Breindele el cosaco

Breindele el cosaco ( en yiddish : בריינדעלע קאָזאַק , Breindele kozak , Brayndele kozak ) es una obra de teatro de humor negro de 1887 en lengua yiddish, escrita por Abraham Goldfaden , generalmente considerada una de las mejores de sus primeras obras. El personaje principal es una mujer que, al comienzo de la obra, ya ha llevado a cinco maridos al suicidio. La obra se centra en ella y en su sexto marido, Guberman, quien se casa con ella plenamente consciente de su historia y creyendo que será diferente; sin embargo, ella termina llevándolo también al suicidio. ^{[ 1 ]}

Se estrenó en Rumania en 1887 y nunca se publicó. ^{[ 2 ]}

El nombre se había convertido en un epíteto entre los hablantes de yiddish para referirse a una mujer yiddish dura y de carácter fuerte, una "perra loca", en la sociedad judía patriarcal, en contraposición a una "eyshes khayl" ( mujer bíblica de valor ), una buena esposa que conoce su lugar. ^{[ 3 ]}