Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Desayuno en América

Breakfast in America es el sexto álbum de estudio de labanda de rock británica Supertramp , lanzado el 16 de marzo de 1979 por A&M Records . [ 5 ] Fue grabado de mayo a diciembr...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Breakfast in America es el sexto álbum de estudio de labanda de rock británica Supertramp , lanzado el 16 de marzo de 1979 por A&M Records . [ 5 ] Fue grabado de mayo a diciembre de 1978 en The Village Recorder en Los Ángeles. Generó tres sencillos que alcanzaron el éxito en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos : " The Logical Song " (n.° 6), " Goodbye Stranger " (n.° 15) y " Take the Long Way Home " (n.° 10). En el Reino Unido, "The Logical Song" y la canción que da título al álbum fueron éxitos que se ubicaron entre los 10 primeros, los únicos dos que el grupo tuvo en su país natal. [ 6 ]

En la 22.ª edición de los Premios Grammy en 1980, Breakfast in America ganó dos premios a Mejor Diseño de Álbum y Mejor Grabación No Clásica con Ingeniería de Sonido , además de nominaciones a Álbum del Año y Mejor Interpretación Pop de un Dúo o Grupo con Voz . [ 7 ] Se convirtió en el álbum más vendido de Supertramp, siendo certificado 4 veces Platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA) por más de cuatro millones de copias vendidas en EE. UU., donde fue número 1 en el Billboard 200 durante seis semanas. [ 8 ]

Fondo

Al igual que con Even in the Quietest Moments... , Rick Davies y Roger Hodgson escribieron la mayoría de sus canciones por separado, pero concibieron el tema del álbum conjuntamente. Su concepto original era un álbum de canciones sobre la relación y los ideales contrapuestos entre Davies y Hodgson, titulado Hello Stranger . Hodgson explicó: «Nos dimos cuenta de que algunas canciones se prestaban a que dos personas hablaran entre sí. Yo podía criticar su forma de pensar y él podía desafiar mi forma de ver la vida [...] Nuestras formas de vida son tan diferentes, pero lo amo. Ese contraste es lo que hace que el mundo gire y lo que hace que Supertramp gire. Sus creencias son un desafío para las mías y mis creencias son un desafío para las suyas». [ 9 ]

Esta idea finalmente se descartó en favor de un álbum de canciones "divertidas", y aunque Davies inicialmente quería mantener el título Hello Stranger , Hodgson lo convenció de cambiarlo a Breakfast in America . Hodgson comentó más tarde: "Elegimos el título porque era divertido. Encajaba con la sensación divertida del álbum". [ 9 ] Debido al título y a la sátira explícita de la cultura estadounidense en la portada y tres de las canciones ("Gone Hollywood", " Breakfast in America " ​​y "Child of Vision"), muchos oyentes interpretaron el álbum en su conjunto como una sátira de los Estados Unidos . Los miembros de Supertramp han insistido en que las repetidas referencias a la cultura estadounidense son pura coincidencia y que no se pretendía tal sátira temática. [ 9 ] Hodgson ha descrito la idea errónea como un paralelismo con la forma en que Crime of the Century (1974) a menudo se malinterpreta como un álbum conceptual. [ 9 ]

«Gone Hollywood» es el tema que abre Breakfast in America . Escrita por Rick Davies, la canción narra la historia de una persona que se muda a Los Ángeles con la esperanza de convertirse en una estrella de cine , pero descubre que es mucho más difícil de lo que imaginaba. Lucha y se frustra, hasta que finalmente consigue su gran oportunidad y se convierte en «la comidilla del bulevar ». La letra original era más sombría, pero bajo la presión de los demás miembros de la banda, Davies la reescribió para que fuera más optimista y comercialmente atractiva. [ 10 ] El crítico de Billboard , David Farrell, opinó que, aparte de la voz principal de Davies, la canción suena como una canción de Queen . [ 11 ]

«Child of Vision» es el tema que cierra el álbum. Al igual que « The Logical Song », utiliza un piano eléctrico Wurlitzer como instrumento principal. Tras la parte lírica, la canción da paso a un largo solo interpretado en el piano de cola junto con la melodía original del Wurlitzer. El tema se desvanece con un breve solo de saxofón de John Helliwell . Roger Hodgson ha declarado que la canción fue escrita como un equivalente a «Gone Hollywood», analizando la forma de vida de los estadounidenses, aunque confesó que su conocimiento de la cultura estadounidense era limitado en el momento de la composición. [ 12 ] También mencionó la posibilidad de que, inconscientemente, tuviera en mente a Rick Davies al escribir la letra. [ 12 ]

Cada canción fue acreditada a un solo músico en la funda interior, pero en la etiqueta central del vinilo estaba impreso "Letra y música de Roger Hodgson y Rick Davies", combinando ambos y confundiendo el tema del crédito de composición. El representante de Roger Hodgson ha descrito "The Logical Song", "Breakfast in America", " Take the Long Way Home ", "Lord Is It Mine" y "Child of Vision" como "canciones de Roger"; [ 13 ] sin embargo, esto aparentemente no significa que necesariamente las escribió él solo, ya que Hodgson ha acreditado a Davies por escribir la armonía vocal en "The Logical Song". [ 10 ] Davies se ha referido a "Las cinco canciones que hice en Breakfast ", [ 9 ] pero no ha especificado cuáles.

Grabación

El álbum pasó por dos rondas de demos . La primera fueron demos caseras, cada una de las cuales consistía en el compositor principal (Rick Davies o Roger Hodgson) cantando y tocando piano acústico o piano eléctrico Wurlitzer . [ 10 ] La segunda fueron demos de ocho pistas grabadas en los estudios Southcombe en Burbank, California, a finales de abril y principios de mayo de 1978. Fue durante la grabación de estas demos que la banda trabajó en los arreglos de las pistas de acompañamiento para todas las canciones (con la excepción de "Take the Long Way Home") y determinó el orden en que aparecerían en el álbum. [ 10 ]

Para evitar dedicar mucho tiempo a la mezcla, la banda y su equipo de producción dedicaron una semana a experimentar con diferentes configuraciones de sonido hasta encontrar la perfecta. El esfuerzo resultó ser en vano, ya que el equipo de ingeniería terminó pasando más de dos meses extremadamente estresantes buscando la mezcla adecuada, y solo terminaron después de ese tiempo porque se había cumplido el plazo, no porque estuvieran satisfechos con los resultados. [ 10 ]

Según se informa, las tensiones entre Hodgson y Davies fueron prácticamente inexistentes durante la grabación del álbum. El ingeniero Peter Henderson recordó: «Se llevaban de maravilla y todos estaban muy contentos. Había un ambiente muy, muy bueno y creo que todos estaban muy animados por las grabaciones y la respuesta de A&M a ellas». [ 10 ] Hodgson rebatió esta versión, afirmando que él y Davies tenían estilos de vida cada vez más diferentes, y que sentía que a Davies no le gustaban muchas de sus canciones y que guardaba silencio sobre su descontento solo porque presentía que sería rechazado. [ 12 ] El periodista de Melody Maker , Harry Doherty, ofreció una tercera perspectiva sobre las interacciones del dúo durante las sesiones de grabación: «En tres días con la banda, no creo haber visto a Davies y Hodgson conversar ni una sola vez, salvo para intercambiar saludos cordiales». [ 9 ]

Embalaje

El diseño del empaque del álbum fue obra de Mike Doud y Mick Haggerty . Recibió elogios de la crítica y ganó el premio Grammy de 1980 al Mejor Diseño de Empaque de Grabación . [ 7 ]

La portada muestra una vista del Bajo Manhattan a través de la ventanilla de un avión, con una camarera gigante llamada "Libby" en primer plano, interpretada por la actriz Kate Murtagh . Posando a imitación de la Estatua de la Libertad , sostiene un vaso de jugo de naranja en un plato pequeño en lugar de la antorcha de la estatua y un menú de restaurante con las palabras "Desayuno en América" ​​en lugar de la inscripción en la placa. El fondo muestra edificios y lugares emblemáticos del Distrito Financiero representados por artículos de cocina comunes, como botellas, ollas, cartones, cajas, cubiertos y dispensadores de condimentos, todos en un color blanco roto uniforme. Las Torres Gemelas del World Trade Center aparecen como pilas de cajas cuadradas, mientras que un plato de desayuno representa The Battery , el punto de partida del ferry de Staten Island . La fotografía de la contraportada, tomada en el Bert's Madhouse Café en Hollywood , muestra a los miembros de la banda desayunando mientras leen periódicos de sus respectivas ciudades de origen.

Aunque Breakfast in America se publicó en 1979, 22 años antes de los ataques del 11-S que destruyeron el World Trade Center, la portada del álbum se convirtió en la base de una teoría de la conspiración del 11-S debido a que la palabra "UP" en "SUPERTRAMP" se asemeja a "9 11" detrás de las torres gemelas si la portada se mira en un espejo. [ 14 ]

Rendimiento comercial

Breakfast in America encabezó la lista Billboard 200 de EE. UU. durante seis semanas y se convirtió en el álbum más vendido de Supertramp, además de producir cuatro sencillos exitosos: " The Logical Song ", " Goodbye Stranger ", " Take the Long Way Home " y la canción que da título al álbum . [ 15 ] Ha vendido más de tres millones de copias en Francia , convirtiéndose en el cuarto álbum más vendido del país. El álbum también alcanzó el número 1 en Noruega , Austria , Alemania Occidental , Países Bajos , España , Canadá , Australia y Francia . En Japón, el álbum alcanzó el número 1 en la lista Music Labo en 1979. [ 16 ] Para 2010, el álbum había vendido más de 20 millones de copias. [ 17 ]

Recepción crítica

En una reseña positiva para la revista Rolling Stone , el crítico musical Stephen Holden consideró Breakfast in America como una mejora con respecto a los "fragmentos de esoterismo sinuoso, al estilo Genesis " de los álbumes anteriores de Supertramp, y lo calificó como "un álbum de manual perfecto de art rock inglés post- Beatles , centrado en el teclado, que logra el equilibrio más astuto posible entre el clasicismo cuasi sinfónico y el rock & roll... las canciones aquí son extraordinariamente melódicas y concisamente estructuradas, lo que refleja la inmersión de estos músicos en el pop estadounidense desde su traslado a Los Ángeles en 1977". [ 3 ] El crítico de Village Voice, Robert Christgau, se mostró menos impresionado, diciendo que el "álbum pegadizo" evoca "gruñidos aleatorios de placer" pero carece de sustancia emocional debido a letras "superficiales" y a la falta de "personalidad vocal (en contraposición a un canto preciso) y empuje rítmico (en contraposición a un ritmo)". [ 24 ]

Colin Larkin , escribiendo en la Enciclopedia de la Música Popular (2006), dijo que el álbum "impecable" "elevó" a Supertramp a "la primera división del rock". [ 15 ]

En una reseña retrospectiva para AllMusic , Stephen Thomas Erlewine elogió las "canciones pop bien escritas, pegadizas y bien construidas" del álbum y lo describió como el "punto culminante" de la banda. [ 1 ] John Doran de BBC Music dijo que la composición tiene una "calidad insuperable" y afirmó que "cualquiera de las diez canciones podría haber sido un sencillo de éxito". [ 17 ] Tyler Fisher de Sputnikmusic dijo que sus sencillos son en su mayoría lo más destacado debido a sus "ganchos pegadizos" y encontró las baladas "absolutamente terribles". [ 2 ] Rob Sheffield , escribiendo en The Rolling Stone Album Guide (2004), también consideró que sus "momentos agradables" eran los puntos culminantes, incluyendo "la alegre 'Take the Long Way Home', la desquiciada 'Logical Song' [y] 'Goodbye Stranger'". [ 21 ] William Pinfold de Record Collector consideró el álbum "un ejemplo clásico de soft rock transatlántico de finales de los 70, interpretado y producido impecablemente". [ 4 ]

Elogios

En la edición de 1987 de The World Critics List , el historiador musical Joel Whitburn clasificó a Breakfast in America como el cuarto mejor álbum de todos los tiempos. [ 25 ] En la edición de 1994 de The Guinness All Time Top 1000 Albums , Breakfast in America fue votado como el número 207 en los mejores álbumes de rock y pop de todos los tiempos, [ 26 ] y fue votado como el 69.º mejor álbum de rock británico de todos los tiempos en una encuesta de la industria de Classic Rock de 2006. [ 27 ] Los oyentes de Triple M votaron el álbum como el número 43 en los "100 mejores álbumes de todos los tiempos". [ 28 ] Reconociendo el desprecio de la banda entre los críticos musicales durante su carrera, [ 29 ] la revista Q clasificó a Breakfast in America en segundo lugar en su lista de "Discos que está bien amar" en 2006. [ 30 ] En 2000 fue votado como el número 294 en los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos de Colin Larkin . [ 31 ]

"The Logical Song" ganó el premio Ivor Novello de 1979 a la "Mejor canción musical y lírica". [ 32 ]

Lista de canciones

Todas las canciones fueron escritas por Rick Davies o Roger Hodgson . A continuación se enumeran los autores respectivos.

Edición Deluxe 2010

Reediciones

Remasterización de 1990

En junio de 1990, Mobile Fidelity Sound Lab reeditó una remasterización en Ultradisc™ 24 KT Gold CD de su colección "Original Master Recording". [ 33 ]

Reedición de 2002

El 11 de junio de 2002, A&M Records reeditó Breakfast in America con la carátula original del álbum, además de recrear en el CD la carátula de la cara A. La masterización, realizada a partir de las cintas maestras originales, corrió a cargo de Greg Calbi y Jay Messina en Sterling Sound, Nueva York, en 2002. La reedición fue supervisada por Bill Levenson, con dirección artística de Vartan y diseño de Mike Diehl, y coordinación de producción a cargo de Beth Stempel. Se utiliza de forma limitada la compresión de rango dinámico y la limitación de picos, rechazando así la tendencia a la sobreexposición al volumen propia de los lanzamientos modernos en CD.

Edición Deluxe 2010

El 4 de octubre de 2010 se lanzó una edición de lujo que incluía un segundo disco con canciones grabadas en directo en 1979, en particular canciones que no aparecían en el álbum en directo Paris .

Edición Super Deluxe 2010

La edición super deluxe, que se lanzó el 6 de diciembre de 2010, incluye el CD de edición deluxe de 2 discos, un LP de vinilo, un póster, un DVD, un libro de tapa dura y otros artículos de colección.

Disco Blu-ray de alta definición de 2013

A&M ofrece un disco Blu-ray de alta definición del álbum. Contiene el álbum en tres formatos de audio diferentes: PCM de 2 canales a 24 bits/96  kHz, DTS-HD Master Audio de 2 canales a 24 bits/96 kHz y Dolby TrueHD  de 2 canales a 24 bits/96 kHz. Este disco Blu-ray de alta definición es compatible con todos los reproductores de Blu-ray. 

SACD híbrido remasterizado de 2018

El 17 de mayo de 2018, Mobile Fidelity Sound Lab reeditó una remasterización en SACD híbrido . [ 34 ] [ 35 ]

LP masterizado a media velocidad de 2026

El 23 de enero de 2026 se anunció una reedición masterizada a media velocidad de Breakfast in America . Se lanzó el 20 de marzo de 2026. El disco fue grabado por Miles Showell en los estudios Abbey Road y supervisado por el coproductor Peter Henderson . [ 36 ]

Personal

Supertramp

Personal adicional

Producción

  • Peter Henderson – productor, ingeniero
  • Supertramp – productor
  • Lenise Bent – ​​ingeniera asistente
  • Jeff Harris – ingeniero asistente
  • Greg Calbi – remasterización (2002)
  • Jay Messina – remasterización (2002)
  • Russel Pope – ingeniero de sonido de conciertos
  • Mike Doud – dirección artística, concepto de la portada, ilustraciones
  • Mick Haggerty – dirección artística, diseño de portada
  • Mark Hanauer – fotografía
  • Aaron Rapoport – foto de portada

Gráficos

Edición de lujo

Certificaciones y ventas

Premios

Premios Grammy

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Erlewine, Stephen Thomas . "Reseña de Supertramp Breakfast in America" . AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  2. 1 2 3 Fisher, Tyler (2 de julio de 2006). "Supertramp - Breakfast in America (reseña del álbum)" . Sputnikmusic . Recuperado el 11 de junio de 2013 .
  3. 1 2 Holden, Stephen (14 de junio de 1979). "Supertramp: Breakfast in America" . Rolling Stone . Nueva York . Recuperado el 20 de junio de 2021 .
  4. 1 2 3 Pinfold, William (diciembre de 2010). "Supertramp – Breakfast in America: Edición de lujo de 2 discos" . Record Collector . N.° 382. Consultado el 12 de julio de 2012 . 
  5. ↑ "Supertramp, Breakfast In America, Álbum" . Bpi.co.uk. Consultado el 20 de noviembre de 2025 .
  6. ↑ "Supertramp | Historial completo de las listas oficiales" . Official Charts Company . Archivado del original el 17 de febrero de 2011. Consultado el 3 de abril de 2021 .
  7. 1 2 "Nominados a los Premios Grammy 1980 – Ganadores de los Premios Grammy 1980" . Awardsandshows.com . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  8. ↑ "Información sobre las listas de éxitos de EE. UU." . Billboard . 30 de junio de 1979.
  9. 1 2 3 4 5 6 Melhuish, Martin (1986). The Supertramp Book . Toronto, Canadá: Omnibus Press. págs. 139–161 . ISBN  0-9691272-2-7.
  10. 1 2 3 4 5 6 Buskin, Richard (julio de 2005). Classic Tracks: 'Logical Song' de Supertramp , Sound on Sound .
  11. ↑ "Primer plano" (PDF) . Billboard . 31 de marzo de 1979. pág. 166. Consultado el 8 de julio de 2020 . 
  12. 1 2 3 Redbeard, En el estudio con (10 de marzo de 2024). "Supertramp - Breakfast in America - Roger Hodgson" . En el estudio con Redbeard . Recuperado el 13 de septiembre de 2025 .
  13. ↑ Child of Vision – Roger Hodgson, escritor y compositor en YouTube . Consultado el 30 de abril de 2012. Ver descripción del video.
  14. ↑ Isquith, Elias (21 de enero de 2014). "Cómo Supertramp se involucró con una de las conspiraciones más extrañas sobre el 11-S" . Salon . Recuperado el 9 de octubre de 2014 .
  15. 1 2 3 Larkin, Colin (2006). Enciclopedia de la música popular . Vol. 7 (4.ª ed.). Oxford University Press . pág. 857. ISBN    0195313739.
  16. ↑ Billboard. 20 de octubre de 1979, pág. 63. 6 de octubre de 1979, pág. 68 .
  17. 1 2 3 Doran, John (29 de octubre de 2010). "Reseña de Supertramp Breakfast in America" . BBC Music . Recuperado el 13 de junio de 2011 .
  18. ↑ Christgau, Robert (1981). "Guía del consumidor de los años 70: S" . Guía de discos de Christgau: Álbumes de rock de los setenta . Ticknor & Fields . ISBN 089919026X. Consultado el 13 de marzo de 2019 – a través de robertchristgau.com.
  19. ↑ Strong, Martin Charles (2002). "Supertramp". La gran discografía del rock . The National Academies . ISBN 1-84195-312-1.
  20. ↑ "Reseña: Desayuno en América". Mojo . Londres. Diciembre de 2010. pág. 123. 
  21. 1 2 Sheffield, Rob ; et al. (2004). Brackett, Nathan ; Hoard, Christian (eds.). The New Rolling Stone Album Guide (4.ª ed.). Simon & Schuster. pág . 797. ISBN    0-7432-0169-8.
  22. ↑ Starr, Red. "Álbumes". Smash Hits . N.° 19, abril – 2 de mayo de 1979. pág. 25.  
  23. ↑ Staunton, Terry (diciembre de 2010). "Supertramp Breakfast in America ". Sin cortes . Londres. pág. 102. 
  24. ↑ Christgau, Robert (2 de julio de 1979). "Guía del consumidor" . The Village Voice . Nueva York . Consultado el 11 de junio de 2013 .
  25. ↑ Lista de la crítica mundial . 1987
  26. ↑ Guinness: Los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos . 1994. Archivado en rocklistmusic.co.uk
  27. ↑ "Los 100 mejores álbumes de rock británico de todos los tiempos" . Classic Rock . Abril de 2006. Archivado en rocklistmusic.co.uk
  28. ↑ Los 100 mejores álbumes. Archivado el 27 de febrero de 2011 en Wayback Machine . Triple M Melbourne. Consultado el 18 de junio de 2011.
  29. ↑ Marsh, Dave . "¿Quién lo dice? Bandas y cantantes que los críticos adoran odiar". Nuevo libro de listas de rock . Sidgwick & Jackson . 1994.
  30. ↑ ¡ Placeres culpables!: Lista de reproducción esencial de los 115 discos que está bien amar . Revista Q. Septiembre de 2006. Archivado en rocklistmusic.co.uk
  31. ↑ Colin Larkin (2000). Los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos (3.ª ed.). Virgin Books . pág. 124. ISBN   0-7535-0493-6.
  32. ↑ Lister, David (28 de mayo de 1994). "Las baladas pop contraatacan con letras ingeniosas: David Lister traza un cambio radical que se aleja del rap y se dirige hacia melodías memorables" . Independent.co.uk . The Independent . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  33. ↑ "Supertramp - Breakfast in America (CD, Álbum, Reedición, Remasterizado)" . Discogs . Junio ​​de 1990. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  34. ↑ "Supertramp - Breakfast in America (SACD, Híbrido, Estéreo, Álbum, Numerado, Reedición, Remasterizado, Edición Especial)" . Discogs . 17 de mayo de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  35. ↑ "Supertramp - Breakfast in America Hybrid SACD" . Mobile Fidelity . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  36. ↑ Williams, Sam (23 de enero de 2026). "Supertramp anuncia tres reediciones en vinilo de álbumes clásicos más" . uDiscover Music . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  37. 1 2 "TEMAS CLÁSICOS: Supertramp 'The Logical Song'"" .
  38. ↑ "Los más vendidos internacionales" (PDF) . Cash Box . pág. 38. ISSN 0008-7289 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .  
  39. 1 2 Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  40. ↑ " Austriancharts.at – Supertramp – Breakfast in America " ​​(en alemán). Hung Medien. Consultado el 5 de enero de 2024.
  41. ↑ " Álbumes RPM más populares: Imagen 4743a ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 5 de enero de 2024.
  42. ↑ " Dutchcharts.nl – Supertramp – Breakfast in America " ​​(en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 5 de enero de 2024.
  43. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN  978-951-1-21053-5.
  44. ↑ «Le Détail des Albums de chaque Artiste – S» . Infodisc.fr (en francés). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2012 .Seleccione Supertramp en el menú y luego pulse OK .
  45. ↑ " Offiziellecharts.de – Supertramp – Breakfast in America " ​​(en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 5 de enero de 2024.
  46. ↑ «Clasificado» . Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 5 de enero de 2025 .Establece "Tipo" en "Álbum". Luego, en el campo "Título", busca "Supertramp".
  47. ↑ Oricon Album Chart Book: Edición completa 1970–2005 (en japonés). Roppongi, Tokio: Oricon Entertainment . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  48. ↑ " Charts.nz – Supertramp – Breakfast in America ". Hung Medien. Consultado el 5 de enero de 2024.
  49. ↑ " Norwegiancharts.com – Supertramp – Breakfast in America ". Hung Medien. Consultado el 5 de enero de 2024.
  50. ↑ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  51. ↑ " Swedishcharts.com – Supertramp – Breakfast in America ". Hung Medien. Consultado el 5 de enero de 2024.
  52. ↑ " Lista oficial de álbumes del 5/6/1979 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 5 de enero de 2024.
  53. ↑ "Historial de Supertramp en las listas (Billboard 200)" . Billboard . Archivado del original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de enero de 2024 .
  54. ↑ " Spanishcharts.com – Supertramp – Breakfast in America ". Hung Medien. Consultado el 5 de enero de 2024.
  55. ↑ " Swisscharts.com – Supertramp – Breakfast in America ". Hung Medien. Consultado el 5 de enero de 2024.
  56. ↑ " Lescharts.com – Supertramp – Breakfast in America ". Hung Medien. Consultado el 5 de enero de 2024.
  57. ↑ " Italiancharts.com – Supertramp – Breakfast in America ". Hung Medien. Consultado el 5 de enero de 2024.
  58. ↑ " Ultratop.be – Supertramp – Breakfast in America " (en francés). Hung Medien. Consultado el 5 de enero de 2024.
  59. ↑ " Lista oficial de álbumes escoceses del 1/3/2019 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 5 de enero de 2024.
  60. ^ "Offizielle Deutsche Charts Top 20 Rock/Metal-Charts - 27 de marzo de 2026" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  61. ↑ "Austriancharts.st – Jahreshitparade 1979" (en alemán). Hung Medien. Archivado del original (ASP) el 11 de octubre de 2011. Recuperado el 4 de octubre de 2011 .
  62. ↑ " Álbumes RPM más populares: Imagen 6920 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 5 de enero de 2024.
  63. ↑ "Les Albums (CD) de 1979 par InfoDisc" (en francés). infodisc.fr. Archivado del original (PHP) el 21 de febrero de 2014. Recuperado el 11 de febrero de 2012 .
  64. ^ "Lista de álbumes japoneses de fin de año 1979" .年アルバム年間ヒットチャート(en japonés). Oricón. 1979. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  65. ↑ "Listas de éxitos de álbumes del Reino Unido de fin de año" . Archivado del original el 19 de mayo de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  66. ↑ Listas de fin de año – Álbumes de fin de año – The Billboard 200. 22 de diciembre de 1979. pág. 59. Consultado el 4 de mayo de 2013 . 
  67. ↑ "Los 100 mejores álbumes de 1980 según RPM" . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 16 de marzo de 2025 .
  68. ↑ "Supertramp"&pg=PT79 Billboard.com – Listas de fin de año – Álbumes de fin de año – The Billboard 200 . 20 de diciembre de 1980. p. 79. 
  69. ↑ " Ultratop.be – Supertramp – Breakfast In America - Deluxe Edition " (en francés). Hung Medien. Consultado el 5 de enero de 2025.
  70. ↑ " Spanishcharts.com – Supertramp – Breakfast In America - Deluxe Edition ". Hung Medien. Consultado el 5 de enero de 2025.
  71. 1 2 3 Murrells, Joseph (31 de diciembre de 1984). Discos que vendieron millones de copias desde la década de 1900 hasta la de 1980: un directorio ilustrado . Barrie & Jenkins . pág. 482. ISBN  9780713438437Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  72. ↑ "Certificaciones de álbumes canadienses – Supertramp – Breakfast in America" . Música Canadá .
  73. ↑ Farrell, David (12 de abril de 1980). "Anne Murray gana 4 premios Juno en la competencia más importante de Canadá" (PDF) . Billboard . pág. 62. Recuperado el 3 de agosto de 2022 a través de World Radio History. 
  74. ↑"Danish album certifications – Supertramp – Breakfast in America". IFPI Danmark. Retrieved 3 February 2025.
  75. ↑"French album certifications – Supertramp – Breakfast in America" (in French). InfoDisc.Select SUPERTRAMP and click OK. 
  76. ↑Steven Leroy (25 September 2020). "Quel est le disque le plus vendu en France de tous les temps ?" (in French). Le Télégramme. Retrieved 3 August 2022.
  77. ↑"Gold-/Platin-Datenbank (Supertramp; 'Breakfast in America')" (in German). Bundesverband Musikindustrie.
  78. 12"Supertramp Gets Gold"(PDF). Cash Box. 1 March 1980. p. 45. Retrieved 30 November 2021– via World Radio History.
  79. ↑"Supertramp - Gold in Israel"(PDF). Cash Box. 27 October 1979. p. 56.
  80. ↑"Israeli Awards". Billboard. 27 August 1982. p. 57. Retrieved 14 November 2019.
  81. ↑Marinella Venegoni (11 April 1988). "Carri, vecchi Supertramp". La Stampa. Retrieved 30 November 2021.
  82. ↑Venegoni, Marinella (15 December 1982). "Ai re del disco, oro, argento e platino". La Stampa (in Italian). p. 17. Retrieved 30 November 2021. gli è andato 11 ■disco di platino», destinato a chi ha raggiunto il mezzo milione di copie vendute... mentre il «Disco d'oro» (che sta invece a significare le raggiunte 250 mila copie di vendita)
  83. ↑"Italian album certifications – Supertramp – Breakfast in America" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 15 March 2021.
  84. ↑Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005. Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  85. ↑"Dutch album certifications – Supertramp – Breakfast in America" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Retrieved 14 July 2022.Escriba Breakfast in America en el cuadro "Artista del título". Seleccione 1979 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" . 
  86. ↑ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Supertramp – Breakfast in America" . Radioscope . Consultado el 24 de abril de 2026 .Escriba "Breakfast in America " ​​en el campo "Buscar:" y pulse Intro.
  87. ↑ Murrells, Joseph (31 de diciembre de 1984). Discos que vendieron millones de copias desde la década de 1900 hasta la de 1980: un directorio ilustrado . Barrie & Jenkins . pág. 482. ISBN  9780713438437Consultado el 1 de mayo de 2013 .
    • Murrells, Joseph (31 de diciembre de 1984). Discos que vendieron millones de copias desde la década de 1900 hasta la de 1980: un directorio ilustrado . Barrie & Jenkins . pág.  493. ISBN 9780713438437Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  88. ↑ "Klintebergoptimistic de CBS" (PDF) . Music Week : Suplemento 8. 19 de abril de 1980. Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  89. ↑ "Los premios oficiales de la comunidad musical y de las listas de éxitos suizas ( ' Breakfast in America ' )" . IFPI Suiza. Hung Medien.
  90. ↑ "Certificaciones de álbumes británicos – Supertramp – Breakfast in America" . Industria Fonográfica Británica .Seleccione los álbumes en el campo Formatos. Escriba Breakfast in America Supertramp en el campo "Buscar:".  
  91. ↑ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Supertramp – Breakfast in America" . Recording Industry Association of America .
  92. ↑ Hennessey, Mike (9 de junio de 1985). "Punto de vista internacional" (PDF) . Billboard . pág. 9. Recuperado el 30 de noviembre de 2021 a través de World Radio History. 

Lecturas adicionales

  • "Cómo Supertramp creó el clásico Breakfast In America" . Loudersound (Prog) . 27 de marzo de 2020.
  • Beaumont, Mark (23 de abril de 2020). "Por qué 'Desayuno en América' de Supertramp va más allá del queso" . Independent .
  • Draper, Jason (2008). Breve historia de las portadas de álbumes . Londres: Flame Tree Publishing. págs. 188–189 . ISBN  9781847862112OCLC 227198538​​ 
  • Giles, Jeff (29 de marzo de 2016). "Cuando Supertramp se hizo famoso con 'Breakfast in America'"" El mejor rock clásico . "
  • Lester, Paul (16 de marzo de 2024) ."Nunca ha habido peleas a puñetazos en esta banda... Solo silencios tensos": Cómo Supertramp creó el clásico Breakfast In America . Loudersound (Prog) .
  • Lifton, Dave (7 de marzo de 2016). "¿Predijo la portada de 'Breakfast in America' de Supertramp el 11-S?" . Ultimate Classic Rock .
  • Marcos, Carlos (5 de junio de 2023). "Cómo el exitoso álbum 'Breakfast In America' fue la perdición de Supertramp" . El País .
  • McCormick, Neil (18 de junio de 2020). "Cereales, teorías de la conspiración y el 11-S: el curioso legado de Breakfast In America de Supertramp" . Telegraph .
  • Reiff, Corbin (29 de marzo de 2019) .'Breakfast in America': Sobre el álbum que convirtió a Supertramp en superestrellas (y desencadenó su disolución)" . Billboard .
  • Sexton, Paul (29 de marzo de 2024) .'Desayuno en América': Supertramp cena en la mesa principal del rock" . Udiscovermusic .
  • Desayuno en América en Discogs (lista de lanzamientos)