Bovec

Bovec ( pronunciado [ˈbɔːʋəts] ^ⓘ o [ˈboːʋəts] ;italiano:Plezzo,alemán:Flitsch,friulano:Plèz) es una ciudad en laregióndel Litoralde Eslovenia, cerca de la frontera conItalia. Es el asentamiento central delmunicipio de Bovec.

Bovec se encuentra a 136 kilómetros (85 millas) de la capital, Liubliana , a una altitud de 434 m (1.424 pies). El asentamiento se encuentra en la cuenca de Bovec del curso superior del río Soča ( Isonzo ), debajo de las laderas orientales del monte Kanin en los Alpes Julianos , formando la frontera con Italia. El valle adyacente de Trenta en el noroeste conduce al Parque Nacional de Triglav .

Tradicionalmente ha sido parte de la histórica región de Goriška , pero hoy en día los lugareños prefieren identificarse con la región más amplia del litoral esloveno .

Bovec fue atestiguado en fuentes escritas en 1070 como Plecium y Pletium (y como Vlicez en 1181-96, Plezio en 1257 y Pleç en 1377). ^{[3] [4]} Durante los siglos XII y XIII, el nombre designaba no solo al asentamiento en sí, sino también a la región más amplia del Alto Soča, incluido el valle de Trenta . El nombre esloveno se deriva de la forma eslava * blьcь , pero esta en sí es de origen preeslavo.

Los nombres friulanos y alemanes indican que los nombres pueden derivar de * Plitium o * Pletium , que posiblemente podrían estar relacionados con el orónimo Phligadia mencionado por el antiguo geógrafo griego Estrabón o el topónimo Phlygades . Posibilidades menos probables incluyen una conexión con los antiguos topónimos Ampletium y Planta . En el dialecto local, el asentamiento se conoce como Bec . ^[4]

Los hallazgos arqueológicos en el valle superior del río Soča indican que desde la época de Hallstatt hubo un asentamiento continuo . En la antigüedad, la zona de la vía romana que conducía al paso de Predil formaba parte de la región nororiental de Venetia et Histria de la provincia de Italia . Se incorporó a la Marca carolingia de Friuli después de que Carlomagno conquistara el reino italiano de los lombardos en el año 774.

Con el Reino medieval de Italia , pasó a estar bajo el dominio del rey Otón I de Alemania en 952 y se incorporó a la Marca Imperial de Verona . Bovec fue mencionada por primera vez en 1192, cuando pertenecía a la Patria del Friuli eclesiástica , gobernada por los Patriarcas de Aquilea . Formaba parte del condado de Tolmin (Tolmein), que fue conquistado por la República de Venecia en 1420 e incorporado a los Domini di Terraferma .

Las tierras del alto río Soča fueron finalmente anexadas a las tierras de Austria Interior bajo el emperador Maximiliano I durante la Guerra de la Liga de Cambrai en 1509 y agregadas al Condado de Gorizia ( Görz ) en el sur, que Maximiliano había heredado en 1500.

Elevada a condado principesco de Gorizia y Gradisca en 1754, la mayoría de los territorios predominantemente de habla eslovena de la provincia, con la excepción de un breve período entre 1809 y 1813, cuando se dividió entre el Reino napoleónico de Italia y las provincias de Iliria, permanecieron bajo el dominio austríaco hasta 1918, a partir de 1815 dentro de las tierras de la corona del Reino de Iliria ( Königreich Illyrien ) , y luego a partir de 1849 dentro de las tierras de la corona del Litoral austríaco ( Küstenland ). El esloveno reemplazó completamente al alemán como lengua de comunicación cotidiana en el siglo XIX. ^[5]

A partir de 1868, durante el período austrohúngaro , cuando el Litoral formaba parte de la Austria Cisleitania , Flitsch fue administrado dentro del distrito de Tolmein  [de] (uno de los 11 distritos dentro del Litoral). ^[6] El ejército austrohúngaro hizo construir dos fortalezas a lo largo de la carretera del paso de Predil: la bien conservada fortaleza de Kluže en 1881-82 y el Fuerte Hermann en ruinas .

Durante la Primera Guerra Mundial , la zona fue escenario de las cruentas Batallas del Isonzo , libradas entre las fuerzas austrohúngaras y el ejército italiano entre junio de 1915 y noviembre de 1917, que devastaron la región casi por completo.

Después de la guerra, el cementerio militar al este de Bovec fue ampliado y los restos de soldados austrohúngaros e italianos fueron trasladados al cementerio desde los cementerios circundantes. Los restos de los soldados italianos fueron exhumados y trasladados al osario militar italiano en las afueras de Kobarid en 1938. Más de 600 soldados están enterrados en el cementerio; las tumbas cubren toda la zona del cementerio, aunque solo el barrio sur tiene lápidas de hormigón. No hay nombres en las lápidas. ^[7]

Tras la batalla de Vittorio Veneto de 1918 , Bovec fue ocupada por fuerzas italianas y, en virtud del Tratado de Rapallo de 1920, fue anexada oficialmente a la Marca Juliana como parte del Reino de Italia . Bajo el régimen fascista italiano, entre 1922 y 1943, la población de habla eslovena de Bovec y de los pueblos vecinos fue sometida a una política de italianización forzada . Numerosos lugareños se unieron a su vez a la organización antifascista clandestina TIGR , mientras que muchos otros emigraron al vecino Reino de Yugoslavia .

Entre 1943 y 1945, la zona estuvo ocupada por las fuerzas nazis alemanas y en ella estuvieron activas unidades de partisanos eslovenos . Tras la liberación por parte del Ejército Popular Yugoslavo en mayo de 1945, Bovec quedó bajo ocupación conjunta británica y estadounidense. Entre junio de 1945 y septiembre de 1947, Bovec y toda la margen derecha del río Soča pasaron a formar parte de la zona A de la antigua Marca Juliana, que se encontraba bajo administración militar aliada, y la línea de demarcación con la zona de ocupación yugoslava discurría a pocos kilómetros al este de la ciudad.

En Bovec se encuentra una fosa común relacionada con la Segunda Guerra Mundial . La fosa común del cementerio ( en esloveno : Grobišče na pokopališču ) se encuentra junto a la entrada del cementerio de la ciudad. Contenía los restos de 11 soldados alemanes muertos entre 1941 y 1945. Se conocen los nombres de todos ellos. La tumba fue exhumada en 2000 y los restos fueron trasladados al cementerio de Žale en Liubliana. A diferencia de la mayoría de las fosas comunes en Eslovenia, la tumba se mantuvo bien durante la era comunista con fondos proporcionados por la Comisión Alemana de Tumbas de Guerra . La fosa común está marcada por una placa en esloveno y alemán. ^[8]

En septiembre de 1947, los Tratados de Paz de París cedieron la ciudad a Yugoslavia . En 1951, Bovec se convirtió en ciudad. Con la desintegración de Yugoslavia en 1991, Bovec pasó a formar parte de la Eslovenia independiente.

Bovec sufrió graves daños en el terremoto de Friuli de 1976. Otro terremoto moderado, de magnitud 5,6 en la escala de Richter, sacudió la ciudad en abril de 1998 y otro más débil, de magnitud 4,9, en julio de 2004.

Los habitantes de Bovec dependen en gran medida del turismo . En los últimos años, la zona se ha vuelto cada vez más popular entre los publicistas y los cineastas; aquí se rodó parte de la película de Disney Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian . La zona recibió en 2008 el premio Destino Europeo de Excelencia por el proyecto Soča Stories.

Los destinos de la zona incluyen las cataratas de Boka, el monte Triglav (2864 m), el río Soča, el lago Krn, la estación de esquí Kanin ( Sella Nevea ), el paso Vršič (1611 m) y la carretera de montaña hacia Mangart Saddle. Las actividades en los alrededores de Bovec incluyen kayak, rafting, senderismo (el sendero de la paz de Bovec a la fortaleza de Kluže , el sendero de Soča y el sendero de Alpe-Adria), actuaciones de Društvo 1313, degustación de quesos en la llanura de Mangart, el teleférico circular de Kanin, la ventana de Prestreljenik. ( Esloveno : Prestreljeniško okno ) y otras características kársticas, tirolesa y pesca.

Entre las personas notables que nacieron o vivieron en Bovec se incluyen las siguientes:

• Vasja Klavora (nacido en 1936), autor y político ^[9]

• Julio Kugy

• Medios relacionados con Bovec en Wikimedia Commons
• Bovec en Geopedia
• Información turística sobre el valle de Soča