Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Oeste brasileño

Marcos Bernstein [[José Carvalho]]"},"based_on":{"wt":"{{based on|\"[[Faroeste Caboclo]]\"|[[Legião Urbana]]}}"},"starring":{"wt":"Fabrício Boliveira [[Isis Valverde]]"},"cinema...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Western brasileño ( portugués : Faroeste Caboclo ) es una película de drama criminal brasileño de 2013 dirigida y producida por René Sampaio, protagonizada por Fabrício Boliveira, Isis Valverde y César Troncoso .

Está basada en la popular canción brasileña de 9 minutos de duración " Faroeste Caboclo ", lanzada por la banda de rock brasileña Legião Urbana en su álbum Que País É Este de 1987. El rodaje de la película se desarrolló principalmente en la región Centro-Oeste de Brasil , en Cidade Ocidental , Goiás . [ 2 ]

La película se proyectó en la sección de Cine Mundial Contemporáneo del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013. [ 3 ] [ 4 ]

Trama

João do Santo Cristo (Fabrício Boliveira) creció en el campo de Bahía, criado por sus padres en una pequeña y humilde granja. Su padre fue asesinado a tiros por un policía como castigo por haber herido al hermano del agente, quien a su vez había agredido a João por intentar robarle caramelos. Cuando João creció, su madre falleció y decidió marcharse a Brasilia para reunirse con un pariente que descubrió al ver unas viejas fotografías. Sin embargo, antes de partir, ejecutó al asesino de su padre y fue detenido por la policía en la parada del autobús. Tras cumplir condena en prisión, finalmente pudo ir a Brasilia.

Al llegar a Brasilia, conoce a su primo Pablo ( César Troncoso ) y comienza a realizar pequeños trabajos ilegales para él, como el reparto de drogas. Pablo también le proporciona armas (incluida la Winchester 22 mencionada en la canción homónima). Además, empieza a trabajar en una carpintería local para ganar algo de dinero. Una de sus operaciones de reparto de drogas sale mal y la policía irrumpe en el lugar. Para escapar, logra entrar en un apartamento. Allí conoce a María Lucía ( Isis Valverde ), una entusiasta de la música punk e hija de un senador . A pesar de las circunstancias, terminan enamorándose después de que João la visita una vez más y la invita a salir.

Cuando María Lucía le muestra a su amiga la marihuana que João puede proporcionarle, les gusta de inmediato y piden más. Esto enfurece a Jeremías (Felipe Abib), el narcotraficante local, quien intenta asesinar a João con la ayuda de su socio, el policía corrupto Marco Aurélio ( Antônio Calloni ). María desaprueba las actividades delictivas de João y le exige que se detenga. Él le promete a María que dejará de delinquir, pero él y Pablo inician un nuevo imperio de drogas en Brasilia, aprovechando la marihuana de mejor calidad que pueden ofrecer.

Para recuperar el respeto y el mercado en la ciudad, Jeremías y sus aliados organizan una "rockonha" (una combinación de "Rock" (el género musical) y "Maconha" (marihuana), que se refiere a una fiesta con música rock y marihuana), e invitan a João. Al llegar, Jeremías y sus dos secuaces lo persiguen. El trío acorrala a João al borde de una colina, pero Pablo y un amigo ya lo esperaban cerca. Jeremías vuelve a cambiar el rumbo de la situación a su favor y revela que tiene a varios criminales y oficiales corruptos protegiéndolo. Pablo empuja a João colina abajo y se sacrifica para darle tiempo.

João termina siendo capturado y llevado a prisión. Allí pasa varios días, y cada día le ordenan sostener un periódico frente a él para que Marco pueda fotografiarlos a ambos. Un día, durante esta tarea, João logra atrapar a Marco y se libera junto con los demás prisioneros. Luego ejecuta a Marco y se dirige a un asalto final contra Jeremias y su imperio de drogas. Comienza matando al lugarteniente de Jeremias y robándole toda su cocaína, dejando un mensaje desafiándolo a un duelo.

En el lugar asignado, Jeremias encuentra tres bolsas de cocaína colgando de una portería de fútbol . Al acercarse, João les dispara. Ambos se miran fijamente. María llega con el rifle Winchester .22 de João y apunta a Jeremias. Mientras João la mira, Jeremias aprovecha para dispararle. Con João herido y tendido en el suelo, María se arrodilla a su lado, y Jeremias también le dispara. Jeremias se da la vuelta para revisar la cocaína que ha perdido. João, aún con vida, carga su Winchester y le dispara a Jeremias cinco veces, matándolo. La película termina con João y María muertos uno al lado del otro, con escenas de ellos juntos y la narración de João.

En una escena posterior a los créditos, se presenta un final alternativo, más fiel a la canción, en el que João y Jeremias están a punto de batirse en duelo frente a una multitud, tal como se describe originalmente en la canción. La escena termina con ambos sacando sus pistolas y apuntándose mutuamente, mientras se muestra a María sufriendo un breve espasmo.

Elenco

  • Fabrício Boliveira como João de Santo Cristo
  • Ísis Valverde como María Lucía
  • Felipe Abib como Jeremías
  • Antônio Calloni como Marco Aurélio
  • César Troncoso como Pablo
  • Cinara Leal como Teresa
  • Marcos Paulo como Ney
  • Rômulo Augusto como Saci
  • Juliana Lohmann como Cris
  • Rodrigo Pandolfo como Beto
  • Max Lima como el joven Santo Cristo

Producción

Desarrollo

En julio de 2005, O Globo informó que la producción de Faroeste Caboclo había comenzado y estaba siendo dirigida por René Sampaio. [ 5 ] Según él, quería ver una película basada en la canción y le pareció gracioso estar involucrado en la producción de tal filme. La describió como una "tragedia griega". [ 6 ]

Todos los que escucharon la canción en aquel entonces imaginaron que esa historia podría convertirse en una película. Al final, yo fui el director y pude continuar con este proyecto. La idea es hacer una película que sea fiel a la letra de Renato. [ 6 ]

Los primeros contratos para iniciar el proceso de escritura se realizaron con la familia de Russos, que lo aprobó. Sin embargo, a principios de 2007, Editora Tapajós intentó detener legalmente la producción de la película, alegando que poseía los derechos de autor de la canción desde hacía más de 20 años y que la familia no podía negociar la película sin su permiso. [ 7 ] [ 8 ] La decisión final del Tribunal Superior de Justicia llegó el 1 de enero de 2007, rechazando la solicitud de Tapajós para realizar la película. [ 9 ] [ 10 ] Desde entonces, los productores dedicaron algún tiempo a intentar recaudar fondos para la película.

Fundición

Actores durante el rodaje.

El reparto principal de la película se confirmó el 9 de febrero de 2011. Fabrício Boliveira fue elegido para interpretar el papel principal, João de Santo Cristo; Ísis Valverde fue confirmada como su interés amoroso, María Lucía; y Felipe Adib será el antagonista Jeremías. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] El 15 de abril de 2011, Cinara Leal fue elegida para interpretar a Teresa, ya que Fabiula Nascimento tuvo que abandonar la película debido a su apretada agenda. [ 14 ] [ 15 ]

César Troncoso, esposo de Teresa, fue confirmado el 23 de mayo de 2011. [ 16 ] [ 17 ] Sobre su carácter, comentó:

Brasil es un país de muchos contrastes, y la película lo refleja. Quienes nunca han vivido en la pobreza pueden tener dificultades para comprender las decisiones que toman algunas personas. Pablo quiere que su vida transcurra como él sabe, ya sea traficando con drogas desde Bolivia o lo que sea. Porque si no lo hace, simplemente no come.

Rodaje

El rodaje comenzó el 12 de abril de 2011. La primera escena filmada fue la llegada de João de Santo Cristo a Brasilia . El equipo de producción tuvo que modificar la autopista para que se pareciera a la de los años 70. Además, encontraron un autobús urbano de 1955 que había estado en funcionamiento en la capital desde su fundación y lo utilizaron en la película. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

La película se rodó en Brasilia y en el campo del estado de São Paulo . En la frontera del Distrito Federal con Goiás , se construyó una ciudad ficticia para recrear Ceilândia tal como era en los años 80. El decorado se construyó en un terreno baldío perteneciente a una empresa de vertederos. [ 21 ]

Recepción

Taquillas

Tras su primera semana en cartelera, Faroest Caboclo había vendido 554.911 entradas. El número de entradas vendidas disminuyó consecutivamente a partir de la segunda semana, finalizando con un total de 1.495.356 entradas después de ocho semanas en cartelera. [ 22 ]

Recepción crítica

Faroeste Caboclo recibió críticas generalmente positivas, con una media de 3,4 sobre 5 estrellas. [ 23 ]

Premios

Faroeste Cabloclo arrasó en el Gran Premio de Cine Brasileño 2014. Recibió 13 nominaciones y ganó siete de ellas, incluidas Mejor Película y Mejor Actor (Fabricio Boliveira, interpretando a João de Santo Cristo). [ 24 ]

Referencias

  1. ↑ "Taquilla anual de Brasil 2013" . Box Office Mojo . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  2. ↑ Folhateen antecipa cenas e personagens de 'Faroeste Caboclo' Folhateen - Folha.com
  3. ↑ "Western brasileño" . TIFF . Archivado del original el 9 de octubre de 2013. Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  4. ↑ "Toronto agrega más de 75 títulos a la edición de 2013" . Indiewire . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  5. ↑ «Música da Legião Urbana será adaptada para el cine» . Yahoo! Cine Brasil . 10 de julio de 2005 . Consultado el 6 de enero de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  6. ^ Ricardo Calazans (5 de febrero de 2007) . "Faroeste Caboclo é uma" tragédia grega ", diz diretor" . Redes Terra . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  7. ↑ "Um acordo entre a gravadora Edições Musicais Tapajós Ltda., do Rio de Janeiro, e os herdeiros de Renato Russo pôs fim à discutão no Superior Tribunal de Justiça (STJ) sobre una adaptación cinematográfica de la letra de Faroeste Caboclo pela produtora Copacabana Filmes" . Diario Jorid . Consultado el 6 de enero de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  8. ↑ Agencia Estado (1 de enero de 2007). "STJ NÃO IMPEDE USO DE "FAROESTE CABOCLO" PARA CINEMA" . Globo.com . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  9. ↑ "Editora Tapajós não pode, ainda, impedir la adaptación de Faroeste Caboclo" . Tribunal Superior de Justicia . 2 de enero de 2007. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2007 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  10. ↑ «STJ no impide el uso de "Faroeste Cabloco" para el cine» . Paraná en línea. 2 de enero de 2007 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  11. ↑ «Faroeste Caboclo tem elenco revelado» . Piedra rodante. 8 de febrero de 2011 . Consultado el 6 de enero de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  12. ↑ «Conheça os atores confirmados para Faroeste Caboclo» . Vírgula. 8 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  13. ↑ Francisco Russo (8 de febrero de 2011). «Faroeste Caboclo define elenco principal» . AdoroCinema . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  14. ↑ Lucas Salgado (15 de abril de 2011). «Faroeste Caboclo contrata atriz» . AdoroCinema. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  15. ^ "Elenco de Faroeste Caboclo ganha novidades, confira!" . Blog Pipoca. 18 de abril de 2011. Archivado desde el original el 7 de abril de 2013 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  16. ↑ Carla Navarrete (24 de mayo de 2011). "César Troncoso dá vida ao traficante Pablo em 'Faroeste Caboclo'" . Yahoo! Cinema . Consultado el 6 de enero de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  17. ↑ Raquel Valadares (23 de mayo de 2011). «Perfil César Troncoso, o nosso Pablo» . Sitio oficial. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  18. ↑ Marcelo Hessel (13 de abril de 2011). "Faroeste Caboclo - Começam as filmagens - veja um novo vídeo" . tortilla . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  19. ↑ ""Faroeste caboclo", início das filmagens em abril" . Cine Debate. 3 de abril de 2011. Consultado el 6 de enero de 2012 .
  20. ↑ «Início das Filmagens» . Sitio oficial. 12 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  21. ↑ "Folha visita filmagens de "Serra Pelada", superprodução brasileira de Heitor Dhalia com trama movida a tiros, ouro e sangue" . Folha de S.Paulo . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  22. ↑ "Faroeste Caboclo" .
  23. ↑ «Cine Adoro Faroesta Caboclo» .
  24. ↑ ""Faroeste Caboclo" leva sete troféus no Grande Prêmio do Cinema Brasileiro" .
  • Sitio web oficial
  • Faroeste Cabloco en IMDb