Boris, te equivocas.

" Boris, te equivocas " ( en ruso : Борис, ты не прав ) es una frase política popular , una interpretación de la frase que Yegor Ligachev le dijo originalmente a Boris Yeltsin el 1 de julio de 1988 para abordar la ruptura de Yeltsin con la política soviética.

En aquel entonces, Ligachev era miembro del Politburó , mientras que Yeltsin era Primer Vicepresidente del Comité Estatal Soviético para la Construcción . En su discurso durante la XIX Conferencia de la Unión Soviética , Yeltsin criticó duramente al Politburó y a Ligachev personalmente por su falta de democracia y por ralentizar la Perestroika . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

El discurso de Ligachev fue una refutación directa a Yeltsin:

Estimados camaradas: Probablemente me resulte más difícil que a cualquier otro miembro de la dirección hablar sobre el discurso de Boris Nikolaiyevich Yeltsin. No se debe a que se mencione mi nombre, sino a que, sencillamente, ha llegado el momento de contar toda la verdad.

¿Por qué es difícil hablar? Es difícil hablar porque fui yo quien lo recomendó para su inclusión en la Secretaría del Comité Central y el Politburó.

¿En qué me basaba? Partía de la premisa de que Boris Nikolaiyevich Yeltsin es una persona enérgica y que, en aquel entonces, contaba con una gran experiencia al frente de la destacada organización del partido en Sverdlovsk, una organización importante y respetada por todos en nuestro partido. Lo vi en acción. Visité Sverdlovsk como secretario del Comité Central.

No puedo guardar silencio porque el comunista Yeltsin ha tomado el camino equivocado . Ha quedado demostrado que esta persona no posee una fuerza constructiva, sino destructiva. Su evaluación del proceso de reestructuración, su enfoque y sus métodos de trabajo han sido reconocidos por el partido como infundados y erróneos.

Cabe señalar, camaradas, que a esa conclusión llegaron tanto el comité del partido de la ciudad de Moscú como el Comité Central del partido, donde él gozaba de buena salud. Más de 50 personas intervinieron en los plenos del comité de la ciudad de Moscú y del Comité Central, y todas ellas adoptaron por unanimidad la decisión que ustedes conocen.

Sabía que iba a hablar. En su discurso había propuestas sensatas, pero en general demostró que tú, Boris, no has llegado a las conclusiones políticas correctas.

Es más, usted ha presentado toda nuestra política como una improvisación de principio a fin. [...] ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]}

Algunas fuentes sugieren que "en cuestión de días" o "en cuestión de semanas" después del evento, la gente en Moscú comenzó a usar botones en la solapa que decían: "¡Yegor, te equivocas!" ^{[ 5 ]} , además de distribuir carteles y distintivos que decían "Boris, tienes razón". ^{[ 6 ]}

Sin embargo, otras fuentes sugieren que la frase «Boris, te equivocas» se popularizó solo después del monólogo de 1989 «El diputado báltico» del comediante Gennady Khazanov , escrito por Aleksandr Tarasul, que era una interpretación satírica de los acontecimientos políticos en la URSS con una trama ambientada en la Rusia del siglo XVII. En la obra, Malyuta Skuratov criticaba a Boris Godunov diciendo: «Te equivocas, Boris». ^{[ 7 ] [ 8 ]}

La frase se ha utilizado en publicaciones rusas posteriores para amonestar o reprender a la parte contraria en la forma " N, te equivocas". Tras la muerte de Yeltsin en 2007, Ligachev reafirmó su crítica diciendo que lo que le dijo a Yeltsin en aquel entonces era correcto en su opinión. ^{[ 9 ]} El libro de memorias de Ligachev de 2012 se titula Boris se equivocó ( ISBN 978-5-4438-0089-9).