Ambos lados

Both Sides es el quinto álbum de estudio en solitario del cantautor inglés Phil Collins . Con unsonido soft rock orientado a un público adulto, fue lanzado el 8 de noviembre de 1993 ^{[ 11 ]} por Virgin en el Reino Unido y Atlantic en los Estados Unidos. Collins creó el álbum completamente solo, sin colaboraciones de compositores ni intérpretes externos. El disco recibió críticas generalmente positivas; Stephen Thomas Erlewine de AllMusic afirmó que las canciones del álbum, "artísticamente satisfactorias", presentan "historias inquietantes y perturbadoras". ^{[ 1 ]}

El álbum alcanzó el éxito comercial, llegando al número 1 en el Reino Unido, al número 8 en Australia y al número 13 en Estados Unidos. Collins también realizó la exitosa gira Both Sides of the World Tour tras su lanzamiento. ^{[ 12 ]} Esta gira incluyó más de cien presentaciones y duró más de un año. ^{[ 13 ]}

Una edición especial de dos discos del álbum, que incluía el EP Live from the Board – Official Bootleg , ^{[ 14 ]} como segundo disco, ^{[ 15 ]} titulado Far Side... of the World: Gold Souvenir Tour Edition , fue lanzado en el sudeste asiático y Australia en 1995. Alcanzó el puesto número 13 en Australia. ^{[ 16 ]} Una edición de lujo de dos discos recientemente remasterizada del álbum fue lanzada el 29 de enero de 2016, como parte de la serie Take a Look at Me Now de reediciones de álbumes de estudio de Collins. ^{[ 17 ]}

En una entrevista de 2016 con The Guardian , Collins nombró a Both Sides como su "álbum favorito desde una perspectiva creativa y de composición". Collins también dijo: "Fue un álbum muy personal. Toqué todo, las canciones simplemente fluyeron de mí, y como compositor, eso es con lo que uno sueña. ¡Fue mi segundo divorcio! Las relaciones personales en ese momento estaban complicadas, es una mejor manera de decirlo, y todo surgió de forma muy espontánea". ^{[ 18 ]}

Both Sides fue creado por Collins completamente solo, sin sus colaboradores habituales: el productor Hugh Padgham , el guitarrista Daryl Stuermer , el bajista Leland Sklar y los Phenix Horns . Tras grabar demos en casa, el álbum se terminó en seis semanas en The Farm con la ayuda del productor e ingeniero Paul Gomersall. Se cree erróneamente que Phil tocó físicamente todos los instrumentos en este álbum, pero las guitarras eran sonidos generados por ordenador y reproducidos a través de un teclado. Por ello, se considera su álbum más personal. «Al final tenía 17 canciones y descarté todas las que no encajaban con ese ambiente. En cuanto a la interpretación, este álbum tiene más corazón y alma que cualquier otro que haya hecho antes». ^{[ 19 ]}

Además, Collins escribió notas explicativas para cada canción, otra novedad. A lo largo del álbum, Collins expresa tanto sus sentimientos como sus problemas personales y aborda temas políticos. Habla de política y de «la nube diaria de terrorismo bajo la que parece vivir Gran Bretaña» en « We Wait and We Wonder », así como de un creciente desencanto con la cultura juvenil en «We're Sons of Our Fathers». El sonido general de Both Sides marcó un regreso al estilo oscuro y melancólico de sus primeros álbumes, Face Value y Hello, I Must Be Going!, que se basaban principalmente en los temas de la ruptura y la pérdida en las relaciones. Reflejando las circunstancias en las que se concibieron esos álbumes, el matrimonio de Collins con Jill Tavelman también estaba en crisis cuando se escribió Both Sides . Sobre la influencia de sus emociones en sus canciones, añade: «He llegado a este punto. Las canciones muy íntimas, muy privadas, parecen fluir con facilidad. De repente sentí que tenía mucho que decir». ^{[ 19 ]}

Both Sides recibió inicialmente críticas tibias, particularmente en la radio de música contemporánea para adultos , siendo criticado por su excesiva dependencia de canciones lentas, oscuras y melancólicas. El álbum fue precedido por la canción que le da título como primer sencillo, alcanzando el número 7 en el Reino Unido y el número 25 en los EE. UU. (en un desempeño decepcionante en las listas considerando que los sencillos principales de sus dos álbumes anteriores fueron éxitos número 1 en América). El álbum en sí fue lanzado semanas después, alcanzando el número 13 en los EE. UU., aunque aún así obtuvo platino allí. Both Sides fue un éxito en otros países europeos como el Reino Unido (donde fue el octavo álbum más vendido de 1993, a pesar de estar disponible solo durante las últimas ocho semanas del año), Alemania y Suiza, alcanzando el número 1 en toda Europa, pero con un éxito limitado, debido a la falta de sencillos exitosos. La balada " Everyday ", lanzada a principios de 1994, fue otro éxito Top 20 en el Reino Unido, alcanzando el número 1. El sencillo número 15 se convirtió en el mayor éxito del álbum en Estados Unidos, alcanzando el puesto número 24 en la lista Billboard Hot 100 y el número 2 en la lista Adult Contemporary. El tercer y último sencillo, "We Wait and We Wonder" —un himno político— llegó al puesto número 45 en el Reino Unido.

Sin embargo, con el tiempo la reputación del álbum mejoró gradualmente, y las críticas de la reedición de 2016 fueron considerablemente más positivas. Stephen Thomas Erlewine de AllMusic le otorgó 4 de 5 estrellas y elogió que Collins se alejara de los grandes estribillos pop y adoptara un estilo de art rock introspectivo para este álbum, que consideró "sutilmente cautivador". En la reseña de la revista Goldmine , Patrick Prince le dio al álbum 3,5 estrellas, elogiando el estilo melancólico del álbum como un bienvenido regreso a material similar a Face Value , aunque criticó las baladas "Everyday" y "There's a Place for Us", diciendo que son "tan malas como cualquier banda sonora de película cursi destinada al olvido". ^{[ 5 ]}

Se grabaron varias pistas instrumentales que posteriormente se lanzaron como pistas adicionales en los sencillos "Everyday" y "We Wait and We Wonder". Estas pistas instrumentales incluyen "Rad Dudeski" y "Don't Call Me Ashley". Además, se lanzaron otras caras B de las sesiones de Both Sides ("Take Me with You", "For a Friend") y algunas versiones que aparecieron en otros álbumes. "For a Friend" fue escrita como un homenaje al amigo de Collins de toda la vida, el saxofonista Don Myrick , quien fue asesinado injustamente por un policía en Los Ángeles mientras Collins componía el álbum. Myrick había tocado solos de saxo en las canciones de Collins " If Leaving Me Is Easy ", "The West Side", " One More Night " y "All of My Life".

Otra canción surgida de estas sesiones fue " Hero ", que Collins le cedió a su amigo David Crosby , quien había participado como corista en algunos temas del anterior álbum de estudio de Collins, " ...But Seriously ". La versión final de la canción, con Collins como corista y batería añadida, apareció en el álbum de Crosby de 1993, " Thousand Roads ", y se lanzó como sencillo. Una demo del tema, sin Crosby, se publicó como cara B.

Se ha hablado mucho de una canción llamada "Deep Water Town". Proviene de las sesiones de grabación de Both Sides , pero no se incluyó en el álbum, nunca se publicó ni se difundió ampliamente entre los coleccionistas. Una demo muy temprana se publicó en la página web oficial del club de fans en 2011. Se trata más bien de una improvisación de la que solo una parte del estribillo se incluyó en la versión final. Esta versión final presenta una caja de ritmos atmosférica, sonidos de teclado (sin piano) y la voz de Collins narrando una historia sobre un desastre en el mar y las familias que quedaron atrás.

En noviembre de 2004, el propio Collins comentó sobre la canción en el foro de su antiguo sitio web oficial: " DEEP WATER TOWN... otra vez me rasco la cabeza y me pregunto cómo alguien la consiguió... No creo que se haya publicado nunca, o es que me estoy volviendo senil poco a poco. Era una bonita canción sobre un desastre en el mar y las familias que quedaron atrás. Obviamente, uno de mis momentos más alegres antes del divorcio. Alrededor de Both Sides... " ^{[ 20 ]}