Schinus terebinthifolia

Schinus terebinthifolia es una especie de planta con flores de la familia del anacardo , Anacardiaceae , que es nativa de América del Sur subtropical y tropical. Los nombres comunes incluyen árbol de pimienta brasileño , ^{[ 2 ]} aroeira , pimienta rosa , árbol de pimienta de hoja ancha , ^{[ 3 ]} wilelaiki (o wililaiki), ^{[ 4 ]} árbol de bayas navideñas ^{[ 5 ]} y acebo de Florida . ^{[ 6 ]} El nombre de la especie se ha escrito con mucha frecuencia de forma incorrecta como ' terebinthifolius ' . ^{[ a ]}

El pimentero brasileño es un arbusto o árbol pequeño y extendido , con un sistema radicular poco profundo, que alcanza una altura de 7 a 10 m (23 a 33 pies) . Las ramas pueden ser erectas, reclinadas o casi trepadoras, todas en la misma planta. Su morfología plástica le permite prosperar en todo tipo de ecosistemas, desde dunas hasta pantanos, donde crece como una planta semiacuática. ^{[ 8 ]} Las hojas son alternas , de 10 a 22 cm (3,9 a 8,7 pulgadas) de largo, compuestas pinnadas con (3 a) 5 a 15 folíolos ; los folíolos son aproximadamente ovalados (lanceolados a elípticos), de 3 a 6 cm (1,2 a 2,4 pulgadas) de largo y de 2 a 3,5 cm (0,79 a 1,38 pulgadas) de ancho, y tienen márgenes finamente dentados, un ápice agudo a redondeado y venas amarillentas. El raquis de la hoja , entre los folíolos, suele ser ligeramente alado (aunque no siempre). La planta es dioica , con pequeñas flores blancas que se presentan abundantemente en racimos axilares . El fruto es una drupa de 4 a 5 mm de diámetro, que se presenta en densos racimos de cientos de flores.           

Las dos variedades son:

• S. terebinthifolia var. acutifolia , hojas de hasta 22  cm, con 7–15  folíolos, fruto rosado
• S. terebinthifolia var. terebinthifolia , hojas de hasta 17  cm, con 5–13  folíolos, fruto rojo

• 
  Hojas
• 
  Frutas
• 
  Flores
• 
  Provenir
• 
  Bayas secas

Schinus terebinthifolia es originaria de Argentina , Brasil y Paraguay . ^{[ 9 ]} En Estados Unidos, se ha introducido en California, Texas, Hawái, Arizona, Nevada, Luisiana, ^{[ 10 ]} y Florida. ^{[ 11 ]}

El pimiento brasileño se cultiva ampliamente como planta ornamental en las regiones libres de heladas de Sudamérica por su follaje y fruto. En su hábitat natural, es una flor melífera ^{[ 8 ]} y es la principal fuente de alimento para la abeja sin aguijón Tetragonisca angustula , que es una importante productora de miel en Centroamérica y Sudamérica. ^{[ 12 ]}

Aunque no es una pimienta verdadera ( Piper ), sus drupas secas se venden a menudo como granos de pimienta rosa , al igual que los frutos de la especie emparentada Schinus molle (pimentero peruano). Las semillas se pueden usar como especia, aportando un sabor similar al de la pimienta a los alimentos. Generalmente se venden secas y tienen un color rosa brillante. Con menos frecuencia se venden en salmuera, donde tienen un tono apagado, casi verde.

Plantada originalmente como ornamental fuera de su área de distribución nativa, la pimienta brasileña se ha extendido ampliamente y se considera una especie invasora en muchas regiones subtropicales con precipitaciones moderadas a altas, incluyendo partes o la totalidad de Australia, Bahamas, Bermudas, el sur de China, Cuba, Fiyi, Polinesia Francesa, Guam, Malta, las Islas Marshall, Mauricio, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, la Isla Norfolk, Puerto Rico, Reunión, Sudáfrica y los Estados Unidos, incluyendo Hawái. En áreas más secas, como Israel y el sur de California, también se cultiva, pero generalmente no ha demostrado ser invasora. En California, el Consejo de Plantas Invasoras de California la considera invasora en las regiones costeras. ^{[ 13 ]}

El pimiento brasileño es difícil de controlar porque produce brotes basales si se corta el tronco. Los árboles también producen abundantes semillas que son dispersadas por aves y hormigas. Esta misma resistencia hace que el árbol sea muy útil para la reforestación en su entorno nativo, pero también le permite volverse invasor fuera de su área de distribución natural. ^{[ 8 ]}

Al igual que muchas otras especies de la familia Anacardiaceae , la pimienta brasileña posee una savia aromática que puede provocar reacciones cutáneas (similares a las quemaduras por hiedra venenosa ) en algunas personas sensibles, aunque la reacción suele ser más leve que la que produce el contacto con la estrechamente relacionada Lithraea molleoides , conocida en Brasil como aroeira "silvestre" ( aroeira brava ). Por el contrario, S.  terebinthifolia se conoce comúnmente como aroeira "domesticada" ( aroeira mansa ).

En un artículo sobre triterpenos, se señala que los frutos ingeridos tienen un “efecto paralizante” en las aves. ^{[ 14 ]} Otros también han señalado los efectos narcóticos y tóxicos en aves y otros animales silvestres, por ejemplo, la Oficina de Gestión de Plantas Acuáticas. El Manual de Plantas Venenosas y Nocivas de la AMA informa que los triterpenos que se encuentran en los frutos pueden provocar irritación de garganta, gastroenteritis, diarrea y vómitos. ^{[ 15 ]} Al igual que la mayoría de los demás miembros de la familia Anacardiaceae, la pimienta brasileña contiene fenoles alquenílicos activos, por ejemplo, urushiol y cardol, que pueden causar dermatitis de contacto e inflamación en personas sensibles. ^{[ 16 ] [ 17 ]} El contacto con la “savia” de un árbol cortado o magullado puede provocar sarpullido, lesiones, llagas supurantes, picazón intensa, ronchas, enrojecimiento e hinchazón (especialmente de los ojos). ^{[ 18 ]}

La quema de S.  terebinthifolia libera numerosos irritantes en el aire, que afectan la piel, los ojos y los pulmones. Se dice que tiene un efecto similar al de un gas pimienta sobre las personas cercanas, por lo que su quema es altamente desaconsejable. ^{[ 19 ]}

También conocida como "acebo de Florida", S.  terebinthifolia fue introducida en Florida a más tardar en 1891, probablemente antes, ^{[ 20 ]} donde se ha extendido rápidamente desde aproximadamente 1940, ^{[ 21 ]} reemplazando plantas nativas, como los manglares, ocupando miles de acres. Es especialmente hábil para colonizar sitios alterados y puede crecer tanto en condiciones húmedas como secas. Su hábito de crecimiento le permite trepar sobre árboles del sotobosque e invadir copas maduras , formando matorrales que ahogan a la mayoría de las demás plantas.

La especie, incluyendo la semilla, está legalmente prohibida para la venta, el transporte o la siembra en Florida, según la Lista de Malezas Nocivas del Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Florida. ^{[ 22 ]} Está clasificada como plaga de Categoría I por el Consejo de Plantas Exóticas Invasoras de Florida. ^{[ 23 ]} Para evitar que la planta se propague en comunidades de plantas nativas y las desplace, las regulaciones locales y las directrices ambientales exigen la erradicación de la pimienta brasileña siempre que sea posible. La planta y todas sus partes también son ilegales para la venta o transferencia en Texas. ^{[ 24 ]} Como una de las dos especies que se venden como pimienta rosa, la otra es Schinus molle , carece del estatus de generalmente reconocida como segura (GRAS) por la FDA. ^{[ 25 ]}

Se están estudiando varios agentes de control biológico para su uso en Florida. ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

Es una maleza declarada en varios estados de Australia. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} En Sudáfrica, está clasificada como  invasora de categoría 1 en la provincia de KwaZulu-Natal , donde se deben eliminar y destruir todas las plantas, y como invasora de categoría  3 en todas las demás provincias, lo que significa que ya no se puede plantar. ^{[ 36 ]}

En Estados Unidos, se han aprobado dos herbicidas para la erradicación del pimiento brasileño: el triclopir , mediante el método de la corteza basal, y el glifosato . Si el tocón se ha cortado recientemente, se puede usar picloram , pero este no es el método preferido ni el más eficaz para su erradicación.

Calophya terebinthifolii y Calophya lutea son dos psílidos del género Calophya con alta especificidad —entre las plantas de Florida— para el pimentero brasileño. Por lo tanto, se recomienda su uso en el control biológico en esa zona. ^{[ 37 ]}

• "Pimiento brasileño ( Schinus terebinthifolius ) – perfil de la especie" . Centro Nacional de Información sobre Especies Invasoras. Biblioteca Nacional de Agricultura de los Estados Unidos .— Enumera información general y recursos sobre el pimentero brasileño.
• " Schinus terebinthifolius " . Base de datos global de especies invasoras .
• "Resumen de gestión de elementos para Schinus terebinthifolius " (PDF) . US Nature Conservancy.