Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Botriodiscia

{{cite web |title=''Botryodiscia tetrandra'' (S.Moore) L.Lian & Wei Wang |url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:77350779-1 |website=[[Plants of the Worl...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Botryodiscia es un género de plantas con flores de la familia Menispermaceae . Incluye una sola especie, Botryodiscia tetrandra , una enredadera herbácea perenne o subarbusto trepador originario del sur de China, Hainan, Taiwán y Vietnam. [ 1 ] Crece a partir de un caudex leñoso corto , trepando hasta una altura de unos tres metros. Las hojas están dispuestas en espiral en el tallo y son peltadas, es decir, con el pecíolo unido cerca del centro de la hoja. [ 2 ] Su raíz se utiliza en la medicina tradicional china (MTC).

La especie fue descrita por primera vez como Stephania tetrandra por Spencer Le Marchant Moore en 1875. En 2024, Lian Lian y Wei Wang la ubicaron en el género monotípico Botryodiscia, recientemente descrito, como Botryodiscia tetrandra . [ 1 ]

Distribución y hábitat

Botryodiscia tetrandra se encuentra en matorrales en los márgenes de los pueblos, campos abiertos y bordes de carreteras en el centro-sur y este de China en las provincias de Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Hainan, Hubei, Hunan, Jiangxi y Zhejiang, en Taiwán , [ 2 ] y en Vietnam. [ 1 ]

Etimología en la medicina china

Botryodiscia tetrandra se encuentra entre las 50 hierbas fundamentales utilizadas en la medicina tradicional china. El pinyin estándar según la Farmacopia china [herbal] de la República Popular China ( chino :中华人民共和国药典; pinyin : Zhonghua Renmin Gongheguo Yao Dian ) es: fen fang ji ( chino :粉防己; pinyin : fěn fáng jǐ ), pero se conoce más comúnmente como Han Fang ji ( chino :漢防己; pinyin : hàn fáng jǐ ).

Medicina tradicional

El fen fang ji se utiliza en la medicina tradicional china para disipar el viento y la humedad, aliviar el dolor y promover la diuresis. Se clasifica como acre, amargo y frío. La parte que se utiliza es la raíz.

Química

Botryodiscia contiene tetrandrina , un potente relajante muscular liso. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Los alcaloides de Stephania tienen una acción similar a la del curare y pueden inhibir selectivamente las reacciones inmunitarias dependientes de células T. La raíz contiene muchos alcaloides isoquinolínicos : tetrandrina (0,6-0,9%), fangchinolina (0,5%), ciclanolina (0,1%) y yoduro de dimetiltetrandrina (relajante muscular). La raíz también contiene flavonoides . Los principales alcaloides activos son: tetrandrina (12 a 23 gramos/kg) y fangchinolina (0,3–3 mg/kg). También están presentes: yoduro de dimetiltetradina, ciclanolina, menisina, menisidina, oxofangchirina, estefenantrina, estefolidina y bisbencilisoquinolina. [ 6 ] [ 7 ] Fenfangjines F, G, H e I. [ 8 ] La investigación farmacológica moderna también ha examinado la planta en el contexto del uso médico tradicional chino. Un estudio de 2026 analizó más de 41 000 recetas médicas chinas históricas y combinó este conjunto de datos con el perfilado de receptores nucleares, identificando fracciones de Botryodiscia tetrandra (estudiada bajo su nombre anterior Stephania tetrandra) que modulan la actividad del receptor de glucocorticoides. [ 9 ]  

Otras hierbas que a veces se utilizan como Fang Ji

Otras plantas llamadas fang ji ( chino :防己, aproximadamente "remedio para la mordedura de serpiente") a veces se utilizan como sustituto. Entre ellas destaca el guang fang ji ( chino :廣防己; pinyin : guǎng fáng jǐ ), Aristolochia fanchi , cuyo principal componente tóxico es el ácido aristolóquico , un potente carcinógeno y nefrotóxico . Otras hierbas que a veces se utilizan como Fang Ji incluyen Cocculus trilobus , C. orbiculatus , Aristolochia fangchi y Sinomenium acutum (japonés Han Fang Ji o Qinfengteng).

Advertencias y contraindicaciones para las hierbas sustituidas.

Cuando se sustituye Botryodiscia tetrandra por Aristolochia fanghi , las preparaciones de guang fang ji resultantes pueden contener cantidades tóxicas de ácido aristolóquico. Su ingestión puede provocar insuficiencia renal e incluso la muerte; en la medicina tradicional china, la aristoloquia se utiliza con extrema precaución. En mayo de 2000, la FDA comenzó a retener cualquier planta o medicamento sospechoso de contener ácido aristolóquico, a menos que las pruebas de laboratorio indicaran que eran negativos para dicho ácido. [ 10 ] La vía tradicional de ingestión de guang fang ji es mediante decocción acuosa . Dado que el ácido aristolóquico tiene baja solubilidad en agua, se cree que la decocción acuosa es una vía más segura que tomar guang fang ji en polvo crudo. [ 11 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 " Botryodiscia tetrandra (S.Moore) L.Lian & Wei Wang" . Plantas del mundo en línea . Jardines Botánicos Reales de Kew . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  2. ^ Qiming Hu , Xianrui Luo, Tao Chen y Michael G. Gilbert. " Estephania tetrandra " . Flora de China . Jardín Botánico de Missouri, St. Louis, MO y Herbario de la Universidad de Harvard, Cambridge, MA . Consultado el 24 de agosto de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  3. ↑ Xu, Wei; Debeb, Bisrat G.; Lacerda, Lara; Li, Jessica; Woodward, Wendy A. (2011). " La tetrandrina, un compuesto común en la medicina tradicional china, mata preferentemente las células iniciadoras de tumores de cáncer de mama (TIC) in vitro" . Cancers . 3 (2): 2274–85 . doi : 10.3390/cancers3022274 . PMC 3757417. PMID 24212809 .  
  4. ↑ Ng, LT; Chiang, LC; Lin, YT; Lin, CC (2006). "Efectos antiproliferativos y apoptóticos de la tetrandrina en diferentes líneas celulares de hepatoma humano" (PDF) . The American Journal of Chinese Medicine . 34 (1): 125– 35. doi : 10.1142/s0192415x06003692 . PMID 16437745 . 
  5. ↑ Chen, YJ (2002). "Papel potencial de la tetrandrina en la terapia del cáncer". Acta Pharmacologica Sinica . 23 (12): 1102– 6. PMID 12466047 . 
  6. ↑ Choi, HS; Kim, HS; Min, KR; Kim, Y; Lim, HK; Chang, YK; Chung, MW (2000). "Efectos antiinflamatorios de la fangchinolina y la tetrandrina". Journal of Ethnopharmacology . 69 (2): 173– 9. doi : 10.1016/S0378-8741(99)00141-5 . PMID 10687873 . 
  7. ↑ Ma, W; Nomura, M; Takahashi-Nishioka, T; Kobayashi, S (2007). "Efectos combinados de la fangchinolina de Stephania tetrandra Radix y la formononetina y calicosina de Astragalus membranaceus Radix sobre la hiperglucemia y la hipoinsulinemia en ratones diabéticos inducidos por estreptozotocina" . Biological and Pharmaceutical Bulletin . 30 (11): 2079–83 . doi : 10.1248/bpb.30.2079 . PMID 17978479 . 
  8. ^ Ogino, Tatsunori; Katsuhara, Takao; Sato, Toshitsugu; Sasaki, Hiroshi; Okada, Minoru; Maruno, Masao (1998). "Nuevos alcaloides de la raíz de Stephania tetrandra (Fen-Fang-Ji)" . Heterociclos . 48 (2): 311. doi : 10.3987/COM-97-8028 . ISSN 0385-5414 . 
  9. ↑ Prackwieser, J; Houtman, R; Kievits, T; Melchers, D; Guan, H; Seifert, G; Konietschke, F; Lamottke, K; Unschuld, PU; Kirk, N (2026). "La minería de datos de colecciones históricas de recetas médicas chinas y el perfilado de receptores nucleares identifican fracciones de plantas que modulan la actividad del receptor de glucocorticoides" . Frontiers in Pharmacology . 16 1681729. doi : 10.3389/fphar.2025.1681729 .
  10. ↑ "Una historia de éxito con el ácido aristolóquico" . Julio de 2001.
  11. ↑ Chen JK, Chen TT (2004). Herboristería y farmacología de la medicina china . City of Industry, CA: Art of Medicine Press. ISBN 978-0-9740635-0-8.