Los chicos son...

Kyoichi Kanzaki (神崎 恭一, Kanzaki Kyōichi )

Voces de: Kenichi Suzumura ^{[ 9 ]} (japonés); Sam Regal ^{[ 10 ]} (inglés)

Un estudiante típico de secundaria que, en el primer episodio, se da cuenta de que siente algo por una amiga de la infancia, una estrella del atletismo llamada Chiharu Nitta. Su relación se desarrolla lentamente a lo largo de la serie, pero se topa con algunas dificultades cuando él se va de la zona para trabajar durante el verano y, al regresar, ve a Chiharu besando a otro chico. Kyochi queda desconsolado y tiene una breve relación con Shoko Sayama, lidiando con la soledad con la ayuda de otro compañero de clase. Sus intereses se centran en las artes visuales, principalmente el dibujo. En el último episodio, viaja a Hokkaido para despejar su mente, trabajar en algunos bocetos y obtener una nueva perspectiva sobre las relaciones.

Yoshihiko Kenjo (剣城 美彦, Kenjō Yoshihiko )

Voces de: Hideo Ishikawa ^{[ 9 ]} (japonés); Patrick Seitz ^{[ 10 ]} (inglés)

Yoshihiko tiene talento para los deportes (sobre todo para el béisbol ), pero no le interesa en absoluto. Tampoco parece interesarle las chicas... hasta que se topa con Aya Kurihara en la biblioteca y la besa. Conoce a Natsue Horikawa, quien lo inspira a seguir practicando béisbol y, al conocerla mejor, se convierten en pareja. Además, pasa un día entero con la ídolo del pop Jyunna Morio cuando ella se escapa de la grabación de su programa.

Makoto Kurumizawa (胡桃沢 マコト, Kurumizawa Makoto )

Voces de: Akira Ishida ^{[ 9 ]} (japonés); Liam O'Brien ^{[ 10 ]} (inglés)

Makoto es el típico chico obsesionado con las chicas, que guarda consigo una base de datos electrónica de las chicas guapas de Otowa-no-Mori y consulta guías y revistas para encontrar consejos amorosos. Al principio de la serie, intentaba espiar a una colegiala con falda corta mientras subía las escaleras de un paso elevado, y su scooter chocó contra un camión. Se enamoró de la estudiante de enfermería. Más tarde, usó un programa de citas por ordenador que lo emparejó con Erika Kawai. Como no tenía experiencia en citas reales, Makoto tuvo una cita de prueba con Yumi. Sin embargo, su cita real no salió bien: Erika vio una foto de él con Yumi y lo dejó de inmediato. Makoto terminó siendo consolado por Yumi al ofrecerle galletas caseras, y él se dio cuenta de que se lo habían pasado bien juntos en la cita de prueba, y terminaron siendo pareja.

Chiharu Nitta (新田 千春, Nitta Chiharu )

Voces de: Kazusa Murai ^{[ 9 ]} (japonés); Amy Kincaid ^{[ 10 ]} (inglés)

Chiharu es el interés amoroso de Kyoichi, atleta que corre para el equipo de atletismo de su escuela. Ha sido amiga de Kyoichi desde la infancia, pero también tiene dificultades para expresar su amor, y finalmente se atreve a dar el primer paso al final del primer episodio tomándole la mano a Kyoichi mientras pasean. Cuando va a entrenar con el equipo de atletismo durante el verano, un chico universitario llamado Okazaki la corteja y se debate sobre si realmente tiene una relación con Kyoichi. Okazaki continúa sus insinuaciones y pasan una noche juntos en un mirador, aunque ella afirma que no pasó nada entre ellos. Quería mantener su encuentro en secreto, pero Kyoichi, que la visita, los ve besándose, lo que crea una brecha entre ellos que dura todo el verano. Hacia el final de la serie, al ver que sus amigos inician relaciones, se plantea si debería reconciliarse.

Yumi Kazama (風間 有美, Kazama Yumi )

Expresado por: Miki Nagasawa ^{[ 9 ]} (japonés); Jennifer Sekiguchi ^{[ 10 ]} (inglés)

Yumi es una chica con gafas y una actitud sarcástica hacia las relaciones, que suele usar para contrarrestar los comentarios idealistas de su amiga Aki. Le gusta vestirse con ropa extravagante de vez en cuando, como un disfraz de nutria marina en la playa y un sombrero de animal en Nochevieja. Tras destruir accidentalmente el portátil de Makoto, intenta enseñarle a salir con su amiga Erika Kawai, e incluso simula una cita donde le hace gestos obscenos y se burla de él cada vez que comete un error. Pero durante la cita simulada, se da cuenta de que se lo está pasando bien, de que Makoto tiene buenas cualidades, y termina enamorándose, sintiéndose un poco sola porque Erika sale con él de verdad. Sin embargo, el destino quiso que la cita de Makoto con Erika no saliera bien, y ella termina consolándolo con galletas caseras, y al final se convierten en pareja.

Aki Mizutani (水谷 亜紀, Mizutani Aki )

Voces: Yuri Shiratori ^{[ 9 ]} (japonés); Michelle Ruff ^{[ 10 ]} (inglés)

Aki tiene una visión bastante idealista del romance. En el primer episodio, cuenta cómo se enamoró de un chico en el tren en tan solo dos minutos. En otro episodio, se reencuentra con un antiguo compañero de secundaria con quien solía pasar mucho tiempo hablando de su afición a la fotografía y que no tenía ni idea de que a ella le gustaba. Su novio ahora trabaja en Hokkaido y mantienen una relación a distancia. En el episodio de Nochevieja, le preocupa que el mundo realmente pueda acabarse.

Sayaka Kanzaki

Voces: Fumiko Orikasa ^{[ 9 ]} (japonés); Karen Thompson ^{[ 10 ]} (inglés)

Es la hermana sabelotodo de Kyoichi, a quien le encanta molestarlo. Se hace cargo de la casa de los Kanzaki cuando sus padres no están.

Mizuki Takano

Voces: Junko Noda ^{[ 9 ]} (japonés); Tara Platt ^{[ 11 ]} (inglés)

Cuando Makoto se rompió la pierna en un accidente de moto, tuvo que ser ingresado en el hospital donde Mizuki era interna, y ella se convirtió en su enfermera. Al principio, el enamoramiento de Makoto por ella le causó problemas, ya que cometía errores embarazosos delante de sus superiores. Con el tiempo, ella empezó a sentir afecto por él.

Aya Kurihara

Voces: Misato Fukuen ^{[ 12 ]} (japonés); Rachael Lillis ^{[ 13 ]} (inglés)

Una estudiante tuvo un encuentro casual con Yoshihiko cuando él buscaba una pelota que se había caído por la ventana de la biblioteca. Al gatear para buscarla, golpeó el taburete donde ella estaba parada mientras colocaba un libro en su estante. La atrapó y, sin querer, le tocó el costado, pero ella le agradeció el rescate y lo recompensó con un beso en los labios. El posible romance se vio truncado cuando ella regresó a Francia, ya que solo era una estudiante de intercambio, y Yoshihiko descubrió que el beso era solo una costumbre europea, aunque resulta que Aya tiene una visión diferente del romance.

Tsuyoshi Ueno

Voces: Yūji Ueda ^{[ 14 ]} (japonés); Kevin Hatcher ^{[ 15 ]} (inglés)

Tsuyoshi fue compañero de clase de Aki desde tercer año de secundaria. Le apasiona la fotografía y suele pasar largas horas buscando la toma perfecta, llevando a Aki con él. Pero en la preparatoria, perdió su pasión por la fotografía, hasta que se reencuentra con Aki y ella le hace recapacitar. Inician una relación a distancia y ahora él trabaja en Hokkaido . Su inspiración no es otra que la propia Aki.

Daisuke Nitta

Voces de: Yasunori Matsumoto ^{[ 16 ]} (japonés); David Earnest ^{[ 17 ]} (inglés)

Es primo de Chiharu y hermano sobreprotector de Nao, además de jefe de Kyoichi y Makoto en el complejo turístico de verano. Es tan sobreprotector (debido a su delicada salud) que no vio crecer a su querida hermana. Suele estar en conflicto con la joven Makoto.

Nao Nitta

Voces de: Chie Sawaguchi ^{[ 16 ]} (japonés); Carrie Savage ^{[ 17 ]} (inglés)

Es la prima de Chiharu, linda pero frágil (propensa a sufrir insolación ), con un hermano sobreprotector que vive junto al mar. Makoto intentó conquistarla, pero su hermano siempre se le adelanta.

Natsue Horikawa

Voces: Manabi Mizuno ^{[ 9 ]} (japonés); Sonia Scrancia ^{[ 18 ]} (inglés)

Sueña con estar en el montículo durante el Koushien (Campeonato Japonés de Béisbol de Escuelas Secundarias). El problema es que es chica, y las chicas no pueden participar en el torneo. Esta chica, con sus cambios de humor inmaduros, logró que Yoshihiko superara su desinterés por el deporte, y se convirtieron en pareja.

Yuki Okazaki

Voces: Shinichiro Miki ^{[ 19 ]} (japonés); Jason Miller ^{[ 20 ]} (inglés)

Es el encantador joven que Chiharu Nitta conoció durante el campamento de entrenamiento de verano. Es un chico de ciudad con un gran amor por la naturaleza y muchos pasatiempos, como coleccionar escarabajos y pescar. Al principio, Chiharu lo rechazó, pero debido a su soledad y a una pelea con Kyoichi, casi cedió. Aunque tenía novia esperándola en la ciudad, continuó sus avances y logró que Chiharu se enamorara de él. Sin embargo, durante una cita en un lugar con vista a la ciudad, Chiharu afirma que no pasó nada entre ellos.

Shoko Sayama

Voces: Yuka Imai ^{[ 21 ]} (japonés); Zarah Little ^{[ 22 ]} (inglés)

Es una estudiante rebelde que sueña con triunfar en la industria musical. Su relación con Kyoichi comienza cuando ella lo recluta para recuperar su reproductor de minidisc confiscado. Durante su tiempo con Kyoichi, planeaba audicionar para ser la vocalista principal de una banda de J-pop , pero pierde la confianza al ver a una rival más joven. Una noche, invita a salir a Kyoichi, pero él no acepta, y ella se pierde en la calle buscando respuestas. Al final de la serie, suena en la radio su último sencillo, titulado " Hatsukoi " (Primer Amor).

Erika Kawai

Expresado por: Michiko Neya ^{[ 23 ]} (japonés); Jennifer Rau-Ramírez ^{[ 24 ]} (inglés)

Erika es una buena amiga de Yumi y la chica que el último programa de citas de Makoto seleccionó. Erika proviene de una familia bastante adinerada y, según Yumi, tiene gustos refinados. Erika y Makoto tienen una cita, pero ella se da cuenta de que Makoto tiene muchas notas de sus "entrenamientos" con Yumi y de que a Yumi realmente le gusta Makoto, así que lo deja rápidamente.

Yokota Takuya

Expresado por: Takehito Koyasu ^{[ 23 ]} (japonés); Yuri Lowenthal ^{[ 24 ]} (inglés)

Takuya es compañero de clase de Kyoichi y trabajan juntos a tiempo parcial en la tienda de vídeos. Lleva un pendiente en forma de cruz, que Kyoichi nota después de haber tenido un sueño recurrente con molinos de viento y aviones estrellados. Aunque es de pocas palabras y uno de los chicos más guapos de su escuela, Takuya no tiene novia, aunque le gustaba alguien. Es tan tímido que se ahoga en la soledad, pero encontró el valor para expresar sus sentimientos por esa persona. Makoto pensó que Kyoichi se estaba desesperando cuando notó que pasaba demasiado tiempo con él.

Jyunna Morio

Voces: Rika Komatsu ^{[ 25 ]} (japonés); Wendee Lee ^{[ 26 ]} (inglés)

Es una famosa ídolo del pop. Su imagen está por todas partes, desde anuncios de televisión que venden agua embotellada hasta portadas de revistas. Yoshihiko la confunde con una chica cualquiera disfrazada de Papá Noel que reparte folletos. Durante el resto del día, Yoshihiko se convirtió en su "reno" involuntario. Anteriormente en la serie, Yoshihiko y su novia Natsue fueron a uno de sus conciertos.

Chiharu Reicha / Chica motociclista

Voces: Megumi Hayashibara ^{[ 27 ]} (japonés); Kirsten Potter ^{[ 28 ]} (inglés)

Es una chica japonesa-finlandesa que Kyoichi conoció durante un viaje a Hokkaido. Ella le hizo de guía turística improvisada, cobrando "un beso por transacción". Es más coqueta, más atrevida y más libre que la Chiharu que él conoce, y conduce una motocicleta Harley-Davidson Softail.

Escrito por Masahiro Itabashi e ilustrado por Hiroyuki Tamakoshi , Boys Be... se serializó en la revista de manga shōnen Weekly Shōnen Magazine de Kodansha desde el 7 de agosto de 1991, ^{[ 29 ]} hasta el 13 de noviembre de 1996. ^{[ 30 ]} Kodansha recopiló sus capítulos en 32 volúmenes tankōbon , publicados desde el 17 de enero de 1992, ^{[ 31 ]} hasta el 17 de enero de 1997. ^{[ 32 ]}

Una segunda serie, titulada Boys Be... 2nd Season , se publicó en la misma revista desde el 20 de noviembre de 1996, ^{[ 33 ]} hasta el 23 de febrero de 2000. ^{[ b ]} Kodansha recopiló sus capítulos en 20 volúmenes, publicados desde el 17 de abril de 1997, ^{[ 36 ]} hasta el 17 de julio de 2000. ^{[ 37 ]}

Una tercera serie, Boys Be... L Co-op , se publicó en la misma revista desde el 21 de marzo de 2000, ^{[ c ]} hasta el 14 de marzo de 2001. ^{[ 40 ]} Kodansha recopiló sus capítulos en seis volúmenes, publicados desde el 10 de agosto de 2000, ^{[ 41 ]} hasta el 15 de junio de 2001. ^{[ 42 ]} Un volumen adicional, titulado Boys Be... Last Season , se publicó el 23 de junio de 2001. ^{[ 43 ]}

En Norteamérica, la segunda parte del manga, Boys Be... 2nd Season , fue publicada por Tokyopop ; según Jake Forbes de Tokyopop , la editorial obtuvo la licencia de la segunda serie debido a su temática "más contemporánea, madura y atractiva". ^{[ 44 ]} Publicaron 17 volúmenes desde el 9 de noviembre de 2004, ^{[ 45 ]} hasta el 13 de agosto de 2008, ^{[ 46 ]} antes de que Tokyopop confirmara en agosto de 2009 que sus contratos de licencia de manga con Kodansha habían expirado. ^{[ 47 ]}

Una serie de televisión de anime de 13 episodios producida por Hal Film Maker se transmitió en Wowow del 11 de abril al 4 de julio de 2000. ^{[ 9 ] [ 67 ]} Los temas de apertura y cierre, "Daijobu" (だいじょうぶ) y "Minna Ga Iine" (みんながいいね) , respectivamente, son ambos interpretados por Aki Maeda . ^{[ 9 ]} El tema final del episodio 8 es "My Tomorrow" de Yuka Imai ; ^{[ 9 ]} también interpretó el tema de apertura del episodio final, " Hatsukoi " (初恋; iluminado. "First Love") , ^{[ 9 ] [ 4 ]} que es una versión de la canción de 1983 de Kozo Murashita .

La serie fue licenciada en el sudeste asiático por Odex , que la lanzó en japonés con subtítulos en inglés en 2001. ^{[ 68 ]} En Norteamérica, la serie fue licenciada por The Right Stuf International en 2004. ^{[ 69 ]} Se lanzó en cuatro DVD del 28 de febrero ^{[ 70 ]} al 27 de junio de 2006. ^{[ 71 ]} Un juego completo de DVD fue lanzado bajo la división de Right Stuf, Nozomi Entertainment, el 11 de marzo de 2008. ^{[ 4 ]} Un juego de cajas de DVD fue lanzado el 7 de diciembre de 2010. ^{[ 72 ]}

Una adaptación televisiva en formato de serie dramática, titulada Boys Be… Jr. , se emitió en Nippon Television del 4 de octubre al 27 de diciembre de 1998. Fue un programa emblemático para los artistas juveniles de Johnny & Associates , siendo Jun Matsumoto , Masaki Aiba y Tomohisa Yamashita algunos de los protagonistas. ^{[ 73 ] [ 74 ]} Constó de 12 episodios y un especial.

Kodansha lanzó dos videojuegos para PlayStation : Boys Be... el 28 de marzo de 1997, ^{[ 75 ]} y Boys Be.. 2nd Season el 22 de septiembre de 1999. ^{[ 76 ]} Otro videojuego, Typing Renai Hakusho: Boys Be... (タイピング恋愛白書 BOYS BE… , Taipingu Renai Hakusho Bōizu Bī… ) , fue lanzado por Sunsoft para PlayStation 2 el 14 de marzo de 2002. ^{[ 77 ]}

Para 2022, el manga tenía más de 25 millones de copias en circulación. ^{[ 78 ]}

En su reseña del primer volumen de Tokyopop para Anime Fringe , Patrick King elogió el realismo y la profundidad de los personajes, así como el estilo artístico de Hiroyuki, afirmando: « Boys Be es una serie refrescante escrita para chicos que buscan un poco de manga romántico. En ese sentido, vale la pena echarle un vistazo si eres uno de ellos», aunque señaló que las historias también podrían atraer a lectoras. ^{[ 79 ]} En Manga: The Complete Guide , Jason Thompson comentó: «La mayoría de las historias incluyen besos o confesiones de amor, o son excusas para que las mujeres posen con poca ropa, pero el héroe no siempre se queda con la chica, y algunas historias son sorprendentemente divertidas». Thompson también dijo que el arte «mejora a medida que avanza», aunque añadió que «los diseños de personajes repetitivos dificultan distinguir a una chica de las demás». ^{[ 7 ]} En una reseña más negativa, Johanna Draper Carlson de Comics Worth Reading criticó la serie por su repetitividad, historias formulistas y fanservice , afirmando además que los personajes femeninos, excepto por la longitud del cabello, se parecen. ^{[ 80 ]}

En un artículo para Anime News Network , Patrick King comentó que la serie es "frecuentemente tierna, pero nunca empalagosa. Sus protagonistas femeninas son atractivas, pero no son modelos de póster ni se contonean sin motivo. El romance y el humor se entrelazan hábilmente en esta serie, pero no es una comedia romántica convencional", añadiendo que la serie "representa el mundo 'normal' bastante bien, pero está lejos de ser promedio". ^{[ 2 ]} Theron Martin, del mismo sitio web, dijo que "apenas es una serie dinámica y no tiene mucha trama continua", pero destacó las "historias honestas, centradas en los personajes, que se sienten reales y evitan caer en extremos tontos o angustiosos". Martin dijo que la serie era "inapropiada para cualquiera que no tenga bastante paciencia, pero quienes la tengan encontrarán una serie costumbrista agradable y simpática, libre de los trucos habituales del anime". ^{[ 81 ]} Chris Beveridge de AnimeOnDVD , hizo una reseña positiva de la serie, afirmando que "constantemente nos sacó una sonrisa de principio a fin. Los recuerdos de experiencias pasadas y el toque de verdad del mundo real en gran parte de ella hacen que sea algo con lo que la gente puede conectar de una manera que no pueden con muchos otros animes". ^{[ 82 ]}

Enoch Lau de THEM Anime Reviews elogió las historias y los personajes, afirmando que, si bien son "ligeramente estereotipados", tienen un "atractivo realista para el espectador". Lau también alabó la banda sonora y la variada selección musical. Por otro lado, criticó el arte, afirmando que es "bastante inconsistente en cuanto al diseño de personajes y a veces demasiado simple", y su corta duración. ^{[ 83 ]} En una reseña más mixta, Jeff Harris de IGN afirmó que el drama de las relaciones de la serie es a veces "exagerado y bastante sentimental", y que "decepciona con frecuencia". Harris concluyó: " Boys Be es un anime romántico bastante inofensivo, pero en general, bastante soso y convencional. La serie deja demasiadas cosas sin decir, y parece que apenas hay progreso en la historia". ^{[ 84 ]}