Campo Borchert

Borchert Field fue un estadio de béisbol en Milwaukee , Wisconsin , Estados Unidos. ^[2] Fue el estadio de varios clubes de béisbol profesionales desde 1888 hasta 1952, pero quedó obsoleto después de la construcción del County Stadium en 1953 y fue demolido ese mismo año. Actualmente, el sitio está cubierto por la Interestatal 43. [ ^3]

El parque fue construido sobre un bloque rectangular delimitado por las calles North 7th, North 8th, West Chambers y West Burleigh. ^{[4] [5]} El home plate estaba en el extremo sur (Chambers), con el campo exterior delimitado por la cerca exterior, lo que hacía que el territorio fair tuviera forma de home plate , con campos cortos a la izquierda y a la derecha y callejones de potencia muy profundos, ^[6] una configuración utilizada por varios estadios de béisbol de la época que estaban limitados por un bloque angosto.

La elevación aproximada del campo de juego era de 690 pies (210 m) sobre el nivel del mar .

Originalmente conocido como Athletic Park , el parque abrió sus puertas para el béisbol en mayo de 1888. ^[7] Durante el invierno, se inundaba y servía como pista de hockey sobre hielo . El campo de béisbol reemplazó a Wright Street Grounds . (Podoll, p. 46)

El estadio funcionó como sede de los Milwaukee Creams de la Western League , que luego pasaron a llamarse Brewers. Los Creams/Brewers jugaron allí hasta la temporada de 1894.

El campo de béisbol también fue subarrendado al club Milwaukee Brewers de la Asociación Americana de Grandes Ligas para la última parte de la temporada de 1891, en reemplazo de los disueltos Cincinnati Kelly's Killers . Después de que la Asociación Americana de Grandes Ligas se fusionara con la Liga Nacional en 1892, la franquicia de Milwaukee se discontinuó.

En 1902 se formó una liga menor independiente llamada American Association , que incluía un nuevo club de los Milwaukee Brewers . ^[8] Mientras tanto, otro nuevo club de ligas menores, los Creams, comenzó a jugar en una nueva versión de la Western League . Los Creams conservaron el contrato de arrendamiento de la propiedad de Lloyd Street, por lo que los Brewers reabrieron su estadio de béisbol de 1887-1894 , llamándolo inicialmente Brewer Field , aunque el nombre Athletic Park perduró hasta alrededor de 1920. Otto Borchert, hijo del pionero cervecero de Milwaukee Frederick Borchert, compró el campo en 1920. ^[9] A partir de entonces, el parque pasó a conocerse como Borchert Field. Su capacidad original de asientos era de 4.800 (Pajot; 2009), pero luego se amplió a 10.000.

Como Milwaukee era demasiado pequeño para albergar a dos clubes, la Liga Oeste cerró después de 1903. Los AA Brewers jugaron durante 51 temporadas antes de ser desplazados por los Milwaukee Braves de las grandes ligas .

El estadio de béisbol Athletic Park/Brewer Field pasó a llamarse oficialmente Borchert Field al comienzo de la temporada de 1928 en honor al propietario anterior Otto Borchert, ^{[2] [10]} que había fallecido el año anterior en una cena de béisbol que se transmitía en vivo por radio (Podoll, p. 218). Durante la década de 1920, los medios de comunicación habían denominado extraoficialmente al estadio de béisbol "Borchert's Orchard" (Podoll, p. 189).

Borchert Field también fue el hogar de los Milwaukee Bears , un equipo de las ligas negras , y de las Milwaukee Chicks de la All-American Girls Professional Baseball League . Las Chicks ganaron un banderín en su único año de funcionamiento. El lugar fue sede de los juegos 3 y 4 de la Serie de Campeonato de la Liga Negra Americana de 1937 , que enfrentó a los Kansas City Monarchs contra los Chicago American Giants (los Monarchs ganaron ambos juegos y la Serie). ^[11]

De vez en cuando se habían realizado juegos nocturnos experimentales en Borchert, utilizando iluminación portátil. La tendencia, especialmente en las ligas menores, era hacia los juegos nocturnos. Se instalaron luces permanentes en Borchert en 1935, y el primer juego nocturno de los Brewers se celebró el 6 de junio. Todas las luces se montaron en el campo de juego, incluido un conjunto de postes dobles cerca de cada esquina, lo que limitaba la vista del campo desde algunos palcos.

Las esquinas del jardín izquierdo y derecho eran tan empinadas y cercanas al campo que los únicos observadores que podían ver todo el campo eran los propios jugadores y los fanáticos en las gradas del jardín central. Después de que Lou Perini compró los Brewers, él tenía el plato de home y el infield se movió unos 20 pies (6,1 m) hacia el jardín central. ^[12] Esto permitió colocar bullpens en las esquinas del jardín izquierdo y derecho, el bullpen de cada equipo en el lado opuesto del campo de su dugout para que el cuerpo técnico pudiera verlos. También tuvo el efecto de permitir que los fanáticos vieran más territorio fair del que podían ver anteriormente.

Una de las épocas más coloridas del estadio se produjo a principios de la década de 1940, cuando Bill Veeck era dueño del equipo. El "PT Barnum del béisbol" aportó un elemento de extravagancia y marketing al parque, que incluía obsequios de ganado, mantequilla y verduras para los fanáticos y la organización de partidos matutinos para los trabajadores del tercer turno en tiempos de guerra. Según su propia autobiografía, Veeck – As in Wreck (Veeck, como en un naufragio) , afirmó haber instalado una pantalla para que el objetivo del jardín derecho fuera un poco más difícil para los bateadores zurdos del equipo contrario. La pantalla tenía ruedas, por lo que un día determinado podía estar en su lugar o no, dependiendo de la fuerza de bateo del equipo contrario.

No había ninguna regla en contra de esa actividad como tal, así que se salió con la suya, hasta que un día lo llevó al extremo, desenrollándola cuando los oponentes bateaban y enrollándola cuando los Brewers bateaban. Veeck informó que la liga aprobó una regla en contra de esto al día siguiente. Se ha especulado que la historia fue inventada por Veeck; la investigación realizada por dos miembros de la Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense no reveló evidencia alguna de una cerca móvil o de cualquier engranaje (poleas, etc.) necesario para que funcione. ^[13] Ya en 1944, los periódicos informaron sobre la historia de las pantallas, aunque los detalles han sido esquivos.

En ese mismo libro, Veeck escribió: "Borchert Field, una monstruosidad arquitectónica, fue construido de tal manera que los fanáticos del lado de la primera base de la tribuna no podían ver al jardinero derecho, lo que parecía perfectamente justo ya que los fanáticos del lado de la tercera base no podían ver al jardinero izquierdo. 'Escuchen', les dije. 'De esta manera tendrán que volver dos veces para ver a todo el equipo'". Los comentarios de Veeck se referían a las esquinas excepcionalmente altas, que teóricamente podían ocultar al jardinero más cercano de la vista de un espectador en ocasiones.

Los Milwaukee Badgers estuvieron en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) desde 1922 hasta 1926 , y jugaron sus partidos de local en el Borchert Field. ^[14]

Borchert también fue sede del primer partido de los Green Bay Packers celebrado en Milwaukee, ^[15] una derrota por 10-7 ante los New York Giants el 1 de octubre de 1933. ^[16] [ ^17] Los Packers jugaron partidos en Milwaukee en State Fair Park ( 1934-1951 ) , Marquette Stadium ( 1952 ) y County Stadium ( 1953-1994 ) . [ 17 ^{] [18]}

El estadio sufrió daños por el clima el 15 de junio de 1944. Durante un partido contra Columbus, una tormenta de viento arrancó el techo del lado derecho de las gradas, lo que hizo volar escombros y dañó algunas casas en 7th Street. El juego se detuvo de inmediato y terminó en empate. Se reportaron algunas lesiones graves, pero no se supo de víctimas fatales. Esa parte de las gradas permaneció descubierta durante los años restantes de la existencia del parque.

El último partido en el estadio se produjo el 21 de septiembre de 1952, cuando los Brewers perdieron ante los Kansas City Blues en los playoffs de la Asociación Americana.

El Borchert Field era demasiado pequeño para albergar a las Grandes Ligas de Béisbol . Los líderes cívicos de Milwaukee, en busca de una franquicia de Grandes Ligas, construyeron el County Stadium para reemplazar al Borchert Field. La intención era que los Brewers jugaran en el County Stadium en la temporada de 1953, ^[1] pero a principios de ese año su club matriz, los Boston Braves , se mudó a Milwaukee, por lo que la última temporada de béisbol en el Borchert Field también resultó ser la última temporada de béisbol de ligas menores de los Brewers. La franquicia de ligas menores siguió siendo la principal filial de los Braves, mudándose a Toledo después de que los Mud Hens se mudaran el año anterior, y pasaron a llamarse Toledo Glass Sox, donde ganaron el banderín de la Asociación Americana ese mismo año. ^{[ cita requerida ]}

Después de que se demolieran las gradas, el campo permaneció como área recreativa durante unos diez años. Más tarde, el antiguo emplazamiento del estadio de béisbol (y toda la manzana) quedó totalmente ocupado por la Interestatal 43 , la principal autopista norte-sur de Milwaukee, justo al norte de la salida 74 (Locust Street). Muchas de las casas de las calles 7 y 8 que dan al parque todavía existen, ahora frente a la autopista, para la que las calles 7 y 8 son efectivamente vías de servicio.

En 1947, el plato de home se movió aproximadamente veinte pies al norte, más lejos del backstop y reduciendo la distancia al jardín central. ^[12]

• Los Cerveceros de Milwaukee de las Ligas Menores , por Brian A. Podoll, McFarland, 2003.
• Estadios de béisbol de América del Norte , por Michael Benson, McFarland, 1989.
• Catedrales verdes de Phillip Lowry, Walker Books y SABR , 2006.
• El ascenso del béisbol de Milwaukee, por Dennis Pajot, McFarland, 2009.

• Lista de estadios de béisbol en Milwaukee

• Artículo de Milwaukee sobre Borchert Field
• Gran Milwaukee Historia actual del Borchert Field.
• Base de datos de marcadores históricos: campo Borchert
• Un sitio web sobre el antiguo Brewers y Borchert Field