Mahoney sin aliento

Breathless Mahoney es un personaje ficticio de la tira cómica estadounidense Dick Tracy , creada por Chester Gould . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Apareció por primera vez en la tira el 11 de mayo de 1945, ^{[ 3 ]} y aparentemente fue asesinada el 26 de agosto de 1946. ^{[ 4 ]}

El personaje alcanzó fama mundial en 1990 en la película Dick Tracy , interpretando a una villana cantante de club nocturno a quien dio vida la cantante y actriz Madonna . Los glamurosos atuendos del personaje, ampliamente descritos en la prensa, provocaron una breve moda de los años 40. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

Breathless Mahoney fue creada por Chester Gould e introducida en la tira cómica de Dick Tracy el 10 de mayo de 1945. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Garyn G. Roberts, autor de Dick Tracy and American Culture: Morality and Mythology, Text and Context , señaló que la introducción de Breathless coincidió con los esfuerzos de Gould por "integrar personajes y episodios con una sofisticación que marcaría las continuidades de Tracy de la década de 1950 ". ^{[ 8 ]} El personaje fue ilustrado como una joven rubia atractiva que pretendía parecerse a la actriz Veronica Lake . ^{[ 10 ]} Breathless es retratada como codiciosa y obsesionada con el dinero, dispuesta a asesinar para obtenerlo. Es la hijastra de Shaky , un antagonista de Dick Tracy que había muerto recientemente en la historia; descubre sus restos óseos cerca del muelle en una de las tiras. ^{[ 11 ]} La escritora Meredith M. Malburne-Wade dijo que el personaje se llama "Sin aliento" porque "habla con una voz susurrante destinada a atraer a los demás hacia ella y se esfuerza por dejar sin aliento a los hombres que la rodean a su paso". ^{[ 12 ]}

La versión original de Breathless Mahoney en la tira cómica se representa como una asesina despiadada, en contraste con la versión posterior más comprensiva del personaje en la adaptación cinematográfica de Dick Tracy de 1990. ^{[ 9 ] [ 13 ]} En un momento dado, apuñala a un hombre por la espalda con unas tijeras de podar. ^{[ 13 ]} Durante una de sus historias, Breathless se encuentra con BO Plenty , un personaje desaliñado con aspecto de paleto que planea robarle su dinero. ^{[ 11 ]} Roberts dijo sobre esta historia: "El conflicto entre la villana físicamente hermosa y el paleto desaliñado hace que la lectura sea entretenida". ^{[ 11 ]} Breathless hizo su última aparición en una tira cómica de Dick Tracy el 25 de agosto de 1946, en la que el personaje muere. Justo antes de morir, mientras yace en una cama de hospital, escribe una última carta perdonando a BO Plenty por los problemas pasados ​​que tuvo con él. ^{[ 14 ]}

Breathless Mahoney aparece en la adaptación cinematográfica Dick Tracy (1990), ^{[ 15 ] [ 16 ]} en la que es interpretada por la actriz y cantante Madonna . ^{[ 15 ] [ 17 ] [ 18 ]} El personaje de la película difiere de su contraparte original de la tira cómica, sobre todo en su profesión como cantante de club nocturno. ^{[ 13 ]} También es menos violenta que la versión del personaje de la tira cómica, ^{[ 9 ] [ 13 ]} más calculadora en sus acciones, y se revela que es tan inteligente como el propio Dick Tracy. ^{[ 13 ]} Los escritores Christopher L. Lukinbeal y Cristina B. Kennedy escribieron sobre el personaje: "Breathless, en la película, proporciona una oposición compleja, más propia de los años 80, entre el bien y el mal, lo moral y lo amoral". ^{[ 13 ]} En otra diferencia con el material original, Breathless no fue introducida en la tira cómica hasta 1945, pero la película está ambientada en la década de 1930. Es uno de los varios personajes de la película que fueron presentados en la década de 1940 en el cómic, junto con 88 Keyes y Sam Catchem. ^{[ 19 ]} Breathless Mahoney también se disfraza en la película como la justiciera "The Blank", usando una máscara que la hace parecer sin rostro. Madonna, quien salía con el actor y director de Dick Tracy, Warren Beatty, en ese momento, buscó el papel de Breathless, pero ofreció trabajar por el salario mínimo para evitar la percepción de nepotismo , ganando solo $35,000 por la película. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

En la película, se la presenta como cantante de club nocturno y amante del gánster Lips Manlis ( Paul Sorvino ). Cuando Manlis es asesinado por su rival y antiguo mano derecha, Big Boy Caprice ( Al Pacino ), ella cambia de bando y se une a Caprice, a pesar de que él le causa repulsión. Se siente inmediatamente atraída por el archienemigo de Caprice, el detective Dick Tracy (Beatty), e intenta seducirlo, pero él permanece fiel a su novia, Tess Trueheart ( Glenne Headly ). Se disfraza como "The Blank", una justiciera que usa una máscara sin rostro, y roba varios negocios fachada de Caprice, ganándose la enemistad de Caprice y Tracy. En el clímax de la película, Breathless, como The Blank, rescata a Tracy y Tess de Caprice, quien le dispara y la hiere de muerte. Después de que Tracy mata a Caprice, le quita la máscara de The Blank a Breathless, y ella muere en sus brazos.

En la película, Breathless es retratada como una femme fatale , ^{[ 13 ] [ 22 ]} y como señalan Lukinbeal y Kennedy: "Donde Tracy representa el día, ella representa la noche. Mientras Tracy lucha por proteger la ciudad del mal, Breathless solo se preocupa por su propio futuro y, como Big Boy Caprice, por su deseo de "poseer" la ciudad". ^{[ 13 ]} La canción "More", que Breathless canta en un club nocturno, simboliza sus planes para poseer la ciudad, según el escritor Steve Swayne. A primera vista, suena como una canción sobre una mujer coqueta que nunca se cansa, pero Swayne dijo que en realidad simboliza su plan secreto para atrapar a Caprice y apoderarse de su imperio criminal. El hecho de que Breathless continúe cantando la canción sin cesar en el club nocturno mientras los hombres de Caprice se enfrentan a tiros con la policía, debido a eventos que la propia Breathless puso en marcha, solo subraya aún más esto. ^{[ 23 ]} Sin aliento es retratada como una tentadora en la película, proporcionando un marcado contraste con Tess, quien representa la opción más pura y pulcra. ^{[ 17 ] [ 24 ]}

En el libro The Encyclopedia of Sexism in American Films , Meredith M. Malburne-Wade escribe que Breathless y Tess "ocupan roles predominantemente estándar (y estereotípicos) para las mujeres". ^{[ 12 ]} También escribió: "Las dos mujeres parecen, en apariencia, ocupar claramente lados opuestos de la dicotomía ángel/prostituta o ángel/monstruo planteada por muchas críticas feministas y literarias. ...Mahoney es el monstruo/prostituta, haciéndose pasar por hombre, haciendo alarde de su cuerpo y sexualidad, y desafiando en última instancia a los hombres que intentan controlarla". ^{[ 12 ]} Dice que los avances de Breathless hacia Dick Tracy y otros en la película sugieren estereotípicamente que los hombres son simplemente víctimas de mujeres sexualmente disponibles. Sin embargo, Malburne-Wade también señala que tanto Breathless como Tess están "en gran medida limitadas por la masculinidad y por el amor" en la película, ^{[ 12 ]} y que Breathless tiene poco control sobre la dirección de su propia vida, que en cambio está dictada por las acciones de gánsteres como Lips Manlis y Big Boy Caprice, este último físicamente abusivo con ella. ^{[ 22 ]} Ella escribe: "El hecho de que su sexualidad sea su única moneda de cambio —y una que tiene tantas probabilidades de hacerla golpear como de hacerla besar— sugiere un mundo brutalmente patriarcal". ^{[ 22 ]} El único momento en que tiene poder sobre su propio destino es cuando se disfraza de hombre: el Entero. ^{[ 22 ]} En el libro Madonna como mito posmoderno , Georges-Claude Guilbert escribe que en Dick Tracy , Breathless Mahoney de Madonna "es una chica mala porque en un mundo machista, las mujeres en el poder son perturbadoras". ^{[ 25 ]}

Garyn G. Roberts escribió que la imagen establecida de Madonna como cantante y celebridad "encajaba bien con el personaje de Breathless Mahoney; su canto fue uno de los varios puntos destacados de la producción cinematográfica". ^{[ 9 ]} Madonna, en el personaje de Breathless Mahoney, canta varias canciones en la película Dick Tracy . Muchas de estas canciones se incluyeron en el álbum de la banda sonora que Madonna lanzó llamado I'm Breathless (1990), que también recibió el nombre del personaje. Entre las canciones está un dúo de "What Can You Lose" de Stephen Sondheim entre Breathless y 88 Keys ( Mandy Patinkin ). ^{[ 9 ]} Otras incluyen la canción "More", ^{[ 23 ]} y " Sooner or Later ", ambas cantadas por Madonna en el personaje de Breathless, y esta última ganó el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original . ^{[ 26 ]} En una reseña de I'm Breathless para Entertainment Weekly , Greg Sandow señaló que el papel de Breathless como seductora en la película hizo que Madonna "llevara las barreras sexuales más lejos que nunca en I'm Breathless ". ^{[ 17 ]}

Tras el estreno de la película, varias compañías comenzaron a desarrollar prendas inspiradas en el personaje de Sin aliento. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Por ejemplo, la compañía LA Glo de Los Ángeles creó una colección de vestidos inspirada en Sin aliento, con precios que oscilaban entre los 70 y los 180 dólares. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 27 ]}

• Breathless Mahoney en IMDb