Articulo de referencia

Pelea en el pabellón 99

{{cite web|first=David |last=Rooney |url=https://www.hollywoodreporter.com/review/brawl-cell-block-99-review-venice-2017-1034703 |title='Brawl in Cell Block 99' Review {{!}} Ven...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Brawl in Cell Block 99 es una película estadounidense de acción y suspense neo-noir de 2017 escrita y dirigida por S. Craig Zahler y protagonizada por Vince Vaughn , Jennifer Carpenter , Marc Blucas , Mustafa Shakir , Dion Mucciacito, Geno Segers , Thomas Guiry , Udo Kier y Don Johnson . La historia sigue a Bradley Thomas, un narcotraficante que debe matar a un hombre recluido en una prisión de máxima seguridad para rescatar a su esposa embarazada de un narcotraficante vengativo .

Zahler escribió el guion de Brawl in Cell Block 99 tras ver varias películas carcelarias , aportando diferentes elementos al género. Eligió a Vaughn por su constancia y autenticidad, lo que supuso un cambio respecto a los papeles cómicos que suele interpretar. Vaughn se preparó físicamente y se entrenó para las escenas de acción y lucha de la película. El rodaje tuvo lugar en Staten Island , Nueva York, entre agosto y octubre de 2016, con un presupuesto de producción de 4 millones de dólares.

La película se estrenó en el 74.º Festival Internacional de Cine de Venecia y fue lanzada en cines, en formato digital HD y bajo demanda en octubre de 2017 por RLJE Films . Recibió críticas positivas que elogiaron la actuación de Vaughn y el estilo de explotación de los años 70 de la película. Fue incluida entre las mejores películas del año por Los Angeles Times , The New York Times y The AV Club .

Trama

Bradley Thomas pierde su trabajo en un taller mecánico. Al llegar a casa, encuentra un chupetón en su esposa, Lauren, quien confiesa haberle sido infiel. Bradley la obliga a entrar a la casa antes de destrozar violentamente su coche. Más tarde, habla con Lauren sobre su relación en crisis, la perdona y se dedica al narcotráfico.

Dieciocho meses después, Bradley y Lauren, que está embarazada, se han adaptado a una vida mejor. El jefe de Bradley, Gil, le presenta a Eleazar, un nuevo socio, con la tarea de recoger un paquete de metanfetamina cristalina con dos de los hombres de Eleazar. Bradley desconfía de uno de los secuaces de Eleazar, Roman, pero acepta el trabajo cuando Gil le ofrece tres meses de baja por paternidad. Durante el trabajo, Bradley se da cuenta de que es una trampa policial y ordena a los hombres de Eleazar que se deshagan de la droga. Los hombres de Eleazar lo ignoran y se enfrentan a tiros con la policía. Bradley, dudando, ataca a los hombres de Eleazar; uno de ellos muere abatido por la policía mientras que Roman queda incapacitado. La policía detiene a Bradley con vida; al negarse a dar nombres, Bradley es condenado a siete años en una prisión de seguridad media .

Durante la noche, los hombres de Eleazar secuestran a Lauren. En prisión, Bradley recibe la visita del Hombre Plácido, un secuaz de Eleazar. El Hombre Plácido le ordena a Bradley que asesine a un recluso del Pabellón 99 de Redleaf, una prisión de máxima seguridad. Si Bradley se niega, le extirparán quirúrgicamente las extremidades de su hijo nonato y se las enviarán. Bradley acepta a regañadientes y lucha contra los guardias para ser trasladado a Redleaf. Allí conoce al autoritario alcaide Tuggs, quien lo humilla y lo envía a una celda destartalada. Descubre que el Pabellón 99 está destinado a los criminales más despreciados de la sociedad. Bradley inicia una pelea con otros prisioneros para ser enviado al Pabellón 99. Tras ser reasignado, Bradley descubre que su objetivo de asesinato no existe.

Durante la noche, un guardia de Redleaf escolta a Bradley a otra celda, donde Eleazar y su pandilla, incluyendo a Roman, están retenidos. Pretenden torturar a Bradley para su diversión durante su encarcelamiento en Redleaf. Bradley embosca a los guardias y mata brutalmente a la mayoría de la pandilla de Eleazar. Eleazar llama al doctor para que cumpla su amenaza y dañe al hijo nonato de Bradley. Bradley tortura a Eleazar hasta que cancela la operación. El Hombre Plácido y el doctor siguen las órdenes de Eleazar y llevan a Lauren ilesa a la casa de Gil. Mientras se alejan, Gil saca un rifle escondido y mata al Hombre Plácido. Lauren toma el rifle y dispara al doctor. Gil llama a Bradley para informarle que su familia está a salvo y Bradley habla con Lauren sobre su hijo nonato. Luego, Bradley decapita a Eleazar en su celda. Tuggs y sus guardias salen y el alcaide asesina a Bradley con su revólver .

Elenco

Producción

Desarrollo

S. Craig Zahler en el Fantastic Fest 2015

S. Craig Zahler escribió el guion de Brawl in Cell Block 99 en 2011. [ 11 ] Se le ocurrió la idea después de ver varias películas carcelarias en el Film Forum de Nueva York, donde ideó diferentes elementos para incorporar al género. [ 11 ] En una entrevista con The Verge , Zahler explicó: «La cárcel es un lugar fascinante para ambientar una película, porque tienes a un grupo de tipos duros confinados juntos, y todos ellos tendrán historias interesantes». [ 12 ]

Zahler mencionó la película Riot in Cell Block 11 (1954) y a su director Don Siegel como fuentes de inspiración. [ 13 ] Zahler incluyó cada momento de violencia gráfica en el guion de Brawl in Cell Block 99 , aunque se preguntó si algunas escenas habían ido demasiado lejos. [ 14 ] Eligió un título largo para la película para que fuera evocador y memorable, como sus otras películas Bone Tomahawk (2015) y Dragged Across Concrete (2018). Criticó los títulos de películas de una sola palabra por ser vagos y frustrantes; como ejemplo, contrastó la película Moonlight (2016) con la obra de teatro en la que se basaba, In Moonlight Black Boys Look Blue . [ 15 ]

Zahler vendió el guion de Brawl in Cell Block 99 a varios productores, pero el progreso se estancó hasta que se completó Bone Tomahawk . [ 11 ] Jack Heller y Dallas Sonnier retomaron el guion, lo que permitió a Zahler tener control creativo total sobre la película. [ 11 ] [ 16 ] El presupuesto fue de 4 millones de dólares. [ 2 ] Heller y Sonnier produjeron la película como Caliber Media. XYZ Films fue la productora ejecutiva. [ 4 ]

Fundición

Por ejemplo, un personaje más parecido a este tipo sería alguien como Woody Harrelson . Tiene la cabeza ahí, su acento es natural. Soy un gran fan de Woody Harrelson, pero sería la opción normal aquí. Cuando intentas crear algo único, que es lo que intento hacer con todas mis obras, ¿y si eligiera a alguien que ya ha interpretado un personaje parecido antes...? Perdería la experiencia única de ver a este personaje, la fisicalidad, la musculatura, el trabajo interno tan complejo. La combinación de todo esto da como resultado un personaje que nunca antes habíamos visto. Si Woody Harrelson hubiera venido e interpretado esto, habría hecho un trabajo excelente, la transformación no sería tan grande. Ese era el problema al elegir a Vince, esa transformación estaría presente.

S. Craig Zahler , Guarida de Geek , 2017 [ 17 ]
Vince Vaughn , quien interpreta a Bradley Thomas
Jennifer Carpenter , quien interpreta a Lauren, la esposa de Bradley

El 17 de agosto de 2016, Vince Vaughn y Jennifer Carpenter firmaron para interpretar los papeles principales. [ 2 ] [ 9 ] Carpenter fue elegida inicialmente como la protagonista femenina de Bone Tomahawk de Zahler , pero no pudo aparecer debido a conflictos de agenda. [ 4 ] Zahler elogió la autenticidad, el compromiso y la consistencia de Vaughn en películas como Swingers (1996), The Cell (2000), Old School (2003) y Hacksaw Ridge (2016). [ 2 ] Aunque Vaughn era conocido principalmente por sus papeles cómicos, Zahler quería aprovechar el talento de Vaughn para interpretar papeles serios. Zahler también eligió a Vaughn por su imponente presencia y perfil físico como un hombre grande que mide 1,96 m ( 6 pies 5 pulgadas ) . Zahler comentó: "Sabía que era un tipo grande. Sabía que si lo veía en la calle no pensaría que era un comediante. Pensaría que era un tipo con aspecto amenazador". [ 15 ] [ 17 ] [ 18 ] Vaughn había visto Bone Tomahawk, la primera película dirigida por Zahler, y aceptó actuar en Brawl in Cell Block 99 después de leer su guion. "Zahler no escribe en un género", dijo Vaughn. "Toma todos estos elementos y los entrecruza y cuenta una historia única". [ 19 ] Vaughn se sometió a ejercicios físicos para prepararse para las secuencias de lucha que son similares a las "secuencias tradicionales de películas de lucha de Hong Kong". [ 19 ] Drew Leary fue el coreógrafo de lucha . [ 20 ]   

El personaje de Vaughn, Bradley, tiene un tatuaje de una cruz en la nuca, que según Vaughn representa el cristianismo . [ 19 ] Zahler esperaba que el tatuaje de la cruz intrigara a la gente para ver "un Vince Vaughn que nunca antes habían visto". [ 21 ] Zahler reconoció que la experiencia de Vaughn en boxeo y lucha libre fue fundamental para filmar las escenas de lucha. [ 12 ]

Zahler elogió a Don Johnson , quien interpretó al alcaide Tuggs: "Don hace un trabajo fantástico al dar vida a este personaje como alguien que trata a diferentes personas como un cuidador de animales trataría a diferentes animales". [ 21 ]

Rodaje

El rodaje principal se extendió durante cinco semanas, del 15 de agosto de 2016 al 17 de octubre de 2016, en Staten Island , Nueva York. [ 4 ] [ 17 ] [ 22 ] El calendario de rodaje fue ajustado y el equipo filmó en múltiples locaciones el mismo día. El equipo perdió locaciones durante el rodaje y buscó nuevas locaciones durante sus descansos para almorzar. Los productores Jack Heller y Greg Zuk encontraron una de las locaciones de rodaje. [ 2 ]

El director de fotografía Benji Bakshi, quien ya había colaborado con Zahler en Bone Tomahawk , trabajó en Brawl in Cell Block 99. Zahler optó por una relación de aspecto más estrecha de 1.85:1 para centrarse en escenas con un solo personaje, en lugar de la relación más amplia de 2.35:1 utilizada para el elenco coral en Bone Tomahawk . Bakshi filmó la película con una cámara RED Weapon ; a Zahler no le gustó la RED Dragon que usó en Bone Tomahawk porque era visualmente más ruidosa . [ 12 ] Para hacer la película más atmosférica, Zahler y Bakshi se centraron en los colores azules en las primeras partes de la película y oscurecieron progresivamente los tonos. El tercer acto "se suponía que debía sentirse opresivo, con una sensación casi de mazmorra medieval". [ 12 ]

Dado que Zahler no quería usar imágenes generadas por computadora (CG) en Brawl in Cell Block 99 , la mayor parte de la violencia y el gore se hicieron como efectos especiales físicos . [ 11 ] Zahler minimizó el uso de ediciones, primeros planos y efectos de sonido para hacer que la violencia fuera lo más realista e incómoda posible. Explicó: "Filmamos la violencia de una manera realmente cruda, sin todo este adorno cinematográfico, y no hay CG, así que no hay esa ligera sensación digital extraña. Hace que el impacto sea más fuerte, porque no es como el público está acostumbrado a ver la violencia en las películas". [ 14 ] Los actores ensayaron y realizaron las escenas de lucha en múltiples tomas sin dobles de acción, y se arriesgaron a lastimarse si había un error. [ 11 ] [ 12 ]

Música

La banda sonora de la película fue compuesta por Jeff Herriott, amigo de Zahler, quien había trabajado con él en Bone Tomahawk . Zahler colaboró ​​con artistas para componer canciones originales, como el rhythm and blues interpretado por The O'Jays . [ 19 ] [ 20 ] La música suena como soul clásico , utilizando instrumentos reales en lugar de sintetizadores . [ 2 ] Si bien la banda sonora incluye canciones originales, la película casi no tiene música incidental (acompañamiento musical), ya que Zahler quería centrarse en la actuación. [ 12 ]

Lakeshore Records lanzó la banda sonora el 13 de octubre de 2017 en formatos CD , digital y vinilo . [ 23 ]

Liberar

Brawl in Cell Block 99 se estrenó fuera de competición en el 74.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 2 de septiembre de 2017. [ 1 ] [ 24 ] En el mismo mes, la película se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2017 y en Fantastic Fest . [ 8 ] RLJE Films , titular de los derechos de distribución en Norteamérica, estrenó la película en cines el 6 de octubre de 2017 y en HD digital y vídeo bajo demanda el 13 de octubre de 2017. [ 5 ] [ 21 ] [ 25 ] Brawl in Cell Block 99 recaudó 79.000 dólares en todo el mundo. [ 26 ]

Recepción

Respuesta crítica

Brawl in Cell Block 99 recibió críticas positivas tanto de la crítica como del público. En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 90% basada en 99 reseñas, con una calificación promedio de 7.60/10. El consenso de la crítica del sitio web dice: " Brawl in Cell Block 99 aprovecha una interpretación comprometida de Vince Vaughn para adentrarse en las profundidades brutalmente violentas —e innegablemente entretenidas— del género grindhouse ambientado en prisiones". [ 27 ] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 79 sobre 100, basada en 21 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables". [ 28 ] En el 74.º Festival Internacional de Cine de Venecia, la película recibió un cálido aplauso del público. [ 29 ]

Owen Gleiberman de Variety elogió la película, calificándola como una "película rara que realmente evoca el cine grindhouse de los 70" con su "explotación hecha con una sinceridad cruel", un sentimiento compartido por Eric Kohn de IndieWire . [ 29 ] [ 30 ] También se elogiaron la actuación de Vaughn por parte de Richard Roeper del Chicago Sun-Times , Gleiberman de Variety y Dan Buffa de KSDK News . Gleiberman describió al personaje de Vaughn, Bradley, como "un bebé grande, violento y de ojos tristes, y conecta con la audiencia de una manera emocional directa que rara vez ha hecho desde Swingers ". Dan Buffa creía que la película ayudaría a resucitar la carrera de Vaughn después de una serie de películas fallidas protagonizadas por él. [ 29 ] [ 31 ] [ 32 ]

Elogios

La película figuró en las listas de las mejores del año de Newsweek , [ 33 ] Los Angeles Times , [ 34 ] Collider , [ 35 ] The AV Club , [ 36 ] y otras. La película fue elegida por los críticos del New York Times [ 37 ] y se proyectó en el Museo de Arte Moderno , [ 38 ] donde se incorporó a la colección permanente. [ 38 ]

Brawl in Cell Block 99 fue nominada a Mejor Película de Suspenso y Mejor Actor para Vaughn en la 44.ª edición de los Premios Saturn , pero perdió ante Three Billboards Outside Ebbing, Missouri y Mark Hamill por Star Wars: The Last Jedi , respectivamente. [ 39 ] [ 40 ]

Referencias

  1. 1 2 Rooney, David (2 de septiembre de 2017) .Crítica de 'Brawl in Cell Block 99' | Venecia 2017" . The Hollywood Reporter . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  2. 1 2 3 4 5 6 "El director de "Pelea en el Bloque 99", S. Craig Zahler, habla sobre cómo llevó a Vince Vaughn a un lugar diferente como actor . The Tracking Board . 5 de octubre de 2017. Archivado del original el 21 de abril de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  3. "Pelea en el pabellón 99 (2017)" . The Numbers . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  4. 1 2 3 4 5 Busch, Anita (17 de agosto de 2016) .Jennifer Carpenter, de 'Dexter', protagonizará junto a Vince Vaughn 'Brawl In Cell Block 99'." . Fecha límite . Archivado del original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  5. 1 2 Evans, Greg (10 de agosto de 2017). "RLJE Films adquiere los derechos para Norteamérica de 'Brawl In Cell Block 99'" . Fecha límite . Archivado del original el 9 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Brawl In Cell Block 99 Cast & Crew" . Fandango Media . Archivado del original el 21 de junio de 2021. Recuperado el 19 de junio de 2022 .
  7. "Tobee Paik" . BFI . Archivado del original el 21 de junio de 2021. Consultado el 19 de junio de 2022 .
  8. 1 2 Gallagher, Brian (29 de agosto de 2017). "Brawl in Cell Block 99 Trailer Uncages a Brutal Vince Vaughn" . MovieWeb . Recuperado el 9 de enero de 2022 .
  9. 1 2 N'Duka, Amanda (17 de octubre de 2016). "Yahya Abdul-Mateen II se une a 'El gran showman del mundo'; Dan Amboyer se une al elenco de 'Pelea en el bloque de celdas 99'"." . Fecha límite . Archivado del original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  10. 1 2 "Pelea en el Bloque de Celdas 99 - Reparto y Equipo Completo" . Guía de TV . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  11. 1 2 3 4 5 6 Rupe, Shade (6 de octubre de 2017). "Entrevista: S. Craig Zahler habla sobre la pelea en el Bloque 99" . ComingSoon.net . Archivado del original el 1 de julio de 2022. Recuperado el 16 de diciembre de 2021 .
  12. 1 2 3 4 5 6 Robinson, Tasha (7 de octubre de 2017). "Cómo el director de Brawl in Cell Block 99 'lo hizo posible en el set'"" . The Verge . Archivado del original el 14 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  13. Mottram, James (9 de abril de 2019). "Por qué la nueva película de Mel Gibson es más que 'vil y racista'"" . The National . Archivado del original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  14. 1 2 Woodward, Adam. "S Craig Zahler: 'Filmar violencia gráfica es como preparar un truco de magia'" . Pequeñas mentiras blancas . Archivado del original el 29 de diciembre de 2021. Recuperado el 29 de diciembre de 2021 .
  15. 1 2 "El director de 'Brawl in Cell Block 99', S. Craig Zahler, habla sobre el casting de Vince Vaughn y la violencia realista . The Film Stage . 9 de octubre de 2017. Archivado del original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  16. Miller, Stuart (28 de enero de 2019). "Cómo un estudio de cine 'populista' está convirtiendo la ira y la violencia en ingresos" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 1 de julio de 2022. Recuperado el 29 de diciembre de 2021 .
  17. 1 2 3 Brew, Simon (19 de octubre de 2017). "Entrevista a S. Craig Zahler: Brawl In Cell Block 99, Bone Tomahawk" . Den of Geek . Archivado del original el 21 de abril de 2022. Recuperado el 29 de diciembre de 2021 .
  18. Nicholson, Amy (3 de octubre de 2017). "Vince Vaughn renace: por qué el actor dejó la comedia para interpretar a un tipo duro en la brutal 'Brawl in Cell Block 99'"." . IndieWire . Archivado del original el 3 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  19. ^ Tartaglione , Nancy (29 de agosto de 2017 ) . "'Brawl In Cell Block 99': Primer tráiler y Vince Vaughn habla sobre el thriller de S. Craig Zahler – Venice" . Deadline . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  20. 1 2 Abrams, Simon (6 de octubre de 2017). "Reseña de la película Brawl in Cell Block 99 (2017)" . RogerEbert.com . Archivado del original el 8 de octubre de 2017. Recuperado el 2 de enero de 2022 .
  21. 1 2 3 Collis, Clark (22 de agosto de 2017) .'Brawl in Cell Block 99' protagoniza una escena de Vince Vaughn que nunca antes habías visto . Entertainment Weekly . Archivado del original el 25 de abril de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  22. "Pelea en el pabellón 99" . Backstage . Archivado del original el 27 de junio de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  23. "Brawl in Cell Block 99 Soundtrack (2017)" . Soundtrack.Net . Archivado del original el 2 de enero de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  24. Anderson, Ariston (27 de julio de 2017). "La competencia de Venecia incluye películas de George Clooney, Guillermo del Toro y Darren Aronofsky" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 3 de julio de 2022 .
  25. Kilday, Gregg (10 de agosto de 2017). "'Brawl in Cell Block 99' de Vince Vaughn llega a RLJE Films" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 9 de enero de 2022 .
  26. "Pelea en el Bloque de Celdas 99 (2017) - Información Financiera" . The Numbers . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  27. "Pelea en el Bloque 99 (2017)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Archivado del original el 17 de abril de 2022. Consultado el 3 de julio de 2022 .
  28. "Brawl in Cell Block 99 Reviews" . Metacritic . CBS Interactive . Archivado del original el 20 de abril de 2022. Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  29. 1 2 3 Gleiberman, Owen (4 de septiembre de 2017). "Reseña de la película Venice: Vince Vaughn en 'Brawl in Cell Block 99'" . Variety . Archivado del original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  30. Kohn, Eric (14 de septiembre de 2017). "Vince Vaughn es un psicópata musculoso en la ridícula y ultraviolenta 'Brawl in Cell Block 99' — Crítica del TIFF" . IndieWire . Archivado del original el 19 de junio de 2022. Recuperado el 19 de junio de 2022 .
  31. Roeper, Richard (12 de octubre de 2017). "Vince Vaughn, un convincente bruto de prisión en 'Pelea en el pabellón 99'"" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  32. ^ Buffa, Dan (21 de febrero de 2018). ""'Brawl in Cell Block 99' es una resurrección de Vince Vaughn" . ksdk.com . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  33. Ciampaglia, Dante A.; Gaudette, Emily; Menta, Anna; Schilling, Mary Kaye; Schonfeld, Zach (27 de diciembre de 2017). "Las 18 películas más inolvidables de 2017, desde 'Brawl in Cell Block 99' hasta 'The Shape of Water'"" . Newsweek . Archivado del original el 21 de abril de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  34. Chang, Justin (15 de diciembre de 2017) .«Llámame por tu nombre» y «The Florida Project» encabezan la lista de las 12 mejores películas de 2017 de Justin Chang . Los Angeles Times . Archivado del original el 31 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2021 .
  35. Formo, Brian (24 de diciembre de 2017). "Las 10 mejores películas de 2017 según Brian" . Collider . Complex Media . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  36. Dowd, AA; Vishnevetsky, Ignatiy; D'Angelo, Mike; Hassenger, Jesse; Murray, Noel; Rife, Katie (20 de diciembre de 2017). "Lo mejor del cine de 2017: Las votaciones" . The AV Club . The Onion . Archivado del original el 22 de noviembre de 2021. Recuperado el 15 de enero de 2018 .
  37. Catsoulis, Jeannette (5 de octubre de 2017). "Reseña: 'Brawl in Cell Block 99' presenta a un Vince Vaughn revelador" . The New York Times . Archivado del original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  38. 1 2 "Pelea en el pabellón 99. 2017. Dirigida por S. Craig Zahler" . Museo de Arte Moderno . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  39. McNary, Dave (15 de marzo de 2018). " Black Panther y The Walking Dead dominan las nominaciones a los premios Saturn" . Variety . Archivado del original el 16 de marzo de 2018. Recuperado el 15 de marzo de 2018 .
  40. Hammond, Pete (27 de junio de 2018). " Black Panther encabeza la 44.ª edición de los premios Saturn con cinco galardones; Blade Runner 2049 , La forma del agua y ¡ Huye! también obtienen premios" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 28 de junio de 2018. Consultado el 23 de noviembre de 2022 .