Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dedo arqueado

{{cite web|title=''Bowfinger'' (12)|url=https://www.bbfc.co.uk/CVF158781|work=[[British Board of Film Classification]]|date=1999-07-13|access-date=2012-12-22}}{{dead link|date=A...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Bowfinger es una comedia satírica estadounidense de 1999 dirigida por Frank Oz . La película narra la historia de un cineasta fracasado en Hollywood que intenta rodar una película con un presupuesto reducido y una estrella que desconoce su participación. El guion fue escrito por Steve Martin , quien también actúa junto a Eddie Murphy en dos papeles , y cuenta además con la participación de Heather Graham como una ambiciosa aspirante a estrella.

Bowfinger fue estrenada en Estados Unidos por Universal Pictures el 13 de agosto de 1999, con críticas positivas, y recaudó 98,6 millones de dólares frente a un presupuesto de 55 millones. Muchos consideran que la película es una de las mejores y más infravaloradas de Murphy. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Trama

El productor de películas de serie B, Bobby Bowfinger, lleva ahorrando desde los diez años para dirigir una película: ahora tiene 2184 dólares para cubrir los gastos de producción. Cuenta con un guion titulado "Chubby Rain", escrito por Afrim, un contable, y Dave, un cámara que tiene acceso a equipos de estudio gracias a su trabajo como recadero. Bowfinger contrata a varios actores con ganas de trabajar, además de un grupo de inmigrantes mexicanos indocumentados para que formen su equipo de cámara; lo único que le falta es un contrato con un estudio para distribuir su obra maestra.

Bowfinger consigue que Jerry Renfro, un alto ejecutivo de Universal Pictures, le prometa que Universal distribuirá la película si incluye a la estrella de acción del momento, Kit Ramsey. Ramsey , un actor pomposo, neurótico y paranoico , se niega, así que Bowfinger idea un plan para filmar en secreto todas las escenas de Ramsey sin que él lo sepa. A los actores, a quienes les dicen que Ramsey está actuando con el método de actuación y que no interactuará con ellos fuera de sus escenas, se acercan a Ramsey en público y recitan sus diálogos mientras cámaras ocultas captan las reacciones de confusión de Ramsey.  

El plan funciona a la perfección al principio: Ramsey (miembro de MindHead, una organización similar a la Cienciología ) se traga la premisa de la película sobre la invasión alienígena y cree que realmente lo persiguen extraterrestres, lo que resulta en una actuación excepcionalmente auténtica e intensa. Sin embargo, la tensión en su ya precario estado mental lo lleva a esconderse para preservar su cordura, lo que retrasa la producción de la película.

Bowfinger recurre a contratar a un doble de Ramsey llamado Jiff. Jiff es modesto, afable y tan ingenuo que Bowfinger logra convencerlo de cruzar una autopista concurrida para una escena, asegurándole que los autos que circulan a toda velocidad son conducidos por especialistas. Durante una charla con el resto del elenco, Jiff revela que es el hermano gemelo de Kit, lo que explica el parecido. Con esta información, Bowfinger le encarga a Jiff que averigüe el paradero y los planes de Kit para tenderle una emboscada y filmar la escena final.

Solo queda una escena por filmar: el final ambientado en el Observatorio Griffith . Aunque Bowfinger está satisfecho con los diálogos improvisados ​​de Kit, considera que la última frase de su personaje, "¡Los tengo, idiotas!", es el momento clave de la película. Bowfinger le pide a Daisy, la protagonista femenina, que guíe a Kit a través de la escena con la excusa de mostrarle cómo deshacerse de los "extraterrestres". Durante el rodaje, Kit se aterroriza y tiene dificultades para pronunciar la última frase. En ese momento, el mentor de Kit en MindHead, Terry Stricter, quien ha descubierto evidencia de que los "extraterrestres" de Kit podrían no ser solo producto de su imaginación, aparece en el observatorio y detiene la producción.

El equipo de cámara de Bowfinger le muestra tomas de apoyo de Kit Ramsey que estaban filmando fuera del set, por si acaso captaban algo que pudieran usar. Las imágenes muestran a Kit poniéndose una bolsa de papel en la cabeza y exhibiéndose ante el equipo de porristas Laker Girl , algo que Terry Stricter le había disuadido previamente de hacer. Bowfinger chantajea a Stricter y a la directiva de MindHead con las imágenes, amenazando con publicarlas y arruinar la carrera de Ramsey (lo que afectaría las finanzas de MindHead, ya que Ramsey es un importante donante). Stricter accede y Bowfinger termina la película con la cooperación de Kit, y el elenco y el equipo finalmente pueden asistir al estreno de la película donde quedan asombrados por el resultado. Tras el aparente éxito de la película, Bowfinger recibe una oferta para dirigir una película de artes marciales en Taiwán protagonizada por Jiff. Se ve una elaborada escena de lucha de la nueva película, Fake Purse Ninjas , con todos los que trabajaron en Chubby Rain .

Elenco

Producción

La película fue producida por la compañía de Brian Grazer , Imagine Entertainment , en conjunto con Universal Studios . [ 9 ] El título provisional de la película era Bowfinger's Big Thing . [ 10 ] [ 11 ]

Los costos de la película ascendieron a 44 millones de dólares estadounidenses . [ 12 ]

Fundición

El guionista y coprotagonista Steve Martin escribió originalmente el papel de Kit Ramsey pensando en un actor como Keanu Reeves , pero Grazer sugirió a Eddie Murphy en su lugar y Martin lo aprobó. [ 13 ]

Heather Graham describió a su personaje Daisy en una entrevista con CNN Entertainment News : "Soy una chica ingenua e inocente que quiere ser actriz. No estoy dispuesta a detenerme ante nada". [ 14 ] Graham afirmó que tiene un "apego especial" a los papeles que elige y explicó: "Creo que es como si te enamoraras de la persona, como te enamoras del guion". [ 14 ]

Postproducción

Los ejecutivos de Universal querían eliminar la escena de la autopista porque consideraban que sería demasiado costosa; Martin respondió que no eliminaría la escena más divertida de la película. [ 15 ]

Temas

La película parodia el culto a la celebridad y las experiencias que pueden vivir los productores de cine al intentar producir una película en Hollywood . Time Out Film Guide la calificó como una "sátira sobre la franja más excéntrica de Hollywood". [ 16 ] El Seattle Post-Intelligencer señaló que "se burla de las estúpidas películas de acción" y "el edadismo de la industria". [ 17 ] El Seattle Post-Intelligencer también destacó la capacidad de Eddie Murphy para parodiarse a sí mismo en la película, incluyendo "bromeando sobre su propia paranoia legendaria, evocando su escándalo sexual de la vida real y dejándose convertir en el blanco de la broma extendida de Martin". [ 17 ] Leonard Schwarz de Palo Alto Online describió la película como "ingeniosa y conocedora de las costumbres de Hollywood", incluyendo "productores que quieren conservar sus coches más que a sus hijos cuando se divorcian". [ 18 ] Russell Smith de The Austin Chronicle señaló la sátira de la película sobre "la cultura cinematográfica de Los Ángeles y las películas taquilleras sin cerebro". [ 19 ] Un artículo en el San Francisco Chronicle de Bob Graham escribió que "Martin, el escritor, lanza algunas críticas mordaces a Hollywood sobre la financiación creativa de películas y la acumulación de ganancias, el arte de la negociación, las actitudes de superioridad y la explotación". [ 20 ] Laurie Scheer escribió en Creative Careers in Hollywood : "La actuación de Steve Martin como Bobby Bowfinger es imperdible, especialmente si eliges una carrera como productor". [ 21 ]

Los temas de la película se han comparado con Los productores de Mel Brooks ; una crítica en el Denver Rocky Mountain News escribió que la película tiene "...la velocidad desenfrenada de Los productores de Mel Brooks ". [ 22 ] Roger Ebert escribió que "Al igual que Los productores de Mel Brooks , trata sobre actores marginales que se lanzan audazmente a por el éxito". [ 23 ] Janet Maslin de The New York Times escribió, "El personaje principal en la hilarante y bondadosa Bowfinger es un intrigante incansable que, como Zero Mostel en Los productores , es parte de una gran tradición del mundo del espectáculo: ser despiadado, delirante y empeñado en convertir los limones en limonada". [ 24 ] Jeff Millar del Houston Chronicle comparó al personaje de Steve Martin en la película con Ed Wood , y Kenneth Turan del Los Angeles Times describió a Bowfinger International Pictures como "una compañía tan desgastada que incluso el maestro de la bazofia Ed Wood la habría despreciado". [ 25 ] [ 26 ] También se hicieron comparaciones con la película homónima de Tim Burton sobre el director, Ed Wood . [ 27 ]

La organización ficticia "MindHead" ha sido comparada por los críticos de cine con la Iglesia de la Cienciología . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Paul Clinton escribió en CNN online: " Bowfinger podría considerarse simplemente una parodia extravagante y exagerada de Hollywood, las películas, las celebridades e incluso la Iglesia de la Cienciología. Pero Martin ha escrito una dulce historia sobre un grupo de marginados con sueños imposibles". [ 29 ] Andrew O'Hehir escribió en Salon que "Gran parte de 'Bowfinger' se centra en la persecución genérica y disparatada de los cineastas hacia el cada vez más paranoico Kit, quien huye a las garras de una organización pseudocientífica llamada MindHead (cuyo lema es: 'La verdad a través de la fuerza')". [ 30 ] El Denver Post , el Daily Record y el San Francisco Chronicle hicieron comparaciones similares, [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] y el Albuquerque Journal y el Fort Worth Star-Telegram llamaron a MindHead una parodia "apenas velada" de la Cienciología. [ 34 ] [ 35 ] Una reseña en The New York Times describió el papel del actor Terence Stamp en la película como "un líder de culto para una organización similar a la Cienciología llamada Mind Head", y The Dallas Morning News y el Houston Chronicle hicieron declaraciones similares sobre el personaje de Stamp. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] El escritor Steve Martin dijo al New York Daily News , "Lo veo como un pastiche de cosas que he visto ir y venir a lo largo de los años", y afirmó "La Cienciología recibe mucho crédito o culpa en este momento, porque son los más populares". [ 39 ] El Cincinnati Enquirer señaló en su reseña: "Para que conste, el Sr. Martin niega que MindHead esté basado en la Cienciología". [ 40 ]

Liberar

La película estaba inicialmente programada para estrenarse el 30 de julio de 1999, pero en mayo, Universal pospuso su estreno hasta el 27 de agosto. [ 41 ] Su fecha de estreno final fue el 13 de agosto de 1999. [ 42 ] [ 43 ]

Recepción

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , Bowfinger tiene una calificación de aprobación del 81% basada en 113 reseñas, con una calificación promedio de 7/10. El consenso de la crítica del sitio web dice: "Un comentario ingenioso sobre la realización cinematográfica moderna, con suficientes chistes para mantenerla entretenida de principio a fin". [ 44 ] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 71 sobre 100, basada en 33 críticos, lo que indica reseñas "generalmente favorables". [ 45 ] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B−" en una escala de A+ a F. [ 46 ]

Roger Ebert le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, y escribió " Bowfinger es una de esas comedias donde todo funciona". [ 23 ] La película recibió tres de cuatro estrellas de la TLA Video & DVD Guide , donde fue descrita como una "mirada divertida y de buen humor a un productor de Hollywood mediocre que hará lo que sea para que su película se haga". [ 47 ] El Seattle Post-Intelligencer le dio a la película una calificación de "A−" en su reseña, escribiendo "Esta es una comedia estupenda que no decae ni un instante". [ 17 ] El Rocky Mountain News destacó la película como una "Elección de la Crítica", y escribió que "Steve Martin apunta a Hollywood de manera sutil pero divertida" en la película. [ 48 ] En The Washington Post , Jane Horwitz describió la película como una "farsa desternillante". [ 49 ] El Kansas City Star la llamó una "comedia frecuentemente hilarante". [ 50 ] Janet Maslin, del New York Times , escribió: "Este hilarante y bondadoso descendiente espiritual de Los productores es un golpe cómico para el Sr. Martin". [ 24 ]

Una reseña en el Deseret Morning News fue crítica, otorgándole a la película dos estrellas y media de cuatro, y la describió como una "comedia divertida pero frenética y algo malintencionada". [ 51 ] El crítico de cine Russell Smith de The Austin Chronicle le dio a la película dos estrellas y media, y escribió: "Como fanático acérrimo de Martin, todavía espero un regreso, pero se necesitarán mejores esfuerzos que este para que vuelva a estar entre sus seguidores". [ 19 ] Leonard Maltin también le dio a la película dos estrellas y media, y escribió en su Guía de películas de Leonard Maltin : "Los simpáticos coprotagonistas llevan esta comedia hasta el final; hay algunas buenas risas a lo largo de la película, pero nunca es tan satisfactoria como uno quisiera que fuera". [ 52 ]

Stacey Wilson Hunt, de Vulture, consideraba a Bowfinger como un clásico infravalorado de Murphy. En una entrevista con Hunt, Murphy dijo: «Me encanta Bowfinger . Es una obra curiosa. Casi todo estaba escrito en el guion; no recuerdo haber improvisado mucho. Simplemente toqué lo que él quería. Fue toda una creación de Steve Martin». [ 53 ]

Taquillas

Bowfinger debutó en el puesto # 2 detrás de El sexto sentido , con un retorno inicial de taquilla de fin de semana de US$ 18.2 millones en 2,700 salas de cine en los Estados Unidos. [ 42 ] [ 54 ] Mantuvo el puesto número dos en su segunda semana, ganando $ 10.7 millones adicionales y recaudó $ 35.7 millones en sus primeros diez días. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] A partir del 7 de septiembre de 1999, Bowfinger estaba en el puesto cuarto, con un retorno de fin de semana de $ 7 millones y una recaudación total de $ 55.5 millones. [ 58 ] Para el 13 de septiembre de 1999, la película había caído al puesto 5, con un retorno de fin de semana de $ 3.7 millones, para una recaudación total de $ 60.5 millones. [ 59 ] Para el 11 de octubre de 1999, la película había ganado $ 65 millones en los Estados Unidos. [ 60 ] La película no tuvo tanto éxito en el extranjero como en Estados Unidos. [ 61 ]

Banda sonora

  1. "Siempre hay una vez más" - Johnny Adams
  2. " Eres maravillosa " - Marvin Gaye
  3. "Y te amo tanto" - Perry Como
  4. "Mambo UK" - Cubanismo
  5. "Súper malo, súper astuto" - James Brown
  6. " El agente secreto " - Johnny Rivers
  7. "Betsy persigue a Kit/El primer disparo/Un paseo corto/Dave hace una llamada/Dave devuelve la cámara"
  8. "Montaje del café/Grabación del café/Robo del coche de Renfro/Audición de los traseros"
  9. "Lluvia de gorditos"
  10. "Kit de rescate para tiendas de ropa/Daisy"
  11. "El Observatorio"
  12. "Final/FedEx entrega"

Véase también

Referencias

  1. ↑ " Bowfinger (12)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 13 de julio de 1999. Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  2. 1 2 "Bowfinger (1999)" . Box Office Mojo . IMDB . Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  3. ↑ "Las 10 mejores películas de Eddie Murphy... ¡Clasificadas!" . NME . Marzo de 2021.
  4. ↑ DeRenzo, Nicholas (23 de enero de 2023). "Las 10 mejores películas de Eddie Murphy, clasificadas" . AARP .
  5. ↑ McEneaney, Liam (9 de marzo de 2022). "Las 10 mejores películas de Eddie Murphy, clasificadas" . wegotthiscovered.com .
  6. ↑ Díaz, Juan Enrique (22 de noviembre de 2021). "12 películas de Eddie Murphy sin las que no podríamos vivir" . MovieWeb .
  7. ↑ Riley, Jenelle (2 de abril de 2021). "Las 10 mejores actuaciones de Eddie Murphy en honor a su 60 cumpleaños" . Variety .
  8. ↑ "Películas de Eddie Murphy: 13 de las mejores, clasificadas de peor a mejor" . GoldDerby . 1 de abril de 2020.
  9. ↑ "Universal nombra nuevo jefe de producción" . The New York Times . 18 de agosto de 1999. Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  10. ↑ Fleeman, Michael (6 de enero de 1999). "Llega en el '99: La salvaje amenaza fantasma... y más" . The Standard-Times . Associated Press . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  11. ↑ "¿Qué hay en las pantallas de cine este verano?" . Deseret News . 6 de mayo de 1999 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  12. ↑ McNary, Dave (11 de mayo de 1999). "¿Qué tan grande es 'Amenaza'? 'Phantom' no es el único juego en la ciudad". Los Angeles Daily News .
  13. ↑ "Bowfinger (1999)" . Catálogo de largometrajes del AFI .
  14. 1 2 Vercammen, Paul (15 de junio de 1999). "Heather Graham se gana la adoración como Felicity Shagwell" . Noticias de entretenimiento de CNN . CNN .
  15. ↑ Semlyen, Nick (marzo de 2009). "En conversación con Steve Martin". Empire . pág. 116. 
  16. ↑ "Reseña de la película Bowfinger" . Guía de cine de Time Out . Consultado el 10 de enero de 2008 .
  17. 1 2 3 Arnold, William (13 de agosto de 1999) .«Bowfinger» da en el clavo con la comedia . Seattle Post-Intelligencer . Archivado del original el 20 de mayo de 2001. Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  18. ↑ Schwarz, Leonard (agosto de 1999). "Películas - Crítica: Bowfinger". Palo Alto Online . pp. Sección: Movie Screener. 
  19. 1 2 Smith, Russell (20 de agosto de 1999). "Bowfinger" . The Austin Chronicle . Austin Chronicle Corp. Recuperado el 10 de enero de 2008 .
  20. ↑ Graham, Bob (13 de agosto de 1999). "Bowfinger provoca a los hipsters en Hollywood" . San Francisco Chronicle . Consultado el 10 de enero de 2008 .
  21. ↑ Scheer, Laurie (2002). Carreras creativas en Hollywood . Allworth Communications, Inc. pág. 135. ISBN  1-58115-243-4.
  22. ↑ Denerstein, Robert (13 de agosto de 1999). "Follywood Tinseltown recibe un golpe bajo en 'Bowfinger'"" Noticias de las Montañas Rocosas de Denver .
  23. 1 2 Ebert, Roger (13 de agosto de 1999). "Bowfinger" . Chicago Sun-Times . Recuperado el 18 de diciembre de 2007 .
  24. 1 2 Maslin, Janet (13 de agosto de 1999). "RESEÑA DE CINE; Una falsificación genuina en un mundo de fantasía" . The New York Times . Recuperado el 5 de marzo de 2023 .
  25. ↑ Millar, Jeff (11 de marzo de 2004). "Críticas de cine: Bowfinger" . Houston Chronicle . Archivado del original el 15 de enero de 2009. Consultado el 10 de enero de 2008 .
  26. ↑ Turan, Kenneth (13 de agosto de 1999). "Bowfinger: El rico y el pobre de Murphy: En el blanco" . Los Angeles Times . Archivado del original el 24 de febrero de 2009. Consultado el 10 de enero de 2008 .
  27. ↑ Grady, Pam. "Bowfinger (1999)" . Reel.com . Movie Gallery US, LLC y Hollywood Entertainment Corporation. Archivado del original el 2 de noviembre de 2005. Recuperado el 10 de enero de 2008 .
  28. ↑ Laforest, Kevin N. "Reseña: Bowfinger" . Montreal Film Journal . 1998-2007 Montreal Film Journal. Archivado del original el 13 de enero de 2009. Recuperado el 10 de enero de 2008 .
  29. 1 2 Clinton, Paul (12 de agosto de 1999). "Reseña: 'Bowfinger', una farsa exagerada y entretenida" . CNN . págs. Sección: Películas . Recuperado el 18 de diciembre de 2007 . 
  30. 1 2 O'Hehir, Andrew (12 de agosto de 1999). "Bowfinger: Martin y Murphy se unen para una parodia de buen humor de los éxitos de taquilla veraniegos sin sentido, y evitan por poco hacer uno ellos mismos" . Salon . Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  31. ↑ Booth, Michael (16 de julio de 2007). "Martin critica duramente a Hollywood" . The Denver Post . Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  32. ↑ "Martin hace que Murphy haga magia; BOWFINGER". Daily Record . 22 de octubre de 1999. pp. Sección: Artículos. 
  33. ↑ Morris, Wesley (13 de agosto de 1999) ."Bowfinger tiene el toque" . San Francisco Chronicle . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  34. ↑ ""La película 'Bowfinger' carece de química entre Martin y Murphy". Albuquerque Journal . 1 de enero de 2007.
  35. ↑ "Hollywood se mira al espejo y se ríe". Fort Worth Star-Telegram . 21 de enero de 2000.
  36. ↑ "El actor Terence Stamp saca el máximo provecho de sus papeles cinematográficos". The Dallas Morning News . 23 de octubre de 1999.
  37. ↑ Holden, Stephen (3 de septiembre de 1999). "CUADERNO DEL CRÍTICO; Risas, tonterías. ¿Tiene algún filo?" . The New York Times . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  38. ↑ Millar, Jeff (15 de octubre de 1999). "Las buenas actuaciones dan un impulso a 'Limey', una película difícil de seguir". Houston Chronicle . pp. Página 4. 
  39. ↑ "Steve Martin sobre la Cienciología". New York Daily News . 28 de julio de 1999.
  40. ↑ McGurk, Margaret A. (13 de agosto de 1999). "Murphy y Martin: Los comandantes de la comedia hacen gala de su absurdo en 'Bowfinger'"" . The Cincinnati Enquirer . Consultado el 10 de enero de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  41. ↑ Hindes, Andrew (26 de mayo de 1999). "'Bowfinger' de la Universidad se pospone a agosto" . Variety . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  42. 1 2 King, Susan (17 de agosto de 1999). "Taquilla del fin de semana; 'El sexto sentido' recauda mucho dinero" . Los Angeles Times . pág. 5. Consultado el 5 de marzo de 2023 . 
  43. ↑ McNary, Dave (24 de junio de 1999). "Hollywood arrasa: la ola de taquilla bate récords veraniegos". Los Angeles Daily News .
  44. ↑ "Bowfinger" . Rotten Tomatoes . Flixster . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  45. ↑ Bowfinger en Metacritic
  46. ↑ "Bowfinger B−" . CinemaScore . Archivado del original el 20 de diciembre de 2018.
  47. ↑ Bleiler, David (2004). TLA Video & DVD Guide 2005: The Discerning Film Lover's Guide . Nueva York: St. Martin's Griffin. pág. 80. ISBN  0-312-31690-9.
  48. ↑ Voelz Chandler, Mary; Pearson, Mike; Saunders, Dusty; Denerstein, Robert; Mehle, Michael; Shulgold, Marc; Thorn, Patti (15 de agosto de 1999). "Elección de la crítica: Lo mejor de las artes esta semana, recopilado por escritores y críticos de entretenimiento de News". Rocky Mountain News .
  49. ↑ Horwitz, Jane (20 de agosto de 1999). "Un 'Mickey' cómico"" . The Washington Post . Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  50. ↑ "Eddie Murphy duplica las risas en 'Bowfinger'"". Kansas City Star . 20 de agosto de 1999. pp.  Sección: Novedades.
  51. ↑ Vice, Jeff (11 de abril de 2000). "Reseña de la película: Bowfinger" . Deseret News . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  52. ↑ Maltin, Leonard (agosto de 2003). Guía de películas de Leonard Maltin, edición de 2004. Nueva York: Penguin Group (USA) Inc. pág . 168. ISBN  0-451-20940-0.
  53. ↑ Hunt, Stacey Wilson (15 de diciembre de 2016). "Eddie Murphy habla sobre cómo hizo su primera película independiente, celebra a Pluto Nash y regresa al stand-up" . Vulture . New York Media .
  54. ↑ Natale, Richard (16 de agosto de 1999). "Sense" ahuyenta a sus rivales; taquilla. El thriller se mantiene en el puesto número 1, manteniendo a raya a la comedia "Bowfinger". Los Angeles Times . pág. 1. 
  55. ↑ Klady, Leonard (23 de agosto de 1999). "Recaudación en taquilla y 'Sense': Thriller lidera por tercera semana consecutiva con 24 millones de dólares; 'Mickey' alcanza los 10 millones de dólares" . Variety . Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  56. ↑ "Échale la culpa a la lluvia". The Boston Globe . 23 de agosto de 1999.
  57. ↑ McNary, Dave (22 de agosto de 1999). "Enfoque de UPI: 'El sexto sentido' encabeza la taquilla estadounidense" . UPI . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  58. ↑ Wolk, Josh (7 de septiembre de 1999). " El sexto sentido vuelve a dominar en su quinta semana" . Entertainment Weekly . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  59. ^ Klady, Leonard (13 de septiembre de 1999). "'Stigmata' destila BO: 'Sense' cae al segundo puesto; 'Stir' se mantiene en la mezcla" . Variety . Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  60. ↑ Lyman, Rick (11 de octubre de 1999). "Universal espera que los éxitos de 1999 acallen los rumores" . The New York Times . Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  61. ↑ Groves, Don (15 de diciembre de 1999). "Las películas estadounidenses encuentran un enigma de éxito y fracaso en taquilla en el extranjero" . Variety . Recuperado el 18 de diciembre de 2007 .