Articulo de referencia

Bottini de Siena

Bottino excavado en el sistema de canales de Bottino di Fonte Gaia Los Bottini di Siena son un complejo sistema de acueductos subterráneos medievales para el suministro de agua ...

Bottino excavado en el sistema de canales de Bottino di Fonte Gaia

Los Bottini di Siena son un complejo sistema de acueductos subterráneos medievales para el suministro de agua de la ciudad de Siena con una longitud total de 25 kilómetros (16 millas) . [ 1 ] [ 2 ] El sistema solía ser el principal suministro de agua de toda la ciudad de Siena hasta 1914 y hoy en día continúa suministrando agua a las fuentes de Siena . 

Estructura del sistema de acueductos subterráneos

Sección de ladrillos del Bottino di Fonte Gaia

Recibe su nombre de la palabra latina buctinus , utilizada por primera vez en 1226, y de la palabra botte (en italiano, " barriles "), que describe la forma de los muros arqueados, en su mayoría de terracota , que componen los techos de los túneles subterráneos del acueducto. El sistema de canales subterráneos de los Bottini (singular Bottino ) consta de varios canales que abastecen los pozos dentro de las murallas de Siena y en sus alrededores, trayendo agua de fuentes ubicadas a varios kilómetros de distancia. Los Bottini recogen el agua de lluvia a través del techo permeable, conduciéndola a la ciudad, desviando parte de los ríos Tressa , Staggia y Arbia hacia Siena , recogiendo el agua de lluvia a través del techo permeable a lo largo del camino. Este complejo sistema subterráneo no solo se utilizaba para abastecer de agua potable a la ciudad, sino también para el funcionamiento de muchas industrias artesanales medievales que dependían del agua (como tintoreros y curtidores), para actividades de limpieza y prevención de incendios, riego y agricultura, que de otro modo habrían sido imposibles en una ciudad como Siena, situada a kilómetros del curso de agua más cercano. [ 3 ]

Los Bottini no deben considerarse un sistema de canales uniforme. Además de las venas principales Bottino maestro di Fonte Gaia y Bottino maestro di Fontebranda y sus brazos laterales (llamados Ramo , plural rami ), existen muchos Bottini independientes que solo alimentan fuentes individuales. Los cursos de agua no son idénticos a las calles de Siena . La mayoría de los canales (llamados Gorello , plural: gorelli ) tienen entre 20 y 30 centímetros (8 a 12 pulgadas) de ancho y se ubican principalmente en corredores amurallados de ladrillo de entre 50 y 90 cm (20 a 35 pulgadas) de ancho. La altura de los corredores varía de 1,5 a 2 m (5 a 7 pies) . Los Bottini no están cerrados al mundo exterior; hay varios pozos de ventilación en cada Bottino (llamados smiraglio , pl.: smiragli , a veces también llamados occhio , pl.: occhi ). [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]     

El Bottino maestro di Fonte Gaia se abastece de tres afluentes principales desde Colombaio (también del Castagno , con una distancia máxima de 5,75 km (3,6 mi) desde Fonte Gaia ), Michele a Quarto (también San Dalmazio ) y Uopini, que está cerca de la fuente de Fontebecci. Los afluentes menores son el de Vico Alto (antes de Fontebecci en el Ramo di Colombaio) y los de Acqua Calda , Marciano y Poggiarello (entre Fontebecci y Porta Camollia ). Toda la ruta tiene una pendiente constante de 1 ‰ (1 m de diferencia de altura en 1 km de longitud) y transporta 2,7 litros (0,71 galones estadounidenses ) por segundo. Las excavaciones se realizaron partiendo de dos puntos diferentes. Una partía de la Piazza del Campo hacia el norte, mientras que la otra partía de Santa Petronilla (cerca del Antiporto di Camollia), en dirección a Fonte Gaia (sur) y en dirección a Fontebecci (norte). [ 7 ]     

El Bottino maestro di Fontebranda es el más corto (el punto más alejado se encuentra a 3,8 km (2,4 millas) al norte de Fontebranda ), el más antiguo y el más profundo de los dos canales principales. Nace al norte de las murallas de la ciudad y transporta 3,5 L (0,92 galones estadounidenses ) por segundo. El afluente más importante es el Ramo di Chiarenna ; otros afluentes importantes son los de Santa Petronilla y San Prospero . [ 8 ]     

Historia

Primeras excavaciones y nacimiento del sistema de acueductos medievales.

Mapa de las fuentes de Siena en 1906.
Fonte Gaia en 1906

Los primeros acueductos subterráneos ya existían en el siglo IV, durante la época romana , cuando Siena aún se limitaba al área de Castelvecchio. La fuente de Fontanella se menciona aquí en el año 394. La construcción del sistema de acueductos en la Edad Media se debió principalmente a la escasez de agua en la ciudad de Siena , que experimentó un período de fuerte crecimiento demográfico a partir del siglo XI.

Se documentaron por primera vez con su nombre en latín en 1226 como Buctinus . Los Bottini de ladrillo se documentaron durante las obras de ampliación de Fontebranda en 1246, cuando se utilizaron miles de piedras . En marzo de 1250 se realizaron más trabajos en los afluentes, concretamente en los pozos de Val di Montone, Val di Follonica, Fontebranda , Pescaia y Vetrice, incluyendo el de Pescaia en los dos brazos principales (Bottino di Fonte Gaia y Bottino di Fontebranda ). En 1267 se intentó desviar las aguas del Merse hacia Siena , pero estos planes fracasaron poco después. Posteriormente, la atención se centró de nuevo en la reparación de los canales existentes. En 1274 se descubrieron nuevos cauces, lo que más tarde propició la construcción de las fuentes de Fontenuova y Fonte d'Ovile. [ 9 ] [ 10 ]

Desarrollo y evolución del Bottini

Friso
Escudo de dado para el monto de retiro de las descargas

Para finalmente llevar el agua a la céntrica Piazza del Campo , el gobierno de la ciudad aceptó el 16 de diciembre de 1334, Jacopo di Vanni fue encargado de llevar el agua desde las venas del norte a la ciudad y esta, ya en 1343, llegó a la Piazza del Campo , el centro de la vida de la ciudad. En 1343 el botín llegó a Fontebecci y se hizo un intento de conectarlo con el agua del río Staggia, que es la verdadera Quercegrossa . Desde 1344, para las partes más difíciles de las excavaciones, se contrataron mineros profesionales de Massa Marittima y Montieri llamados Guerchi que recibían salarios más altos que los trabajadores sieneses sin experiencia. Las primeras piedras de Fonte Gaia se colocaron en abril de 1343, la fuente fue consagrada en 1346 (con el agua proveniente de Fontebecci) y luego rediseñada entre 1409 y 1419 por Jacopo della Quercia . El Ramo di Uopini se completó en 1387. Para mejorar la calidad del agua, entre 1437 y 1438, bajo el Prato di Porta Camollia , los Galazzoni construyeron un sistema que eliminaba las impurezas del agua mediante decantación. Estas balsas tienen 1,6 m (5,2 pies) de profundidad y contienen al menos 1400 hectolitros (37 000 galones estadounidenses ) . Después de 1466 no se realizaron cambios ni ampliaciones significativas en la estructura principal del sistema Bottini de 1438. [ 11 ] [ 12 ] [ 6 ]    

Las primeras conexiones privadas a viviendas particulares surgieron a partir de 1474. De hecho, el 14 de julio de 1474, Alessandro di Mariano Sozzini recibió permiso del ayuntamiento para construir, a su costa, un desagüe cerca de la fuente del Pantaneto que abasteciera su residencia privada en Via Pantaneto. En septiembre del mismo año, Pietro Forteguerri también recibió permiso para extraer agua de la fuente de Via del Casato para su casa. Bartolo di Tura también recibió permiso en 1474 para crear una conexión privada. El objetivo de permitir la creación de conexiones privadas era reducir los vertidos ilegales, cuya inmensa magnitud fue denunciada oficialmente ya en 1446. [ 13 ] [ 14 ]

Desde la conquista florentina de Siena hasta la unificación de Italia

Los pozos de ventilación ( smiragli ) situados fuera de las murallas de la ciudad resultaron problemáticos en tiempos de guerra. Ya en vísperas de la batalla de Camollia (1526), ​​el conspirador Lucio Aringhieri intentó introducir tropas en la ciudad a través de los Bottini. En vísperas del asedio florentino (1554-1555), los Bottini comenzaron a ser tapiados en marzo de 1553, de modo que solo el agua podía circular bajo las barreras. [ 15 ]

Durante todo el período comprendido entre la rendición de Siena en 1555 y la entrada en funcionamiento del acueducto de Vivo tras la Primera Guerra Mundial , Siena siguió utilizando el botín de guerra como única fuente de suministro de agua.

Desde septiembre de 1691, algunos particulares solicitaron y obtuvieron conexiones al suministro municipal de agua mediante pozos que recogían el agua del gorello: según el importe pagado, recibían la cantidad de agua correspondiente, medida por el municipio en " dadi ". El dado , también llamado forellino, era un pequeño orificio en el centro de una placa que bloqueaba el canal de conexión y equivalía a unos 400 litros (110 galones estadounidenses ) de agua en 24 horas. Se podían tener contratos por 1/2 dado, por 1, 2, 3 dadi, etc.   

El mapa planimétrico más antiguo que aún existe data de 1768 y se encuentra actualmente en el Archivo Estatal de Siena. En julio de 1825, Giovanni Gani creó una conexión entre los dos canales principales en una intersección cerca del Palazzo dei Diavioli . Para abastecer de agua al casi seco canal de Fontegaia , se tomaba con dos bombas del canal de Fontebranda , ubicado veinte metros más abajo. Después de que el flujo de agua en el Bottino de Fontegaia se normalizó, la conexión se interrumpió nuevamente ese mismo año. Este sistema se utilizó en 1835 y 1851 por las mismas razones. Para hacer frente a la escasez de agua en el Canal de Fontegaia , se llevaron a cabo trabajos de restauración entre 1851 y 1868, durante los cuales se limpiaron varias áreas del canal afectadas por deslizamientos de tierra. El método de bombeo (modernizado) se reanudó en 1870 cuando Vico Bello instaló bombas de vapor. Sin embargo, estas ya se habían trasladado en 1873 en dirección al camino a San Domenico ; La longitud de la tubería de conexión es de 31 m (102 pies) . Esta conexión también abastecía la zona de la fortaleza de Santa Bárbara y estuvo activa hasta 1931. [ 16 ] [ 17 ]  

El fin del Bottini como sistema de abastecimiento de agua potable.

A finales del siglo XIX, el suministro de agua a través del río Bottini ya no se consideraba suficiente en términos cuantitativos e higiénicos. Desde 1885, se examinaron 18 fuentes; a partir de 1886, se preseleccionaron los ríos Arbia , Elsa y Masellone, así como el Bozzone, el Staggia y el Tressa, para determinar si cumplían o no con la calidad del agua necesaria para el abastecimiento de la ciudad. Finalmente, en 1895, la elección recayó en el río Vivo, que nace en el Monte Amiata . Desde las inmediaciones del nacimiento en Vivo d'Orcia hasta la ciudad de Siena , se construyó un acueducto subterráneo que atraviesa los municipios de Castiglione d'Orcia , Montalcino , San Quirico d'Orcia (cerca de Bagno Vignoni ) y Murlo , conocido como Acueducto del Vivo, que hoy en día, junto con otras líneas de suministro (como los ríos Ente y Fiora ), abastece de agua potable a la ciudad de Siena . El acueducto llegó a Porta San Marco el 15 de mayo de 1914, mientras que el sistema de distribución del centro de la ciudad se completó en 1918. [ 18 ] [ 19 ]

Fuentes

Las fuentes que forman parte del sistema de agua de Bottini se dividen en dos categorías. Los pozos principales ( fonti maggiori ) son aquellos con mayor caudal de agua, mientras que los pozos secundarios ( fonti minori ) son aquellos con menor cantidad de agua e importancia.

Fuentes principales

Fuentes secundarias

Citas

  1. Comune di Siena (Ed.): I Bottini. Acquedotti medievali senesi . pág.20.
  2. Sitio web oficial de la ciudad
  3. Fabio Bargagli Petrucci: Le fonti di Siena ei loro aquedotti, note storiche dalle origini fino al MDLV. pág.17.
  4. Comune di Siena (Ed.): I Bottini. Acquedotti medievali senesi . pág.13.
  5. Duccio Balestracci, Laura Vigni, Armando Constantini: La memoria dell'Acqua. Los bottini de Siena. pág.44.
  6. ^ Antonio Maria Baldi: Gli antichi bottini senesi .
  7. Duccio Balestracci, Laura Vigni, Armando Constantini: La memoria dell'Acqua. Los bottini de Siena. Págs. 58 y 62.
  8. Comune di Siena (Ed.): I Bottini. Acquedotti medievali senesi . Pág. 37.
  9. ^ Comune di Siena (Ed.): I Bottini . Acquedotti medievali senesi . pág.15
  10. Comune di Siena (Ed.): I Bottini. Acquedotti medievali senesi . pág.10.
  11. Duccio Balestracci, Laura Vigni, Armando Constantini: La memoria dell'Acqua. Los bottini de Siena. Pág. 34.
  12. Comune di Siena (Ed.): I Bottini. Acquedotti medievali senesi . pág.68.
  13. Duccio Balestracci, Laura Vigni, Armando Constantini: La memoria dell'Acqua. Los bottini de Siena. S. 46 y sigs.
  14. Duccio Balestracci, Laura Vigni, Armando Constantini: La memoria dell'Acqua. Los bottini de Siena. pág.68.
  15. Duccio Balestracci, Laura Vigni, Armando Constantini: La memoria dell'Acqua. Los bottini de Siena. S. 47 y siguientes.
  16. Duccio Balestracci, Laura Vigni, Armando Constantini: La memoria dell'Acqua. Los bottini de Siena. Pág. 80 y sigs.
  17. Duccio Balestracci, Laura Vigni, Armando Constantini: La memoria dell'Acqua. Los bottini de Siena. S. 88 y sigs.
  18. Acqua per la città. Nel centenario dell'acquedotto del Vivo. Una tormentata avventura senese fra XIX e XX secolo. Pág. 42 y 55.
  19. Acqua per la città. Nel centenario dell'acquedotto del Vivo. Una tormentata avventura senese fra XIX e XX secolo. pág.58.
  20. ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 Comune di Siena (Ed.): I Bottini. Acquedotti medievali senesi . pág.27
  21. 1 2 3 4 5 Associazione La Diana: Le fonti maggiori Archivado el 22 de octubre de 2018 en Wayback Machine , consultado el 17 de octubre de 2018 (en italiano)
  22. 1 2 3 4 5 Associazione La Diana: Le fonti minori Archivado el 22 de octubre de 2018 en Wayback Machine , consultado el 17 de octubre (italiano)
  23. Piero Torriti: Tutta Siena. Contrada por Contrada. Bonechi Editore, Florenz 2000, ISBN 978-88-7204-456-8, pág. 336.
  24. ^ Comune di Siena , Santa Maria della Scala, Associazione La Diana (Ed.): A ritrovar la Diana. pág.102.
  25. ^ Comune di Siena , Santa Maria della Scala, Associazione La Diana (Ed.): A ritrovar la Diana. pág.101.
  26. Touring Club Italiano: Toscana. Pág. 557.
  27. Comune di Siena (Ed.): I Bottini. Acquedotti medievali senesi . pág.28.
  28. Acqua per la città. Nel centenario dell'acquedotto del Vivo. Una tormentata avventura senese fra XIX e XX secolo. Pág. 24.
  29. Alberto Fiorini: Calle de Siena. Pacini Editore, Pisa 2017, ISBN 978-88-6995-211-1, Pág. 403.

Bibliografía general

  • Antonio María Baldi: Gli antichi bottini senesi. En: Leonardo Lombardi, Gioacchino Lena, Giulio Pazzagli (Ed.): Tecnica di idraulica antica. Geologia dell'Ambiente, Suplemento al número 4/2006 (Periodico della SIGEA, Società Italiana di Geologia Ambientale), Rom 2006 (Onlineausgabe, PDF)
  • Comune di Siena (Ed.): I Bottini. Acquedotti medievali senesi. Ediciones Gielle, Siena 1984
  • Comune di Siena, Santa Maria della Scala, Associazione La Diana (Ed.): A ritrovar la Diana. Protagon Editori, Siena 2001, ISBN 88-8024-074-9
  • Duccio Balestracci, Laura Vigni, Armando Constantini: La memoria dell'Acqua. Los bottini de Siena. Protagon Editori, Siena 2006
  • Acquedotto del Fiora/La Diana (Ed.); Benedetto Bargagli Petrucci, Giacomo Luchini, Luca Luchini, Laura Vigni, Giacomo Zanibelli: Acqua per la città. Nel centenario dell'acquedotto del Vivo. Una tormentata avventura senese fra XIX e XX secolo. Tipografia senese, Siena 2014
  • Fabio Bargagli Petrucci: Le fonti di Siena ei loro aquedotti, note storiche dalle origini fino al MDLV. Siena 1906 (Onlineausgabe bei archive.org, PDF)
  • Página web oficial de la ciudad de Siena
  • La Diana , Asociación La Diana, Sitio web Bottini di Siena.
  • Webseite des Museo dell'Acqua
  • Disfrute de Siena , Sitio web Bottini di Siena.
  • Disfrute de Siena , sitio web Museo dell'Acqua.
  • Bottini medievali senesi
  • La mia terra di Siena: Fonti e bottini di Siena