación de la casa de Boomhauer es inconsistente durante la serie. En el final de la serie, su dirección aparece en su licencia de conducir como 73 Rainey Street, lo que lo colocaría en el mismo lado del callejón que Hank, Dale y Kahn Souphanousinphone. Sin embargo, en "Uh-oh, Canada", se muestra que la parte trasera de la casa de Boomhauer está al otro lado del callejón de la casa de Dale, en diagonal a la derecha del patio trasero de Hank, lo que colocaría la puerta principal de su casa (y su dirección) en Milton Street, la misma calle donde viven Bill, Luanne y Lucky.

Las principales aficiones de Boomhauer son los coches rápidos y las mujeres. Actualmente conduce un Dodge Coronet Super Bee de 1971; en la escuela secundaria, conducía un Ford Mustang de finales de los años 60 apodado "Ms. Sally", el nombre es una referencia a la clásica canción de Wilson Pickett " Mustang Sally ", hasta que Dale, Hank y Bill condujeron accidentalmente el coche hacia la cantera de Arlen mientras le gastaban una broma (Dale no sabía conducir un coche manual y confundió el embrague con el pedal del freno).

Boomhauer pasa la mayor parte de su tiempo libre bebiendo cerveza Alamo con Hank, Dale y Bill en el callejón detrás de la casa de Hank. Si bien disfruta de su amistad con Hank, a veces tiene poca paciencia con Dale (a quien se refiere bruscamente como "Gribble") y considera a Bill "aburrido" debido a su complejo de inferioridad . Boomhauer prefiere los calzoncillos de bikini con estampado animal , que se han visto algunas veces en el programa cuando ha aparecido sin sus jeans azules ; tiende a usar colonia en exceso, alardeando de que su Calvin Klein CK1 atrae a las mujeres "como la hierba gatera". Boomhauer es un estricto no fumador que lleva un encendedor implícitamente para emergencias o para prestar.

En el episodio en el que Hank, Bill, Dale y Boomhauer quedan atrapados en el agua porque saltaron de un bote, Boomhauer afirma que se tiñe el cabello (" Hank's on Board "). Según su licencia de conducir de Texas, que se ve en el final de la serie, Boomhauer mide 6'0" (183 cm) y 185 libras, y tiene ojos color avellana. A Boomhauer le falta el dedo meñique del pie izquierdo , debido a un accidente mientras estaba en la Orden de la Flecha Recta (" Recto como una Flecha ").

Boomhauer es aparentemente muy astuto y a menudo da consejos a sus amigos. También es una voz frecuente de la verdad, admitiendo las malas acciones del grupo a pesar de que él mismo no siempre actúa de manera apropiada. Sin embargo, dado que la mayoría de la gente no entiende su forma de hablar, sus confesiones casi siempre son ignoradas. En el episodio " A Firefighting We Will Go ", después de que Hank culpa al fallecido Chet Elderson por causar que la estación de bomberos se incendiara, Boomhauer señala que Dale fue quien enchufó el cartel defectuoso de Alamo Beer. Sin embargo, el jefe de bomberos no parece entenderlo y decide que la culpa del incendio recaerá en los problemas eléctricos, para dejar intacta la integridad del nombre de Chet Elderson.

En otro episodio, menciona que su madre quería que se convirtiera en ingeniero eléctrico . Si se le da la oportunidad, Boomhauer demostrará que, de hecho, es bastante culto. En "Ceci N'Est Pas Une King of the Hill", Hank hace comentarios sobre el arte que ridiculizan su estado moderno, lo que provoca que Boomhauer lo llame ignorante, llegando tan lejos como para citar el dadaísmo y la famosa obra de Marcel Duchamp, La fuente de la vida . Es el único personaje que inicialmente entendió el significado detrás de la historia de Kahn en el funeral de Buckley, y los significados simbólicos de la novela La cena de las cebollas en "Full Metal Dust Jacket".

Tres de los personajes principales (Hank, Dale y Boomhauer) se graduaron juntos de la escuela secundaria. Bill no completó su último año, ya que se alistó en el Ejército de los Estados Unidos . Boomhauer era el mariscal de campo titular del equipo de fútbol , ​​​​mientras que Hank era un corredor y Bill era un liniero ofensivo y un fullback . Dale, al no ser tan atlético como sus amigos, era el encargado de las toallas. Dale se refirió a la leyenda del baloncesto Wilt Chamberlain como el ídolo de Boomhauer en el episodio de la temporada 11 " serPUNt ". Según Hank, Boomhauer es alérgico a las nueces de macadamia. Boomhauer es el más moderno de los cuatro amigos; como tal, fue el primero en tener un teléfono celular.

La ocupación de Boomhauer no está clara a lo largo de la serie. El episodio 20 de la temporada 13, " To Sirloin with Love ", revela que Boomhauer tiene una insignia de Texas Ranger en su billetera. ^[4] En el episodio 7 de la temporada 3, "Nine Pretty Darn Angry Men", Boomhauer, cuando se le pregunta sobre su empleo durante un grupo de discusión sobre cortadoras de césped, afirma que "ha hecho muchas cosas diferentes" y menciona algo sobre recibir un acuerdo de compensación laboral libre de impuestos. Es posible que esto fuera una tapadera, o que estuviera en una línea de trabajo diferente antes de convertirse en un Texas Ranger. En el episodio de la temporada 5 "Luanne Virgin 2.0", Hank dice que va a tomar prestada la limusina de Boomhauer, pero no se explica si Boomhauer usa la limusina como fuente de ingresos o no.

Los patrones de habla de Boomhauer sirven como un tema recurrente . Murmura, generalmente bastante rápido, e invariablemente usa las palabras "dang ol'" como un adjetivo de uso múltiple, a veces varias veces en una sola oración. También usa las frases "I tell ya what" y "man" con frecuencia. Su marcado acento sureño y su tartamudeo a veces conducen a malentendidos sobre su capacidad mental; se ha dejado en claro que es una persona inteligente y sensible que expresa eso de una manera inimitable, como una ocasión memorable donde la ira del grupo hacia Bill lleva a Hank a descubrir que tiene la palabra "Bill" tatuada en la cabeza, y Boomhauer se ríe mientras dice "la vida te lanzará una bola curva, como la de Sandy Koufax " (una referencia al legendario lanzador del Salón de la Fama que era conocido por el lanzamiento imbateable que describió Boomhauer). En el episodio de la cuarta temporada " Naked Ambition ", fue ingresado en un hospital psiquiátrico en el centro de Houston después de que se desviara por el río en un flotador y lo encontraran en Speedo , quemado por el sol, borracho y deshidratado, mientras que un oficial de policía malinterpretó su patrón de habla como balbuceos incoherentes. (En este mismo episodio, se lo ve pintando un autorretrato en una interpretación muy precisa del estilo de Vincent van Gogh ). Todos los personajes regulares del programa entienden la mayor parte de lo que dice. En uno de esos casos, cuando un furioso Dale se ha visto involucrado en una situación peligrosa en el episodio "Dog Dale Afternoon" y Boomhauer le ruega por megáfono que se rinda, Dale espeta: "Boomhauer, si alguna vez escuché a alguien leyendo un guión, ese fue".

Hay un chiste recurrente en el que Hank ocasionalmente no puede entender a Boomhauer debido a circunstancias atenuantes como la complejidad del vocabulario que se utiliza (es decir, " jerga legal "), una mala conexión telefónica o un eco. En un episodio al estilo de Rashomon , "A Firefighting We Will Go", se da a entender que el habla de Boomhauer suena perfectamente normal para su región en su propia memoria, al contrario de cómo lo escuchan todos los demás, lo que se cita como "evidencia de bidialectismo ". ^[5] A menudo, los textos de subtítulos de los murmullos de Boomhauer son más claros que sus palabras habladas. Un ejemplo de una línea de diálogo típica:

Sí, hombre, te diré algo, hombre, ese maldito Internet, hombre, simplemente entras allí, apuntas y haces clic, hablas de www-punto-w-com, quieres decir que tienes chicas desnudas allí, hombre, simplemente haz clic, haz clic, haz clic, haz clic, haz clic, es muy fácil, hombre.

El discurso de Boomhauer es satírico de los " rednecks " usando frases como "dang ol'", "dad gum" y "yeah, man talkin' 'bout". Sin embargo, canta claramente, como lo demuestra su interpretación de " Blue Moon of Kentucky " en el episodio 113 (" The Bluegrass Is Always Greener "); este mismo episodio revela que también tiene talento para el banjo y el acordeón. El canto fue realizado por la estrella de country Vince Gill . Mike Judge ha declarado que la inspiración para la voz de Boomhauer provino de un mensaje dejado en su contestador automático por un espectador furioso de Beavis and Butt-Head (que asumió que el programa se llamaba Porky's Butthole ^[6] ), así como los patrones de voz de un conocido en Dallas y un residente de Oklahoma City recitando instrucciones por teléfono. ^[7]

En el episodio de la primera temporada, "Hank's Got the Willies", Boomhauer y el famoso e incomprensible Bob Dylan conversan entre sí. En " A Fire Fighting We Will Go ", cuando se presenta una historia desde el punto de vista de Boomhauer, habla con claridad mientras que los otros personajes tienen su patrón de habla habitual, lo que indica que Boomhauer ve su habla como normal y la de sus asociados como difícil de entender.

Los primeros anuncios promocionales de la serie incluían clips de Boomhauer hablando, intercalados con texto que presentaba el término "Boombonics" al estilo de una entrada de diccionario , como una referencia a "Ebonics" ( AAVE ). La palabra se descomponía en sílabas, con la pronunciación adecuada y la definición (ver galimatías ).

Aunque murmura cuando habla inglés, habla con fluidez tanto español como francés .

Boomhauer ha tenido cuatro parientes que han aparecido en el programa: su "Meemaw" (un término sureño para abuela ); su padre, el Dr. Boomhauer; su madre, la Sra. Boomhauer; y su sórdido y mujeriego hermano, Patch, al que da voz Brad Pitt en su única aparición hablada (apareció de nuevo durante una fracción de segundo en la boda de Luanne y Lucky). Viven en Florida. La Sra. Boomhauer, Patch y Meemaw tienen el mismo patrón de habla que Boomhauer. El Dr. Boomhauer no ha aparecido hablando, solo a través de otros personajes parafraseando lo que pudo haber dicho. Es el tío del hijo de Patch, Patrick Boomhauer.

La vida romántica típica de Boomhauer incluía aventuras de una noche con varias mujeres jóvenes. Peggy Hill menciona una vez (probablemente en broma) que su relación más larga fue un fin de semana de tres días. Ocasionalmente, tenía novias con las que salía por algo más que sexo. Cuando una mujer rompe con él en "Dang Ol' Love", él se siente notablemente devastado y se disculpa con varias mujeres a las que había lastimado de manera similar. En el episodio "Uh-Oh, Canada", Boomhauer se muda a Guelph , Ontario , y tiene una relación de 3 meses con una mujer francocanadiense .

Cuando le demostró a Bobby sus habilidades como artista del ligue , se le mostró merodeando en una zapatería de descuento y coqueteando con todas las mujeres que veía, recibiendo cerca de dos docenas de rechazos antes de obtener un solo sí, lo que sugiere que su suerte con las mujeres proviene de su persistencia y falta de vergüenza en lugar de un encanto real.

• Compañía de radiodifusión FOX: El rey de la colina