El niño se traga el universo

Boy Swallows Universe es la primera novela del escritor australiano Trent Dalton . Fue publicada originalmente por Fourth Estate en Australia en 2018. La novela ganó varios premios y fue representada como obra de teatro por el Queensland Theatre en 2021. Netflix la adaptó a una serie de televisión con el mismo nombre: Boy Swallows Universe .

Esta novela semiautobiográfica ^{[ 1 ]} sobre el paso a la edad adulta está ambientada en Brisbane , Queensland, en 1983. Eli Bell es un adolescente traumatizado con un padre ausente, un hermano mudo, una madre encarcelada y un padrastro traficante de heroína .

• Eli Bell – narrador y protagonista principal y principal
• August Bell – el hermano mayor de Eli
• Frankie Bell – Madre de Eli y August
• Lyle , el novio de Frankie
• Robert Bell - Padre de Eli y August
• Caitlyn Spies , periodista y el amor platónico de Eli desde su infancia.
• Tytus Broz – el "Señor de las Extremidades"
• Iwan Krol - secuaz de Tytus
• Arthur "Slim" Halliday - el mejor amigo de Eli

Tras su publicación original en 2018 en Australia por la editorial Fourth Estate ^{[ 2 ],} la novela fue posteriormente republicada de la siguiente manera:

• HarperCollins , EE. UU., 2019 ^{[ 3 ]}
• Cuarto Poder, Australia, 2019, 2023 ^{[ 3 ]}
• The Borough Press, Reino Unido, 2019, 2020 ^{[ 3 ]}

La novela también se tradujo al español, sueco, francés, neerlandés, finlandés, turco, portugués, chino, checo y lituano en 2019; al italiano, polaco y ruso en 2020; y al alemán, coreano, japonés y hebreo en 2021. ^{[ 3 ]} Se convirtió en la novela debut de venta más rápida en la historia de Australia, con más de un millón de copias vendidas en todo el mundo. ^{[ 1 ]}

John Collee, en The Age, comparó al escritor con Tim Winton y Robert Drewe , afirmando: «Dalton es un escritor de la misma categoría. Sus diálogos son tan divertidos y precisos como los de Winton, su prosa igual de evocadora, y es mejor a la hora de cerrar los capítulos. Las últimas 100 páginas de Boy Swallows Universe te impulsan como un tren expreso hacia una conclusión profunda, compleja y descaradamente comercial. Hay reminiscencias de Raymond Chandler en la confrontación final con el benefactor blanqueado y adinerado del pueblo, cuyo búnker de cemento oculta un secreto escalofriante. E incluso un guiño a John Buchan ». ^{[ 4 ]}

Sunil Dasgupta, en su reseña para el Washington Independent Review of Books, señaló: «Esta es la primera novela de Dalton, y es un narrador cautivador con una voz excepcional. Describe una Australia atormentada por la heroína que no conocemos en Estados Unidos, una perspectiva desde la que Australia parece un conjunto de playas preciosas y vagos playeros aún más preciosos». ^{[ 5 ]}

Fue ampliamente comentado por otros críticos que aparecen más abajo, muchos de los cuales también lo encontraron convincente.

• Michael Cart en Booklist : "Los adolescentes que disfrutan de la ficción literaria quedarán encantados con esta novela extraordinariamente legible y memorable." ^{[ 6 ]}
• Ellen Morton en The Washington Post : " Boy Swallows Universe te hipnotiza con asombro y luego te golpea con desamor." ^{[ 7 ]}
• Amelia Lester en The New York Times : «Uno no puede evitar objetar que la historia parece diseñada pensando en su supuesta adaptación dramática. (El currículum de Dalton incluye algunos guiones). La violencia a veces es excesiva. Hacia el final, un punto de la trama que involucra miembros amputados es completamente fantasioso. Tales desagradables escenas resultan aún más gratuitas porque los aspectos más convincentes del universo de Boy Swallows provienen de la vida real». ^{[ 8 ]}

En 2025 fue votado como el número 1 en una encuesta de los 100 mejores libros del siglo XXI, realizada por ABC Radio National en Australia.

Una adaptación teatral de 2021 se convirtió en el espectáculo más vendido en la historia del Queensland Theatre . ^{[ 1 ]}

El libro fue adaptado a una miniserie de televisión de 7 episodios producida por Andrew Mason y Troy Lum de Brouhaha Entertainment, que se estrenó en Netflix el 11 de enero de 2024. La adaptación fue escrita por John Collee , con episodios dirigidos por Bharat Nalluri , Jocelyn Moorhouse y Kim Mordaunt . Contó con Lee Tiger Halley y Felix Cameron en los papeles principales. ^{[ 17 ]}

• 2018 en la literatura australiana

• Un niño se traga el universo en HarperCollins