Boris Vladimirovich Stomakhin (Russian: Борис Владимирович Стомахин) (born August 24, 1974 in Moscow) is a Russian radicalpolitical activist, and editor of "Radical politics" periodical. He was convicted three times for hate speech, incriminating him advocating a dismemberment of the Russian Federation and inciting ethnic and religious hatred, and justification of terrorism. The convictions have been questioned by human rights organizations ARTICLE 19, Committee to Protect Journalists, and Union of Councils for Soviet Jews.
Journalism and political activism
Stomakhin was a member of MaoistRevolutionary Workers Party.[1] Later he became a leader of a radical political group "Revolutionary Contact Association" (RCA).
Since 2000, Boris Stomakhin was an editor of the monthly newspaper "Radical Politics". In addition, he contributed numerous materials to Kavkaz Center, the radical Islamic internet agency that promoted the independence of Chechnya and is maintained by Chechen separatists.
According to Russian court, Stomakhin called for the violent overthrow of government,[2] claimed that Russian troops in Chechnya are "occupiers", compared President Vladimir Putin to Saddam Hussein and Slobodan Milošević.,[3] called modern Russia "an Evil empire" that must be destroyed, and considered Shamil Basaev and Salman Raduev as heroes of legitimate Chechen resistance.[2]
According to Valeria Novodvorskaya and Yakov Krotov, Stomakhin did not actually promote any terrorist activities and became a political prisoner.[4]
Opening of a criminal case against Stomakhin
Attempts to prosecute Stomakhin for hate speech were made unsuccessfully in 2000.[5]
La solicitud para procesar a Stomakhin fue presentada con éxito por Viktor Zorkaltsev, miembro de la Duma Estatal del Partido Comunista de la oposición , a petición de Valentina Lavrova, también miembro del partido. [ 6 ] Valentina Lavrova obtuvo un ejemplar de la revista Política Radical de Stomakhin durante una manifestación en la Plaza Mayakovsky de Moscú en septiembre de 2002. [ 5 ] Si bien el contenido de la revista la ofendió, no acudió de inmediato a las autoridades, sino que comenzó a recopilar pruebas asistiendo a actos públicos de Stomakhin y obteniendo nuevos ejemplares de su revista. Tras reunir las pruebas, no acudió a la policía ni a las autoridades de seguridad, sino al diputado Viktor Zorkaltsev. [ 5 ]
La casa de Stomakhin fue registrada en abril de 2004 y sus computadoras y libros fueron confiscados. [ 2 ] Stomakhin huyó a Ucrania en busca de asilo político , que finalmente le fue denegado.
Arresto y juicio
Tras regresar a Moscú, Stomakhin fue arrestado el 21 de marzo de 2006. Stomakhin intentó escapar durante su arresto y cayó desde el cuarto piso de su edificio, según su abogado Alexei Golubev y los informes de prensa. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Como resultado, se fracturó la columna vertebral y los huesos.
Posteriormente, Stomakhin fue interrogado. Expertos en psiquiatría del Instituto Serbsky de Moscú determinaron que Stomakhin era competente para ser juzgado. [ 2 ]
Fue condenado a cinco años de prisión por incitar al odio y proferir declaraciones difamatorias contra grupos y personas de un origen religioso y étnico particular, así como por promover un cambio violento del régimen constitucional y la violación de la integridad territorial de la Federación Rusa (artículos 280 y 282 del Código Penal ruso). [ 15 ]
Cinco años después de su arresto el 21 de marzo de 2011, Somakhin fue liberado de prisión. [ 16 ]
Segundo arresto, nuevo caso penal y condena.
Boris Stomakhin fue arrestado nuevamente en su apartamento el 20 de noviembre de 2012, acusado de violar los artículos "antiextremistas" del Código Penal (artículos 282 y 205). Su detención coincidió con el aniversario de su condena en 2006. El tribunal autorizó su detención hasta el 9 de febrero de 2013. La investigación se inició el 10 de julio de 2012 y, aunque no se mencionó en ningún documento, Stomakhin no fue citado a declarar hasta el momento de su detención.
El objeto de los cargos presentados contra Stomakhin el 21 de noviembre de 2012 y que sirvió como firma de tres artículos publicados en Internet, a saber, "No dejen otro Holocausto" y "Untermensch" (en la Parte 1 del Artículo 282 del Código Penal, "incitación al odio y la hostilidad por motivos de nacionalidad u origen"), y "Duelo" (en la Parte 1 del Código Penal art.205.2, "justificación pública del terrorismo"). En caso de que existan otros artículos firmados por Stomakhin publicados desde 2001 y (también antes de su primer arresto). [ 17 ] La investigación a la que Stomakhin se negó a prestar declaración de conformidad con el Artículo 51 de la Constitución.
El arresto del periodista fue condenado por varias figuras públicas, entre ellas el historiador y sociólogo Alec D. Epstein, [ 18 ] los periodistas Daniel Kotsjubinsky y Vladimir Pribylovsky, un exmiembro del Consejo de la Federación Alexei Manannikov, los exdisidentes soviéticos y presos políticos Adele Naydenovich, Natalya Gorbanevskaya , Andrey Derevyankin , Paul Lyuzakov, Elena Sannikova, Alexander Podrabinek , [ 19 ] y Cyril Podrabinek, Valeria Novodvorskaya , [ 20 ] Pyotr Verzilov . Una campaña para su liberación. Así pues, en las acciones de la oposición rusa de 2012-2013, se alzaron pancartas con el texto "Liberen a Boris Stomakhin", sus retratos con la inscripción "Boris Stomakhin. 5 años en prisión" fueron pegados en las paredes de la embajada rusa en Berlín la noche del 16 de enero de 2013 y durante la campaña en apoyo de los activistas detenidos de la oposición rusa, [ 21 ] más de 100 opositores firmaron una petición exigiendo la liberación de Stomakhin. [ 22 ]
El 22 de abril de 2014, Stomakhin fue condenado a 6 años y medio de prisión. El 15 de julio de 2014, el tribunal de la ciudad de Moscú ratificó la sentencia.
Tercer juicio
Después del tercer juicio, el 20 de abril de 2015 la sentencia se extendió a 7 años. [ 23 ]
Decisión del Tribunal Europeo de Derechos Humanos
En mayo de 2018, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó que el castigo de Stomakhin no era proporcional a los fines legítimos perseguidos y le otorgó 12.500 euros en concepto de daños morales. [ 24 ]
Liberación y emigración
En septiembre de 2019, Stomakhin fue liberado de prisión. En noviembre de 2019, abandonó Rusia y solicitó asilo en Ucrania . [ 25 ]
Comentarios
Apoyo
Alexander Litvinenko dijo que "gente como Boris es la más peligrosa para el régimen de Putin, que engañó a millones de rusos, los puso de rodillas y los convirtió en esclavos". [ 26 ] Según el sacerdote Yakov Krotov , "¿Stomakin hizo una foto de Putin con una esvástica ? Bueno, creo que no solo Putin y sus generales merecen llevar una esvástica, sino también todos los civiles rusos que pretenden no saber nada sobre el genocidio de los chechenos y la discriminación de los georgianos en Rusia". [ 27 ]
Stomakhin fue catalogado como prisionero de conciencia .por la Unión de Consejos para los Judíos Soviéticos y como prisionero político en una carta abierta enviada a los líderes del G7 por los activistas rusos de derechos humanos Sergei Kovalev y Yelena Bonner .
Un grupo de ciudadanos rusos, entre ellos Vladimir Bukovsky, condenó la condena de Stomakhin como una persecución de la libertad de expresión . [ 28 ]
La viuda de Andrei Sakharov, Elena Bonner, comparó a Stomakhin con los disidentes soviéticos que fueron procesados por sus escritos por Yuri Andropov . [ 29 ]
La activista de derechos humanos Svetlana Gannushkina y la política Valeria Novodvorskaya argumentaron que los escritos de Stomakhin, si bien eran "absolutamente indignantes" e "incitaban al odio nacional", no habían sido una amenaza pública: era muy improbable que incitaran a nadie [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ].
El periodista Vladimir Abarinov criticó el proceso judicial como un ejemplo de juicio sumario [ 5 ]. Afirmó que la causa penal contra Stomakhin se abrió basándose únicamente en un artículo sobre la Iglesia Ortodoxa Rusa que no había sido escrito por él. El tribunal dictaminó que Stomakhin había copiado este artículo de una entrada de LiveJournal , así como de otras publicaciones de numerosas agencias de noticias [ 2 ] . Los autores de la obra original se negaron a compartir la responsabilidad con Stomakhin, alegando que este había reproducido sus obras sin permiso y distorsionado el significado original [ 5 ] .
Crítica
M. Smolin, de Komsomolskaya Pravda, describió las opiniones de Stomakhin como extremadamente rusófobas . [ 33 ]
El publicista Maxim Sokolov denunció la decisión judicial . En un artículo publicado en el periódico Izvestia tras la condena de Stomakhin [ 34 ], afirmó que los escritos de Stomakhin eran peores que Mein Kampf de Adolf Hitler («En este contexto, Mein Kampf es un manual de humanismo») y que el discurso de odio debía ser procesado conforme al artículo 282 del código penal ruso. Citó como prueba un texto de Boris Stomakhin que decía: « La Federación Rusa y los rusos deben ser exterminados» por todos los medios disponibles, incluida la bomba nuclear , porque todos los rusos son colectivamente responsables de las acciones de su gobierno con respecto al pueblo checheno . Según Sokolov, el pasaje citado justificaba plenamente la aplicación del artículo 282. [ 2 ]
Aleksandr Cherkasov, del centro de derechos humanos Memorial, declaró que no consideraban a Stomakhin un preso político , ya que sus escritos sí incitaban a la discriminación y la violencia. Al mismo tiempo, calificó el castigo de excesivo, puesto que Stomakhin no organizó ningún acto delictivo. [ 23 ]
Referencias
- ↑ Lenin, los fascistas y la libertad de las minorías sexuales Archivado el 2 de julio de 2007 en Wayback Machine .
- 1 2 3 4 5 6 Sentencia oficial del tribunal sobre el idioma ruso, de fecha 20.11.2006. Archivada el 11-02-2007 en Wayback Machine.
- ↑ "Periodista independiente condenado a cinco años de prisión por presunta incitación a la violencia étnica" . Archivado del original el 1 de enero de 2007. Consultado el 19 de diciembre de 2006 .
- ↑ Boris Stomakhin: ¿Víctima del régimen o terrorista? Radio Libertad (en ruso)
- ^ 1 2 3 4 5 Caso Stomakhin - por Vladimir Abarinov para grani.ru.
- ↑ Política radical y tonterías sin límites. Archivado el 19 de septiembre de 2009 en Wayback Machine.
- ↑ Informe de la agencia de noticias Prima. Archivado el 16 de noviembre de 2006 en Wayback Machine.
- ↑ Informe de la agencia NewsRu
- ↑ Informe de la agencia de noticias Regnum
- ↑ Informe de la agencia de noticias Grani
- ↑ Artículo de Valeria Novodvorskaya en el sitio web de activistas de derechos humanos
- ↑ Artículo del Centro de Periodismo Extremista
- ↑ Investigación de la agencia de noticias RIAN. Archivado el 22 de mayo de 2011 en Wayback Machine.
- ↑ Artículo de la agencia de noticias RIAN
- ↑ Texto de la sentencia de Stomakhin Archivado el 11/02/2007 en Wayback Machine (en ruso)
- ↑ «От звонка до звонка» . Kasparov.ru . 22 de marzo de 2011 . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
- ↑ Crónica de un nuevo caso penal contra Boris Stomakhin
- ↑ Alex Epstein, "El juego de las cuentas de vidrio de Boris Stomakhin"
- ↑ Alexander Podrabinek "Cruz de derechos humanos"
- ↑ Valeria Novodvorskaya "Oposición sin protección"
- ↑ Acción en Berlín en defensa de los presos políticos rusos en Berlín
- ↑ ¡ Libertad para Boris Stomakhin! ¡No al acoso por pensamientos ni palabras!
- 1 2 Суд приговорил публициста Бориса Стомахина к семи годам заключения
- ↑ CASO DE STOMAKHIN CONTRA RUSIA
- ↑ El editor Boris Stomakhin уехал из России после освобождения из колонии
- ↑ Preso político Boris Stomakhin , página 10
- ↑ Preso político Boris Stomakhin , página 14
- ↑ Carta abierta en apoyo de Boris Stomakhin. Archivada el 10 de febrero de 2007 en Wayback Machine.
- ↑ Carta de Sannikova y Bonner archivada el 10 de febrero de 2007 en Wayback Machine .
- ↑ Condena de Boris Stomakhin: Opiniones (en ruso) - por Anna Karpuk para grani.ru
- ↑ Chivos expiatorios - por Valeria Novodvorskaya para grani.ru
- ↑Second-hand fascism - by Valeria Novodvorskaya for grani.ru
- ↑Komsomolskaya Pravda article
- ↑"Ловушка-282" (Catch 282), Maxim Sokolov, Izvestia 23 November 2006
External links
- Boris Stomakhin's official web-page
- (in Russian)Official Court Sentence, dated November 20, 2006
- Web site in support of Boris Stomakhin
- Articles by Boris Stomakhin
- The article 'Death to Russia' by Boris Stomkahin in Google cache
- Revolutionary Contact Association website
- Another website of Revolutionary Contact Association
- Russian political writers
- Russian activists
- Russian male journalists
- Writers from Moscow
- 1974 births
- Living people
- Political repression in Russia
- Journalists imprisoned in Russia
- Russian prisoners and detainees
- Russian opinion journalists
- European Court of Human Rights cases involving Russia
- Article 10 of the European Convention on Human Rights
- Russian activists against the Russian invasion of Ukraine
- People listed in Russia as foreign agents
- Anti-Russian sentiment