Breeks es el término escocés para pantalones o calzones . [ 1 ] También se usa en inglés de Northumbria .
De esto podría inferirse que breeches y breeks se relacionan con las referencias latinas a los braccae que usaban los antiguos celtas , pero el Oxford English Dictionary (también en línea) da la etimología como "germánico común", compárese con el holandés moderno broek , que significa pantalón.
Fuera de Escocia, el término «breeks» se usa a menudo para referirse a los pantalones de montar, un tipo de pantalón similar a los «plus fours» , especialmente cuando se usan en Escocia para practicar deportes de campo como la caza del ciervo y la caza de faisanes , patos , perdices y otras aves de caza. Si bien los «breeks» tienen un corte más ajustado, los «plus twos» son ligeramente más anchos, con 5 cm adicionales de tela para doblar sobre la rodilla, y los «plus fours» tienen 10 cm más de tela (y un corte más ancho y holgado).
Referencias
- ↑ "Diccionario de la lengua escocesa :: DOST :: Brekis n. pl" . Dsl.ac.uk. Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- Pantalones y pantalones cortos
- ropa escocesa
- Caza y tiro en Escocia
- idioma escocés
- Escocia stubs
- Retazos de ropa