Boris Polevoy

Boris Nikolayevich Polevoy ( en ruso : Бори́с Никола́евич Полево́й ; 17 de marzo [ 4 de marzo según el calendario antiguo ] de 1908 – 12 de julio de 1981) fue un escritor, guionista, periodista y corresponsal de guerra soviético y ruso. ^{[ 1 ]} Es autor del libro La historia de un hombre de verdad sobre el piloto de caza soviético de la Segunda Guerra Mundial Aleksey Maresyev .  

Boris Polevoy era un seudónimo de Boris Nikolayevich Kampov. Nació en Moscú en 1908, hijo de un abogado de una familia de sacerdotes ortodoxos rusos. ^{[ 2 ]} Sus padres eran Nikolay Petrovich y Lidiya (Vasilyevna) Kampov. Se graduó en el Colegio Técnico Industrial de Tver (actualmente Colegio Industrial de Kalinin ). ^{[ 3 ]}

Antes de comenzar su carrera como escritor, trabajó como tecnólogo en una fábrica textil en Kalinin. ^{[ 3 ]} Cuando comenzó su carrera periodística en 1928, su talento era tal que fue elegido para ser apadrinado por Maxim Gorky .

Su seudónimo tiene varias variantes basadas en transliteraciones. Se derivó de la traducción del latín campus al ruso pole («un campo»).

Es quizás más conocido por sus reportajes sobre las atrocidades cometidas en Auschwitz poco después de su liberación, que fueron los primeros en publicarse en Pravda .

Polevoy comenzó a colaborar con Pravda entre 1939 y 1941. En aquel entonces, aún servía en el Ejército Rojo con el rango de teniente coronel. Con el tiempo, alcanzaría el rango de coronel. Continuó como corresponsal de guerra para el periódico hasta 1945.

Historia de un hombre verdadero (también traducida como Historia de un hombre real ), basada en la vida de Aleksey Maresyev , fue una novela de enorme popularidad. ^{[ 4 ]} Posteriormente , Prokofiev la adaptó a una ópera . Se publicó por primera vez en inglés en 1952 y se reeditó en 1970. El protagonista también fue homenajeado con un asteroide que recibió su nombre. ^{[ 5 ]}

También fue diputado del Soviet Supremo de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFSR) de 1951 a 1966 y miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética desde 1940 hasta su muerte. Como tal, participó en la política partidista como miembro de diversas organizaciones. Fue redactor jefe de la revista literaria juvenil Yunost ( Юность ) desde 1962 hasta su muerte y miembro de la junta directiva de la Unión de Periodistas Soviéticos desde 1959. También formó parte del Comité Soviético de la Paz y de la Oficina del Consejo Mundial de la Paz. ^{[ 3 ]}

Durante años, Polevoy intercambió una serie de cartas con Howard Fast , un escritor estadounidense que había sido miembro del Partido Comunista durante 15 años y conocido principalmente por ser el autor de Espartaco . ^{[ 6 ]} Ambos se conocieron brevemente. Fast intentó contactar a Polevoy cuando este decidió abandonar el partido, pero no obtuvo respuesta. Fast decidió entonces hacer públicas sus cartas. Finalmente, Polevoy respondió. Aún no está claro si la demora se debió a la interceptación de las cartas o a la reticencia de Polevoy a responder.

Polevoy escribe que, al recibir la noticia de Fast, «esa noche no pude conciliar el sueño. No dejaba de pensar en tus libros. Sus héroes me rodeaban y, junto con ellos, por así decirlo, repasé toda la situación. Estaba seguro de que Gideon Jackson, quien luchó con valentía hasta el final, no se habría quedado menos impactado que yo por lo sucedido. Tampoco Espartaco, aunque viviera en una época en la que no existían ni las teorías filosóficas ni la experiencia práctica que iluminan el camino de la humanidad hoy en día, una época sin los valores culturales actuales ni los intelectuales progresistas que enarbolan la bandera de la paz en toda circunstancia». ^{[ 7 ]}

Su popularidad entre los lectores soviéticos nunca disminuyó. «Los libros, artículos y comentarios políticos de Polevoy le granjearon lectores internacionales mucho antes del final de la guerra. Siguió siendo influyente hasta su muerte en 1981, cuando era secretario de la todopoderosa Unión de Escritores Soviéticos », escribió Heddescheimer. Durante su vida, Polevoy fue nombrado Héroe del Trabajo Socialista y recibió el Premio Stalin de literatura, tres Órdenes de Lenin , dos Banderas Rojas , la Estrella Roja y la Medalla de Oro del Consejo Mundial de la Paz .

Se casó con Yulia Osipovna en 1939; la pareja tuvo dos hijos y una hija. ^{[ 8 ]}

• Historia de un hombre de verdad ( ruso : Повесть о настоящем человеке , 1947)
• Oro (Золото, 1950)
• Taller caliente (Горячий цех, 1940)
• De Belgorod a los Cárpatos. Del cuaderno de un corresponsal de guerra soviético (От Белгорода до Карпат, 1945). Traducción al inglés publicada por Hutchinson, 1945.
• Somos pueblo soviético (Мы советские люди, 1948). Cuentos cortos. Editorial en lengua extranjera, 1949.
• Él regresó (Vernussia, 1949). Editorial de Lenguas Extranjeras, 1957.
• Contemporáneos (Современники, 1952)
• Diarios americanos (Американские дневники, 1956)
• En una costa salvaje (На диком бреге, 1962)
• En una gran ofensiva (В большом наступлении, 1967)
• Doctor Vera (Доктор Вера, 1967)
• Obras seleccionadas (Избранные произведения, en dos volúmenes, 1969)
• Creadores de mares (Создатели морей, 1975)
• 30 años después (Тридцать лет спустя, 1975

• Historia de un hombre real en Internet Archive (texto completo, inglés, DjVu )
• Noticias de Moscú
• La biblioteca de Moshkov