
Los Borbones de la India ( en francés : Bourbons des Indes ) son una familia india que afirma ser heredera legítima de la Casa de Borbón , descendiente de Jean Philippe de Bourbon , conde de Clermont-en-Beauvaisis , un noble francés exiliado que sirvió en la corte del emperador mogol Akbar tras llegar al país en 1560. [ 1 ] La familia también es conocida como la Casa de Borbón-Bhopal , nombre derivado de la ciudad de Bhopal , en el centro de la India, donde residieron sus últimas generaciones y ocuparon cargos en la corte real del estado indio de Bhopal antes de la independencia.
Historia

El viajero y fotógrafo Louis Rousselet escribió en Le Fils du Connétable ( Rouselet 1882 ) [ 2 ] [ 3 ] cuando visitó a Isabel de Borbón, conocida en la corte como Bourbon Sirdar, y quedó impresionado por su «tipo europeo». [ 2 ] [ 4 ] Este es su relato de la sorpresa que sintió al encontrar a una princesa Borbón en Bhopal:
Cuando todos se sentaron, el sacerdote me dijo: «Al enterarme de tu llegada, debí haberte apresurado a venir a verte, pues hacía mucho que no tenía el placer de encontrarme con un compatriota, pero me vi obligado a retrasar mi visita por una razón que comprenderás fácilmente. Resido aquí como capellán de Madame Isabelle de Bourbon, una princesa cristiana que ocupa el primer lugar del reino después de la Begum. Esta señora esperaba con gran ilusión que la visitaras poco después de tu llegada, y te esperó con impaciencia. Siendo solo su sirviente, me vi obligado a esperar hasta que ella misma me autorizara a buscarte. Hoy me envía para decirte que te espera mañana en su palacio, a la hora que tú elijas».
Escuché al sacerdote mientras hablaba, pero no podía creer lo que oía. Mis andanzas sin duda habían dado lugar a muchos acontecimientos inesperados, pero llegar a Bhopal y encontrarme con un sacerdote francés, capellán de una princesa cristiana, y oír que esta princesa era la persona más importante del reino y se apellidaba Borbón, me pareció casi inverosímil. Miré al respetable clérigo, preguntándome si no habría algún misterio oculto tras todo aquello. Sin embargo, al final acepté la invitación de la misteriosa princesa, y él nos dejó para llevarle la noticia.
Cuando se marchó, interrogué a los nobles de Bhopal presentes, quienes confirmaron las palabras del sacerdote. La princesa tenía unos sesenta y seis años; se la conocía como Bourbon Sirdar, o Princesa Borbón. Era cierto que era muy rica, poseía importantes feudos y gozaba de un alto rango entre los vasallos de la corona. Mi curiosidad se despertó enormemente, y a la mañana siguiente monté en el elefante, acompañado por Schaumburg, y me dirigí a la residencia de la princesa.

El relato de Kincaid sobre el exilio y el asentamiento de Juan de Borbón en la India dice lo siguiente:
En la segunda mitad del siglo XVI, alrededor del año 1560, Juan Felipe de Borbón, miembro de una rama de los Borbones, zarpó hacia la India, tras verse obligado, según la tradición, a abandonar Francia por haber matado en duelo a un pariente de alta posición. Desembarcó en Madrás, acompañado por un sacerdote y dos amigos. Estos dos últimos fallecieron durante la travesía, y el sacerdote permaneció en Madrás. Sin embargo, Juan Felipe de Borbón continuó su viaje hacia Bengala, desde donde se dirigió a Delhi y solicitó una entrevista con el emperador Akbar. Al enterarse de la alta posición del exiliado, el emperador lo mandó llamar y, conmovido por su historia, lo trató con gran favor y distinción, nombrándolo finalmente para un cargo en su corte. Poco después, el emperador, muy complacido por su porte y conducta cortesanos, y deseando conservar sus servicios, le ofreció en matrimonio a la dama Juliana, hermana de la esposa cristiana del emperador, quien, gracias a su habilidad y conocimiento del sistema médico europeo, estaba a cargo de la salud de las damas imperiales. Este matrimonio se celebró debidamente, tras lo cual el Emperador otorgó a su cuñado el título de Rajá de Shergar y puso el serrallo imperial bajo su custodia. Lady Juliana fue incluida en el selecto grupo de las hermanas imperiales. El honorable cargo conferido a los Borbones permaneció en posesión de la familia hasta el saqueo de Delhi por Nadir Shah en 1737.
— Coronel William Kincaid, Kincaid 1887 [ 5 ]
Se pueden encontrar relatos más detallados en Malcolm 1824 , págs. 341 , [ 6 ] Kincaid 1908 [ 6 ] y Kincaid 1946 (ambos escritos por Charles Augustus, hijo de William Kincaid [ 7 ] ), y Diver & Diver 1942 , págs. 170 y siguientes. La familia mantuvo el puesto de Gobernador del Serrallo Imperial hasta la caída de Delhi tras la invasión de Nader Shah en 1739 [ 8 ] cuando Francisco II (1718-1778) se trasladó a su principado de Shergar para ser el último Raja de Shergar . Fue atacado por las tropas del Raja de Narwar en 1778 (General Sir John Malcolm 1823) y murió junto con la mayor parte de la familia. Su hijo superviviente, Salvadore II, y sus dos hijos se trasladaron a Gwalior y finalmente a Bhopal .
Todos los miembros de los Borbones de la India eran conocidos en la corte de Bhopal por nombres indo-persas . Eran la familia más influyente y rica de Bhopal, solo superada por los Nawabs de Bhopal . Los miembros más prominentes de la familia fueron Balthazar de Borbón-Shazad Masih (1772-1829), hijo de Salvadore II. Se convirtió en primer ministro en 1820 hasta que fue envenenado por nobles afganos en 1829. [ 9 ] Masih se casó con una dama inglesa, Isabella Johnston, la princesa que conoció el viajero francés Rousellet. Su hijo, Sebastián de Borbón-Mehrban Masih (1830-1878), fue nombrado primer ministro (1857) de las Begums y construyó uno de los palacios más hermosos de Bhopal, el Shaukat Mahal, [ 10 ] y la Iglesia Católica de Bhopal, en terrenos legados por su madre, la princesa Isabella (fallecida en 1852). [ 11 ] Los Borbones de la India usan el título Masih después de sus nombres, una "tradición de honrar a los cristianos, así como un apellido cristiano común del norte de la India". [ 12 ] Finalmente, la familia cayó en desgracia durante los dos últimos reinados. Después de la independencia de la India , el estado indio abolió los antiguos jagirs (derechos sobre la tierra) en 1948, y el estatus real y nobiliario en 1971. Privada de cualquier privilegio, la familia se unió a las filas de la burguesía trabajadora. [ 2 ] [ 13 ]
Los Borbones de la India están seguros de que su antepasado directo Jean Philippe fue el hijo secreto del Condestable de Francia y su esposa, la duquesa Suzanne , según las tradiciones orales familiares. Aunque no hay registros de Jean Philippe de Borbón en la genealogía oficial de la Casa de Borbón, el príncipe Miguel de Grecia , en su libro Le Rajah Bourbon (Michel de Grece 2007), ofrece una explicación muy plausible al respecto, y cree que esta rama de los Borbones es la más antigua de la familia. Existen otros relatos diferentes sobre el posible linaje de Jean de Borbón. Uno de ellos afirma que el condestable sobrevivió al saqueo de Roma y finalmente se casó con una princesa mogol llamada Alaïque, madre de Jean Philippe. Otro posible candidato es un miembro de la rama Borbón-Busset , del que se dice que se perdió en el mar en 1580, [ 14 ] aunque las fechas no coinciden.
Balthazar Napoleon IV de Bourbon , actual jefe de la familia de los Borbones en la India , es hijo de Salvadore de Bourbon (1917–1978), quien reivindicó el linaje en sus memorias Les Bourbons de l'Inde ( de Bourbon 2003 ) , editadas por Lucien Jailloux y publicadas póstumamente con un prefacio escrito por el historiador de la India y miembro de la École Française d'Extrème-Orient , Jean Deloche. [ 2 ] [ 13 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
La obra de Salvadore de Bourbon se basa en artículos del siglo XIX de personas como Claude Sosthène Grasset d'Orcet escribiendo en La Revue britannique ( d'Orcet 1892 ) , Gabriel Ferrand escribiendo en La Revue de Paris ( Ferrand 1905 ) y el Bosquejo histórico de la familia india Bourbon del coronel William Kincaid ( Kincaid 1883 ) . [ 19 ] La historia dice que Jean Phillippe (simplemente "Jean de Bourbon" en algunos relatos [ 20 ] ), el hijo secreto de Charles de Bourbon, duque de Bourbon , el llamado " Condestable de Bourbon ", llegó a la corte del emperador mogol Akbar en 1560, relatando una historia de su viaje que incluía piratas, secuestro y un intento de venderlo en un mercado de esclavos en El Cairo . El príncipe Miguel de Grecia incorporó esto a una novela histórica, Le Rajah Bourbon ( Michel de Grèce 2007 ) , cuya publicación impulsó un renovado interés en esta pretensión al trono francés. [ 13 ] [ 16 ] [ 17 ]
Órdenes de caballería

La Casa de Borbón-Bhopal otorga la Real Orden de Shergar y la Real Orden de la Princesa Isabel. La primera hace referencia al Fuerte de Shergarh , ya que el título de "Raja de Shergar" le fue conferido a Jean Philippe de Bourbon. [ 21 ]
Reivindicación al trono de Francia
El actual jefe de la familia Borbón-Bhopal es Baltasar Napoleón IV de Borbón , abogado de profesión. [ 22 ] La afirmación de De Borbón sobre su vínculo con los Borbones de Francia fue respaldada por el príncipe Miguel de Grecia en su novela histórica, Le Rajah Bourbon ( Michel de Grèce 2007 ) . La novela, descrita por Los Angeles Times como "una amalgama de conjeturas e investigación", ofrece una biografía especulativa del supuesto antepasado de De Borbón, Jean Philippe de Borbón. [ 23 ] Según la novela, Jean Philippe era sobrino del rey Enrique IV , lo que técnicamente convertiría a Baltasar Napoleón en el primogénito en la línea de sucesión al trono francés . [ 24 ] [ 25 ] El autor afirma creer completamente en su teoría, aunque no tiene pruebas absolutas de ella. [ 26 ]
En 2008, el príncipe Michael se mostró a favor de una prueba de ADN , "quizás a partir de un mechón de cabello de Borbón que hubiera sobrevivido", para verificar la afirmación de parentesco de de Bourbon. [ 27 ] De Bourbon declaró que estaba dispuesto a someterse a la prueba de ADN, pero que quería saber "si las muestras originales estarían disponibles para la comparación, dado que había matrimonios frecuentes entre familias reales europeas". [ 28 ]
Véase también
- Casa de Borbón
- Baltasar Napoleón IV de Borbón , jefe de la rama india de la familia.
- Lista de herederos al trono francés
Referencias
- ↑ Narayanan, KP (1972). Los Borbones de Bhopal . The Illustrated Weekly of India . pág. 51.
El primer Borbón en la India fue Jean Philippe de Bourbon Navarre Gascon, quien desembarcó en Goa en 1560 ("Los Borbones de Bhopal", 6 de enero).
- 1 2 3 4 Veces 2006a
- ↑ Los Borbones
- ↑ Rousselet y Buckle, 1875 , págs. 454
- ↑ Seth 1937 , págs. 94
- 1 2 Seth 1937 , págs. 95
- ↑ Tikekar 1992 , págs. xvii, 7 y 132
- ↑ "Historia de la India" . Archivado del original el 8 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2013 .
- ^ Sharyah Khan: Las Begums de Bhopal
- ↑ "Madhya Pradesh: Bhopal" . Archivado del original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2013 .
- ↑ "Notificaciones de reclutamiento para solicitar empleos gubernamentales en línea" . Archivado del original el 28 de febrero de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2013 .
- ↑ The Illustrated Weekly of India . Vol. 93, Parte 1. Times of India Press. 1972. pág. 51.
Los miembros de la familia real solían dar a los Borbones recién nacidos sus propios nombres, después de los cuales se añadía "Masih", una tradición mogol para honrar a los cristianos, así como un apellido cristiano común en el norte de la India.
- 1 2 3 Calle 2007
- ↑ Decloitre 2010
- ↑ Tharoor 2007
- 1 2 Telegraph 2007a
- 1 2 Chrisafis 2007
- ↑ Revisado en 2007
- ^ van Kerrebrouck 2004 , págs. 87–88
- ↑ DublinReview 1887 , págs. 281
- ↑ Grecia, Michel de; Raza, Sadaf (1 de diciembre de 2010). El Rajá de Borbón . Libros Roli. ISBN 978-93-5194-018-0.
- ↑ 'Francia busca mejorar sus relaciones con el Parlamento'
- ↑ Chu, Henry (2008). "Bourbon de añada india – Los Angeles Times" . Los Angeles Times .
- ↑ Bourbon de añada india , 10 de enero de 2008, Los Angeles Times
- ↑ ¿El próximo rey de Francia? ¡Un indio! Archivado el 6 de agosto de 2017 en Wayback Machine , 21 de agosto de 2007, Manchester Evening News
- ↑ Encontrado en India el último rey de Francia. Archivado el 6 de agosto de 2017 en Wayback Machine , 2 de marzo de 2007, The Guardian.
- ↑ El Borbón perdido, en la India. Archivado el 20 de febrero de 2018 en Wayback Machine , 4 de marzo de 2007, The Hindu.
- ↑ Heredero de los gobernantes Borbones de Francia ama la India. Archivado el 6 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , 7 de marzo de 2007, DNA India.
Bibliografía
- «Un indio reclama el título de "Duque de Francia"» . Agence France-Presse . 15 de abril de 2007a. Archivado del original el 28 de septiembre de 2007.
- Calle, Marie-France (14 de octubre de 2007). "Un indio será en tête des héritiers au trône de France" . Le Fígaro (en francés). Francia.
- Chrisafis, Angelique (3 de marzo de 2007). "Encontrado en la India: el último rey de Francia" . The Guardian . Reino Unido.
- Decloitre, André (2010). "Généalogie de la Maison Royale de France - Troisième Branche: les Bourbons" . Généalogies Royales et Princières (en francés).
- "La revista Dublin Review, Parte 2". Burns y Oates. 1887.
{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere|journal=( ayuda ) - Revisar, Nicolas (12 de abril de 2007). "Balthazar Napoléon III, le Bourbon" made in India "se rêve en duc de France" . Aujourd'hui l'Inde (en francés). Agencia France-Presse .
- Rousselet, Louis ; Buckle, Charles Randolph (1875). India y sus príncipes nativos: viajes por la India central y las presidencias de Bombay y Bengala (reimpreso por Asian Educational Services, ed. 2005). Londres: Chapman & Hall. ISBN 978-81-206-1887-9.
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - Begam, Sultan Jahan (1918). Hayat-i-Qudsi: Vida de la Nawab Gauhar Begum, también conocida como la Nawab Begum Qudsia de Bhopal . Traducción de WS Davis. Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. Ltd.
- "Perdido en Francia, encontrado en la India" . El Telégrafo . Calcuta, India. 5 de marzo de 2007a.
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - Tharoor, Ishaan (8 de marzo de 2007). "El Borbón de Bhopal" . Time . Archivado del original el 24 de agosto de 2013. Recuperado el 23 de noviembre de 2010 .
- "El rey de Francia sin corona en la India" . Taipei Times . Agence France-Presse . 10 de enero de 2006a.
- Seth, Mesrovb Jacob (1937). «El príncipe Juan Felipe de Borbón en la corte del Gran Mogol». Armenios en la India: desde los tiempos más remotos hasta la actualidad (reeditado por Asian Educational Services, ed. de 1992). Calcuta. ISBN 978-81-206-0812-2.
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) - Tikekar, Aroon (1992). Los Kincaid, dos generaciones de una familia británica en la administración pública india . Promilla & Co. ISBN 978-81-85002-13-2.
- van Kerrebrouck, Patrick (2004). La casa de Borbón: 1256-2004 . Nouvelle histoire généalogique de l'auguste maison de France (en francés). vol. 4 (2ª ed.). ISBN 978-2-9501509-5-0.
Lecturas adicionales
Ficción
- Michel de Grèce (marzo de 2007). Le Rajá Borbón . Jean-Claude Lattès. ISBN 978-2-7096-2922-5.
No ficción
- d'Orcet, Claude Sosthène Grasset (julio de 1892). "Los Borbones de las Indias". La Revue britannique (en francés): 5– 30.
- de Borbón, Salvadore (2003). Lucien Jailloux (ed.). Les Bourbons de l'Inde: souvenirs de Salvadore de Bourbon . Mickaël Le Guen, traductor. Cristiano. ISBN 978-2-86496-095-9.
- Desai, Bharat (15 de marzo de 1996). «La Casa de los Borbones: Una rama de la antigua familia real francesa vive con su glorioso pasado y su oscuro presente». India Today . Vol. 21, n.º 1. Thomson Living Media India Ltd. págs. 13 y siguientes.
- de Warren, Raúl ; de Lestrange, Aymon (1990). Les prétendants au trône de France (en francés). L'Herne. págs. 135-136 . ISBN 978-2-85197-281-1.
- Diver, Katherine H.; Diver, Maud (1942). «Bhopal». Royal India: a descriptive and historical study of India's fifteen principal states and their rulers (reeditado por Ayer Publishing, ed. 1971). Duell, Sloan, and Pearce. ISBN 978-0-8369-2152-6.
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - Ferrand, Gabriel (septiembre-octubre de 1905) [1905]. "Los Borbones de la India". Revue de Paris (en francés): 189-202 .
- Hamid, Razia; Sultán, Rafat (1986). "Borbones". Nuqoosh-e-Bhopal . Bhopal: Babul Uloom.
- Khan, Shaharyar M. (2000). «Los Borbones de Bhopal». Las begums de Bhopal: una dinastía de mujeres gobernantes en la India del Raj . IBTauris. págs. 60–66 . ISBN 978-1-86064-528-0.
- Kincaid, Charles Augustus (1908). El cuento de la planta de tulsi y otros relatos . Bombay: The Times of India Office.
- Kincaid, Charles Augustus (1 de septiembre de 1946). "Bourbones de Bhopal". Illustrated Weekly of India .
- Kincaid, William (1883). Bosquejo histórico de la rama india de la familia Bourbon : junto con una tabla genealógica desde el momento en que el fundador, John Philip Bourbon, desembarcó en la India . Sehore.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )- También publicado como: Kincaid, William (enero de 1887). "Los Borbones de la India". Asiatic Quarterly Review : 164–177 .
- Malcolm, John (1824). Memorias de la India central . Vol. II. Londres: Kingsbury, Parbury & Aleen.
- Maclagan, Edward (1932). "Los Borbones de la India". Los jesuitas y el Gran Mogol . Burns, Oates & Washbourne.
- Rousselet, Luis (1879). Les royaumes de l'Inde (en francés). París: Hachette. págs. 139-143 .
- Rousselet, Luis (1882). Le Fils du connétable (en francés). París: Hachette.
Enlaces externos
- La Casa Real de Borbón en la India
- Genealogía: El árbol genealógico de los Borbones de la India y los Borbones de Francia.
- Marek, Miroslav. "Jean Philippe, cortesano del kan, 1525" . Genealogy.EU.
- Hallado en la India el último rey de Francia , 2 de marzo de 2007, The Guardian
- ¿El próximo rey de Francia? ¡Un indio!, 21 de agosto de 2007, Manchester Evening News
- Bourbon de añada india , 10 de enero de 2008, Los Angeles Times
Genealogías
- https://web.archive.org/web/20021001143022/http://archiver.rootsweb.com/th/read/GEN-MEDIEVAL/1998-02/0886979312
- Marek, Miroslav. "capet/capet37.html" . Genealogía.UE.
- http://genroy.free.fr/bourbon.html
- Casa de Borbón (España)
- Gente de Bhopal
- Pretendientes al trono francés