« Border Song » es una canción de Elton John con música de John y letra de Bernie Taupin . [ 2 ] La canción apareció inicialmente en el álbum de 1970 Elton John y fue lanzada en la primavera de 1970 como el primer sencillo del LP. Después de no lograr entrar en las listas del Reino Unido, fue lanzada en Norteamérica unos meses después. Allí tuvo más éxito, especialmente en Canadá, donde alcanzó el puesto número 34. [ 3 ] La aparición de «Border Song» en las listas canadienses fue la primera aparición de John en las listas de cualquier país.
"Border Song" fue también la primera canción de John en entrar en las listas de éxitos de Estados Unidos, alcanzando el puesto número 92 en el Billboard Hot 100 y el número 69 en el Cash Box Top 100 [ 4 ] en octubre de 1970. Una versión de la icónica cantante de soul Aretha Franklin (con "Holy Moses" entre paréntesis después del título para reflejar la frase repetida en la canción) tuvo mejor acogida, llegando al puesto número 37 en el Billboard Hot 100 y al número 23 en el Cash Box Top 100 en diciembre de 1970. [ 5 ] También se incluyó como tema final del álbum Young, Gifted and Black de Aretha de 1972.
En los Países Bajos alcanzó el puesto número 29 en el Top 40 holandés [ 6 ] en enero de 1971.
Música y letra
La melodía de la canción es similar a la de un espiritual . [ 7 ] Un coro canta durante un interludio instrumental dirigido por el piano de John.
John determinó que la canción era demasiado corta y añadió él mismo el último verso. [ 8 ] Según Taupin, «Los sentimientos expresados en esa canción, de hecho, no significaban nada. Lo genial del último verso de Elton fue que intentó ponerlo todo en perspectiva. Esa canción probablemente sean dos canciones totalmente distintas». [ 9 ]
Recepción
Record World dijo que "es sencillamente fantástico". [ 10 ] Record World también elogió el "fantástico piano". [ 11 ] Cash Box dijo que "la sencillez superficial y la profundidad material de un Randy Newman se reflejan en esta tremenda toma top 40/underground de Elton John. El poder del artista debería darle su primer sabor de reconocimiento estadounidense a través de esta brillante obra maestra". [ 12 ] Billboard dijo que era "material de mensaje más potente con un trabajo vocal enérgico e igualmente potente". [ 13 ]
Formato y lista de canciones
- Sencillo de 7 pulgadas estadounidense/canadiense de 1970
- "Canción de la frontera" – 3:22
- "El lado oscuro de la luna" – 3:15
Personal
- Elton John – piano, voz principal
- Madeline Bell – coros
- Tony Burrows – coros
- Roger Cook – coros
- Brian Dee – órgano
- Lesley Duncan – coros
- Kay Garner – coros
- Colin Green – guitarra
- Tony Hazzard – coros
- Clive Hicks – guitarra
- Barry Morgan – batería
- Dave Richmond – bajo
- Coro dirigido por Barbara Moore
- Arreglos y dirección de Paul Buckmaster
Gráficos
Versiones de portada

- El álbum de Aretha Franklin de 1972 , Young, Gifted and Black, concluye con su versión en solitario de esta canción. Cashbox dijo de esta versión que Franklin "lleva la canción a su punto álgido en un arreglo casi espiritual del éxito de Elton John". [ 18 ]
- Elton John y Aretha Franklin interpretaron la canción juntos en el especial Duets de Franklin de 1993. [ 19 ]
Cara B
La cara B de la canción, "Bad Side of the Moon", fue versionada posteriormente por la banda de rock canadiense April Wine , cuya versión aparece en el álbum On Record de 1972 y fue lanzada como su segundo sencillo de ese álbum, alcanzando el puesto número 16 en las listas de sencillos canadienses. [ 20 ]
Referencias
- ↑ Hung, Steffen. "Elton John - Border Song" . hitparade.ch .
- ↑ "50 años después: Recordando el álbum 'Elton John', Parte 2" .
- ↑ "RMP 100 Singles" . RPM . Archivado del original el 14 de septiembre de 2014. Recuperado el 2 de octubre de 2016 a través de la Biblioteca y Archivos de Canadá.
- ↑ "Cash Box Top 100 10/03/70" . tropicalglen.com . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ↑ "Cash Box Top 100 19/12/70" . tropicalglen.com . Archivado del original el 24 de octubre de 2016. Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ↑ «Elton John – Canción fronteriza» . Top40.nl . Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ↑ "Las 50 mejores canciones de Elton John: ¡clasificadas!" . The Guardian . 13 de septiembre de 2018.
- ↑ Herbst, Peter (15 de septiembre de 1989). The Rolling Stone Interviews Talking with the Legends of Rock & Roll: 1967-1980 . Macmillan. pág. 296. ISBN 978-0-312-03486-3.
- ↑ 50 años después: Recordando el álbum de Elton John, Parte 2
- ↑ "Selecciones de la semana de los talentos revelación" (PDF) . Record World . 18 de julio de 1970. pág. 1. Consultado el 26 de abril de 2023 .
- ↑ "Reseñas de sencillos" (PDF) . Record World . 9 de mayo de 1970. pág. 8. Consultado el 28 de abril de 2023 .
- ↑ "Reseñas de solteros de CashBox" (PDF) . Cash Box . 9 de mayo de 1970. pág. 1. Consultado el 28 de abril de 2023 .
- ↑ "Sencillos destacados" (PDF) . Billboard . 16 de mayo de 1970. pág. 1. Consultado el 28 de abril de 2023 .
- ↑ " Los mejores sencillos de RPM: Imagen 4700 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 20 de agosto de 2024.
- ↑ " Elton John – Border Song " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 20 de agosto de 2024.
- ↑ " Historial de Elton John en las listas de éxitos (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 20 de agosto de 2024.
- ↑ "Los 100 sencillos más vendidos de Cash Box – Semana que finalizó el 3 de octubre de 1970" . tropicalglen.com . Consultado el 13 de enero de 2024 .
- ↑ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 7 de noviembre de 1970. pág. 22. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
- ↑ ""Border Song" (Aretha Franklin y Elton John interpretan a dúo en directo) . 21 de diciembre de 2008. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2016 a través de YouTube.
- ↑ "Top Singles - Volumen 18, No. 1 19 de agosto de 1972" . RPM . Consultado el 8 de enero de 2024 .
- Canciones de 1970
- sencillos de 1970
- Canciones con letra de Bernie Taupin
- Canciones con música de Elton John
- canciones de Elton John
- Canciones de Aretha Franklin
- sencillos de Atlantic Records
- Sencillos de DJM Records
- sencillos de Uni Records
- Grabaciones de canciones producidas por Gus Dudgeon.
- Grabaciones de canciones producidas por Jerry Wexler.
- Grabaciones de canciones producidas por Arif Mardin.
- Canciones sobre racismo y xenofobia