Masacre de Boyd

La masacre del Boyd ocurrió en diciembre de 1809, cuando los maoríes de Ngāti Pou del puerto de Whangaroa , en el norte de Nueva Zelanda, mataron y devoraron entre 66 y 70 pasajeros y tripulantes europeos del bergantín británico Boyd . ^{[ 1 ]} Este fue el mayor número de europeos asesinados por maoríes en un solo suceso en Nueva Zelanda.

El ataque maorí fue en represalia por el azote de su rangatira o jefe de Ngāti Pou, Te Ara, en su viaje de regreso desde Sydney Cove , Nueva Gales del Sur a bordo del Boyd . Te Ara había sido acusado de robo a bordo y fue castigado con un látigo de nueve colas . Según otra versión, era hijo de un jefe y había sido castigado porque se había negado a pagar su pasaje en el barco trabajando como marinero. ^{[ 2 ]} La gente local ya estaba tensa e inflamada después de que un barco anterior hubiera traído una enfermedad a la zona. ^{[ 3 ] [ 2 ]} Tres días después de que el Boyd atracara en Whangaroa , los maoríes lanzaron un ataque nocturno, matando a la tripulación. Después de capturar el barco, los pasajeros fueron llevados a cubierta donde fueron asesinados y desmembrados. Algunos europeos lograron esconderse y otros fueron llevados a tierra, en un intento de rescate, por otro jefe maorí que había venido a comerciar con el Boyd .

En marzo de 1810, balleneros europeos atacaron el pā insular del jefe Te Pahi de Ngāpuhi, a unos 60  km al sureste de Whangaroa, en represalia por los asesinatos de Boyd , creyendo erróneamente que estos maoríes habían ordenado los asesinatos. Entre 16 y 60 maoríes y un europeo murieron en el enfrentamiento. ^{[ 4 ] [ 5 ]} La noticia de los hechos retrasó las primeras visitas misioneras al país y provocó que el número de visitas marítimas cayera a "casi cero" durante los años siguientes. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

Tras la masacre, los maoríes llevaron el Boyd de vuelta a su aldea, donde intentaron extraer la pólvora de los barriles de la bodega. La pólvora se incendió al golpear un pedernal, quemando el barco hasta la línea de flotación de su revestimiento de cobre . Los maoríes declararon el casco calcinado tapu , es decir, sagrado o prohibido.

El Boyd era un bergantín de 395 toneladas ( bm ) que había transportado convictos a Nueva Gales del Sur . En octubre de 1809, zarpó de Sydney Cove, en Australia , hacia Whangaroa, en la costa este de la península de Northland , en Nueva Zelanda , para recoger mástiles de kauri . El barco estaba al mando del capitán John Thompson y llevaba a bordo a unas 70 personas.

El barco transportaba a varios pasajeros, entre ellos exconvictos que habían cumplido sus condenas de deportación y cuatro o cinco neozelandeses que regresaban a su tierra natal. Entre estos últimos se encontraba Te Ara, o Tarrah, conocido por la tripulación como George, hijo de un jefe maorí de Whangaroa. Te Ara había pasado más de un año a bordo de diferentes embarcaciones, incluyendo una expedición de caza de focas a islas del Océano Austral .

En el Boyd se esperaba que trabajara para pagarse el pasaje. Algunos relatos afirman que se negó a hacerlo porque estaba enfermo o por su condición de hijo de un jefe. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Otro relato afirma que el cocinero del barco arrojó accidentalmente algunas cucharas de peltre por la borda y acusó a Te Ara de robarlas para evitar ser azotado. ^{[ 8 ]} Alexander Berry , en una carta que describe los hechos, dijo: «El capitán se había precipitado demasiado al resentirse por un pequeño robo». ^{[ 9 ]}

Cualquiera que fuera la razón, el resultado fue que el capitán privó a Te Ara de comida y lo hizo atar a un cabrestante y azotar con un látigo de nueve colas . ^{[ 6 ] [ 10 ]}

Este trato hacia Te Ara lo impulsó a buscar utu , o venganza. Te Ara recuperó la confianza del capitán y lo persuadió para que entrara en la bahía de Whangaroa, asegurándole que era el mejor lugar para obtener la madera que deseaba. ^{[ 7 ]}

Al llegar a Whangaroa, Te Ara informó a su tribu sobre las humillaciones sufridas y les mostró las marcas de los latigazos en la espalda. De acuerdo con las costumbres maoríes, la tribu ideó un plan para el utu . Según la ley británica, los azotes eran el castigo común para delitos menores: un británico podía ser ahorcado legalmente por robar bienes por valor de cinco chelines. Sin embargo, en la cultura maorí, el hijo de un jefe era una figura privilegiada que no se sometía a la autoridad de un forastero. El castigo físico a su hijo provocaba que el jefe sufriera una pérdida de prestigio (o " mana "), y para los maoríes esto justificaba una violenta represalia.

Cuando la noticia de la masacre llegó a Kororāreka , Alexander Berry emprendió una misión de rescate en botes desde la ciudad de Edimburgo . Berry rescató a los cuatro supervivientes restantes: Ann Morley y su bebé, Thomas Davis (o Davison) y Betsy Broughton.

El equipo de la ciudad de Edimburgo encontró montones de huesos humanos en la costa, muchos de los cuales evidenciaban canibalismo. ^{[ 13 ]}

Berry capturó a dos jefes maoríes responsables de la masacre, reteniéndolos inicialmente a cambio de un rescate por la devolución de los supervivientes. Tras el regreso de estos, Berry les advirtió que serían llevados a Europa para responder por sus crímenes a menos que entregaran los documentos de Boyd . ^{[ 14 ]} Una vez entregados los documentos, Berry liberó a los jefes. Como condición para su liberación, impuso que serían degradados y contados entre sus esclavos, aunque nunca esperó que se cumpliera esta condición. ^{[ 15 ]} Expresaron su gratitud por la clemencia. El gesto de Berry evitó un mayor derramamiento de sangre, que habría sido inevitable si los jefes hubieran sido ejecutados.

Las cuatro personas rescatadas fueron llevadas a bordo del barco de Berry con destino al Cabo de Buena Esperanza . Sin embargo, el barco se topó con tormentas y resultó dañado, y después de las reparaciones llegó a Lima, Perú . La Sra. Morley murió en Lima. ^{[ 16 ]} El niño, llamado Davis o Davison, fue de Lima a Inglaterra a bordo del Archduke Charles , y más tarde trabajó para Berry en Nueva Gales del Sur . Se ahogó mientras exploraba la entrada del río Shoalhaven con Berry en 1822. ^{[ 17 ]} El hijo de la Sra. Morley y Betsy Broughton fueron llevados por Berry a Río de Janeiro , desde donde regresaron a Sídney en mayo de 1812 a bordo del Atalanta . ^{[ 18 ]} Betsy Broughton se casó con Charles Throsby, sobrino del explorador Charles Throsby , y murió en 1891. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

En marzo de 1810, marineros de cinco barcos balleneros ( Atalanta , Diana , Experiment , Perseverance , Speke y New Zealander ) lanzaron un ataque de venganza. Su objetivo era el pa en la isla Motu Apo en la bahía de Wairoa, perteneciente a Te Pahi , el jefe que intentó rescatar a los supervivientes de Boyd y luego vio cómo los mataban. Te Pahi había aceptado posteriormente una de las pequeñas embarcaciones de Boyd y algún otro botín, y su nombre se confundió con el de Te Puhi, uno de los conspiradores de la masacre. Esta era la creencia de Samuel Marsden , el prominente misionero de la época, quien afirmó que fueron Te Ara (George) y su hermano Te Puhi quienes tomaron a Boyd en venganza. ^{[ 21 ] [ 22 ]} En el ataque murieron entre 16 y 60 maoríes y un marinero. ^{[ 5 ]}

Te Pahi, herido en el cuello y el pecho, comprendió que los marineros lo habían atacado debido a las acciones de los maoríes de Whangaroa. Poco antes del 28 de abril, reunió a sus guerreros restantes y atacó Whangaroa, donde murió a causa de una lanza. ^{[ 14 ]}

La noticia de la masacre de Boyd llegó a Australia y Europa, retrasando una visita prevista de misioneros hasta 1814. ^{[ 23 ]} Se imprimió y distribuyó en Europa un aviso que desaconsejaba visitar «esa costa maldita» de Nueva Zelanda, bajo el riesgo de ser devorados por caníbales. ^{[ 24 ]}

Los envíos a Nueva Zelanda "se redujeron a casi nada" durante los siguientes tres años. ^{[ 14 ]}

Los detalles de la masacre han aparecido en numerosas publicaciones de no ficción. Una de las más completas fue:

• La quema del 'Boyd': una saga de choque cultural (1984), Wade Doak

La masacre fue el tema de un libro infantil neozelandés publicado en 2010 :

• La sombra del Boyd , de Diana Menefy

Las referencias a la ficción histórica incluyen:

• La masacre de Boyd: La verdadera y terrible historia de , (2005), ISBN 978-0646447957, Ian Macdonald (descendiente de Betsey Broughton, superviviente de Boyd)
• Quemando las pruebas por Terri Kessell, ISBN 978-1877340147, sigue la historia de Ann Morley, quien vivió con los maoríes durante algunos meses antes de ser rescatada por Alexander Berry.

La masacre también ha aparecido en varias pinturas:

• Louis Auguste Sainson , El incidente de Boyd , (1839)
• Louis John Steele , La explosión del Boyd , (1889)
• Walter Wright, El incendio del Boyd , (1908)

• Lista de masacres en Nueva Zelanda

Citas

Referencias

• Un informe exhaustivo de Tony Flude.
• "BOYD", MASACRE DE , de Una enciclopedia de Nueva Zelanda , editada por AH McLintock, 1966. Te Ara - La enciclopedia de Nueva Zelanda, actualizada el 18 de septiembre de 2007.
• La masacre del Boyd, 1809 y 1810 y Después de la masacre, 1810 a 1814 , capítulos 10 y 11 de De Tasman a Marsden: Una historia del norte de Nueva Zelanda desde 1642 hasta 1818 , de Robert McNab. Publicado por J. Wilkie & Company, Dunedin, 1914.
• La masacre de Boyd, en el capítulo 1 de *El cristianismo entre los neozelandeses* , del reverendo William Williams, DCL, obispo de Waiapu. Seeley, Jackson y Halliday, Londres, 1867.

• Representación de la captura del Boyd en el puerto de Whangaroa , Louis Auguste Sainson, ¿década de 1840?.
• El incendio del Boyd , pintura al óleo de Walter Wright, 1908.

35°02′49″S 173°44′42″E / 35.047°S 173.745°E / -35.047; 173.745