« Brand New Key » es una canción pop escrita e interpretada por la cantante estadounidense de música folk Melanie . Inicialmente incluida en el álbum Gather Me de Melanie , producido por su esposo Peter Schekeryk, también se la conocía como «The Rollerskate Song» debido a su estribillo. Fue su mayor éxito, alcanzando el número 1 en la lista Billboard Hot 100 durante diciembre de 1971 y enero de 1972. Billboard la clasificó como la canción número 9 de 1972. También alcanzó el número 1 en Canadá y Australia y el número 4 en la lista de sencillos del Reino Unido .
Descripción general
La canción está cantada desde la perspectiva de una chica con patines que intenta llamar la atención de un chico.
En una entrevista con Examiner.com , Melanie describió la inspiración para la canción:
Estaba haciendo un ayuno de 27 días solo con agua. Rompí el ayuno y volví a mi vida en Nueva Jersey . Íbamos a un mercadillo sobre las seis de la mañana. De regreso… justo después de romper el ayuno, del mercadillo, pasamos por un McDonald's y el aroma me llegó. Había sido vegetariana antes del ayuno. Así que paramos en el McDonald's y pedí todo: la hamburguesa, el batido y las patatas fritas… y justo después de terminar el último bocado de mi hamburguesa… esa canción estaba en mi cabeza. El aroma me trajo recuerdos de patinar y aprender a montar en bicicleta, y la imagen de mi padre sujetando el guardabarros trasero de la rueda. Y yo diciéndole a mi padre… «¿Me estás sujetando, me estás sujetando, me estás sujetando, verdad?». Luego miraba hacia atrás y no me estaba sujetando y me caía. Así que todo eso volvió a mí y se plasmó en esta canción. [ 1 ]
La canción ha sido descrita como música folk , música pop y soft rock . [ 2 ] Fue arreglada por Roger Kellaway . [ 3 ]
Posible insinuación sexual
Melanie ha reconocido la posibilidad de detectar insinuaciones sexuales en la letra, pero ha negado cualquier significado más profundo:
[La canción], "Brand New Key", la escribí en unos quince minutos una noche. Me pareció linda; una especie de melodía de los años treinta. Supongo que una llave y una cerradura siempre han sido símbolos freudianos , y bastante obvios, por cierto. No había una expresión profunda y seria detrás de la canción, pero la gente le dio muchas interpretaciones. Inventaron historias increíbles sobre lo que decían las letras y lo que significaba la canción. En algunos lugares, incluso la prohibieron en la radio. Mi idea sobre las canciones es que una vez que las escribes, tienes muy poco control sobre su vida después. Es como tener un bebé. Concibes una canción, la entregas y luego le das el mejor comienzo posible. Después de eso, se las arregla sola. La gente la interpretará como quiera. [ 4 ]
Gráficos
Certificaciones
Versiones de portada
La cantante de country Deana Carter versionó la canción en su álbum de 1999 , Everything's Gonna Be Alright , que alcanzó el top 10. La banda de violonchelistas Rasputina incluyó una versión en el álbum Thanks for the Ether . Todd Rundgren tocó una versión en su gira de 2018. El 1 de agosto de 2018, en el Daryl's House Club de Pawling, Nueva York , Melanie se unió a Rundgren en el escenario para cantar "Brand New Key".
Un trío punk liderado por una mujer, los Dollyrots , incluyó una versión en su álbum Because I'm Awesome . La subcampeona de American Idol 2006, Katharine McPhee , versionó la canción como pista adicional en su álbum Unbroken 2010. Olivia Newton-John versionó la canción en el álbum de la banda sonora de la película A Few Best Men en 2012. Jessica Frech versionó la canción en su álbum Reality 2012. [ 23 ] La cantante radicada en Nueva York, Jaymay, versionó la canción en 2013. [ 24 ] Ray Conniff & The Singers hicieron una versión en su álbum I'd Like To Teach The World (In Perfect Harmony) en 1971. Maddie Poppe la versionó en la etapa top-24 de la temporada 16 de American Idol en ABC y luego ganó. The Wiggles la versionaron en su álbum Rewiggled 2022 .
Parodias
Una versión de la canción titulada " The Combine Harvester ", con nuevas letras de temática rural del compositor irlandés Brendan O'Shaughnessy (que incluyen "Tengo una cosechadora nueva y te daré la llave"), fue grabada por el comediante irlandés Brendan Grace , alcanzando el número 1 en las listas irlandesas durante 1975. En 1976, la misma parodia fue versionada en el Reino Unido por Scrumpy y la banda de música western The Wurzels , alcanzando el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido durante dos semanas en junio. [ 25 ]
Una versión de la canción titulada "Kinky Boots", con letras que giran en torno a los disturbios en Irlanda (incluyendo "Somos el ejército británico y estamos aquí para tomar vuestra tierra") de la banda The Irish Brigade fue lanzada en su álbum de 2000 "Pardon Me for Smiling".
Referencias en la cultura popular
Cine
La versión de Melanie se escucha en la película Boogie Nights de 1997 cuando Dirk Diggler ( Mark Wahlberg ) hace su "audición" con Rollergirl ( Heather Graham ) frente a Jack Horner ( Burt Reynolds ). [ 26 ] También se puede escuchar en Jackass 3D [ 27 ] durante el sketch "Bungee Boogie", en el que los miembros del elenco intentan lanzarse con una cuerda elástica a una piscina inflable.
programas de televisión
El 4 de abril de 2016, Jimmy Fallon hizo playback de la canción durante una "Lip Sync Battle" en The Tonight Show Starring Jimmy Fallon , mientras competía con la actriz Melissa McCarthy . [ 28 ]
Durante la decimosexta temporada de American Idol , la concursante Maddie Poppe interpretó la canción durante la ronda de eliminación de los 24 finalistas. [ 29 ]
La canción suena durante la sección de sketches de "Apocalypse DJ" del tercer episodio de la nueva temporada de The Kids in the Hall de 2022. Los sketches muestran a un locutor de radio (interpretado por Dave Foley ) reproduciendo la canción una y otra vez tras un apocalipsis provocado por una "bomba de ADN". [ 30 ]
La canción también se escucha en la temporada 20, episodio 18 de Family Guy , "Girlfriend, Eh?". [ 31 ]
Referencias
- ↑ Ray Shahso (12 de agosto de 2013). "The Classic Rock Music Reporter: 'Melanie' Safka Exclusiva: 'My Mother Drove Me to Woodstock' (Parte 1)" . classicrockmusicwriter.com . Consultado el 16 de enero de 2014 .
- ↑ "Toma completamente nueva" . AllMusic .
- ↑ " Melanie - Reúneme" . www.superseventies.com
- ↑ ""Brand New Key" - Melanie" . Superseventies.com . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
- 1 2 Steffen Hung. "Forum - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)" . Australian-charts.com . Archivado del original el 2 de junio de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
- ↑ "RPM Top 100 Singles - 8 de enero de 1972" (PDF) .
- ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – Nueva clave ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 12 de julio de 2018.
- ↑ "Top 40 holandés - Melanie, Brand New Key" . top40.nl .
- ↑ "sabor de Nueva Zelanda - búsqueda de oyentes" . Flavourofnz.co.nz . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
- ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (PDF) (en francés). BAnQ . 12 de julio de 1997. Archivado desde el original (PDF) el 29 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2025 .
- ↑ Índice Billboard worldradiohistory.com
- ↑ "Sitio web de listas de rock sudafricano - Listas de éxitos de SA 1969 - 1989 (AB)" . www.rock.co.za .
- ↑ "MELANIE" . officialcharts.com .
- ↑ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Record Research. p. 161.
- ↑ "Archivos de los 70" . Archive.is . Archivado del original el 26 de septiembre de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ↑ Kimberley, Christopher. Libro de listas de sencillos de Zimbabwe: 1965–1996 .
- ↑ "Los sencillos más vendidos de RPM de 1971 - 8 de enero de 1972" (PDF) .
- ↑ "Los 20 sencillos más exitosos de 1972" . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
- ↑ "Los 100 mayores éxitos de 1972/Las 100 mejores canciones de 1972" . musicoutfitters.com . Archivado del original el 27 de abril de 2017. Consultado el 10 de marzo de 2015 .
- ↑ "Top 100 Listas de Fin de Año: 1972" . Revista Cashbox . Archivado del original el 14 de agosto de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
- ↑ "Lista interactiva del 60.º aniversario del Billboard Hot 100" . Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ↑ "Certificaciones de sencillos estadounidenses – Melanie – Brand New Key" . Recording Industry Association of America . Consultado el 30 de enero de 2022 .
- ↑ "Chart Beat Meet & Greet: Jessica Frech (Video exclusivo) – Chart Beat" . Billboard . 20 de marzo de 2012. Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ↑ "Jaymay canta 'Melanie's Brand New Key' en bata" . 18 de enero de 2013. Archivado del original el 12 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
- ↑ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 327. ISBN 1-904994-10-5.
- ↑ Erlewine, Stephen Thomas. "Boogie Nights" . AllMusic .
- ↑ Punknews.org (21 de septiembre de 2010). "Lista de canciones detallada para la banda sonora de Jackass 3D" . www.punknews.org . Consultado el 14 de abril de 2025 .
- ↑ Batalla de sincronización labial con Melissa McCarthy . YouTube. 4 de abril de 2016. Archivado del original el 5 de abril de 2016.
- ↑ "Maddie Poppe canta 'Brand New Key' de Melanie - Top 24 Solos - American Idol 2018 en ABC" . American Idol . 15 de abril de 2018. Archivado del original el 16 de abril de 2018. Recuperado el 26 de abril de 2018 a través de YouTube .
- ↑ Collis, Clark (26 de mayo de 2022). "Dave Foley no tiene ni idea de por qué a todo el mundo le encanta el sketch revelación de Kids in the Hall, 'Doomsday DJ'"." . Entertainment Weekly .
- ↑ "s20e18 - ¿Novia, eh? - Transcripciones de Family Guy - TvT" . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
Enlaces externos
- Melanie - Nueva llave en YouTube
- sencillos de 1971
- sencillos de 1972
- sencillos de 1976
- canciones pop británicas
- Canciones de Melanie (cantante)
- Número uno en sencillos en Nueva Zelanda
- Número uno en sencillos en Sudáfrica
- Número uno en sencillos en Australia
- Sencillos número uno en la lista Billboard Hot 100
- Sencillos número uno de Cashbox
- Canciones de 1971
- Controversias sobre la obscenidad en la música
- Sencillos número uno en la lista de éxitos irlandesa.