Brian Patrick Regan

Brian Patrick Regan (nacido el 23 de octubre de 1962 en Nueva York , Nueva York ) es un convicto estadounidense y ex oficial de inteligencia que cumple cadena perpetua por espionaje . Como sargento mayor de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , era especialista en inteligencia de señales (SIGINT) asignado a la Oficina Nacional de Reconocimiento . Su dislexia severa, que padecía desde niño , influyó en su identificación y captura, lo que llevó a los medios a apodarlo "el espía que no sabía deletrear".

En 1999, en medio de crecientes deudas y un deterioro de su vida personal, Regan comenzó a extraer grandes cantidades de información clasificada de la intranet de la Comunidad de Inteligencia , Intelink . Tras no presentarse a las misiones requeridas, la Fuerza Aérea lo obligó a retirarse en el año 2000, pero pronto regresó a la NRO como contratista de TRW y continuó robando secretos. Al mismo tiempo, Regan ofrecía la información de inteligencia a los gobiernos de Irak , Libia y China , llegando incluso a escribirle una carta a Saddam Hussein .

En diciembre de 2000, el FBI ya estaba al tanto de las actividades de Regan. Fue arrestado en el Aeropuerto Internacional de Dulles cuando intentaba abordar un vuelo a Zúrich , Suiza , con documentos clasificados ocultos en sus zapatos. ^{[ 1 ]} Se encontraron depósitos de documentos adicionales enterrados en zonas boscosas de Virginia y Maryland . Regan fue acusado en virtud de la Ley de Espionaje y se declaró inocente en febrero de 2002. Fue condenado por dos cargos de intento de espionaje y uno de retención ilegal de información de defensa nacional.

En la audiencia de sentencia, el gobierno solicitó la pena de muerte en lo que habría sido el primer caso de espionaje con pena capital desde los de Julius y Ethel Rosenberg ; sin embargo, el jurado no alcanzó el consenso unánime necesario para imponerla y, en consecuencia, fue condenado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional . Actualmente se encuentra recluido en la Institución Correccional Federal de Cumberland, Maryland .

Nació el 23 de octubre de 1962 en Queens , Nueva York. Creció en Long Island y asistió a la escuela secundaria Mill Lane y a la preparatoria Farmingdale en Farmingdale , Nueva York. Su infancia se caracterizó por ser difícil; debido a la dislexia y a una personalidad peculiar, era frecuentemente acosado y ridiculizado por sus compañeros de clase y los niños de su vecindario. ^{[ 2 ]} Aunque se crio en una familia católica devota, sus amigos informaron que se identificaba como ateo en la edad adulta. ^{[ 3 ]}

Mientras estaba destinado en la base aérea de Iráklion en Creta , Grecia , conoció a una turista sueca, Anette Stenqvist. Se casaron en Texas en 1984 mientras él estaba destinado en la base aérea de Kelly . ^{[ 3 ]} Ambos tenían 21 años. ^{[ 4 ]} A lo largo de los años se supo que tuvo varias aventuras extramatrimoniales, pero siguió siendo un padre ejemplar para sus cuatro hijos. ^{[ 5 ]}

Desde julio de 1995 hasta agosto de 2000, Regan trabajó como asignado de la USAF en la Oficina Nacional de Reconocimiento (NRO) en Chantilly, Virginia , y fue especialista en inteligencia de señales . ^{[ 6 ] [ 7 ]} Se vio obligado a jubilarse en agosto de 2000, al no haber aceptado un despliegue en el extranjero. ^{[ 5 ]} En octubre de 2000, fue contratado por TRW Inc. , pero fue llevado de vuelta a la NRO y monitoreado. ^{[ 8 ]} En 1999, había comenzado a descargar datos de Intelink y, en total, extrajo 20 000 páginas, CD-ROM y cintas de vídeo de la NRO. ^{[ 5 ]} La situación financiera de Regan, una ruptura en su matrimonio, así como la constatación de que no sería ascendido de nuevo, finalmente le dieron la idea de cometer espionaje para ganar dinero. ^{[ 9 ]} Según los fiscales, tenía deudas de tarjetas de crédito por $117,000 y escribió una carta a Saddam Hussein ofreciéndole vender material de inteligencia por $13 millones. También hizo ofertas similares a Libia y China . ^{[ 7 ] [ 10 ]} Enterró la mayoría de los documentos robados en varios bosques. ^{[ 5 ] [ 11 ]}

The plot was first discovered in December 2000, when an informant from the Libyan Consulate in New York handed the FBI a series of letters.^[12][5] The letters contained a letter written in a code Regan had created, as well as details on how to decode the letter, as well as code sheets.^[13] Each envelope also contained aerial images taken by US satellites of military sites in the Middle East, as well as other imagery to prove he wasn't bluffing.^[5] After narrowing the search down to Regan due in part to his dyslexia,^[14] FBI agent Steve Carr and other investigators began investigating him in April 2001.^[5]

On June 26, 2001, Regan flew to Berlin, Germany, and on to Munich. His checked baggage for the flight contained glue and packing tape. On July 3, he flew back to Virginia. This travel was not in connection with any official duties.^[15][11] On Monday, July 30, 2001, Regan began his TRW assignment at NRO. Despite only being assigned to work on some basic orientation and online learning courses, NRO cameras observed him using his work computer to again access unrelated Intelink files, with agents observing him taking notes.^[16]

In August 2001, Regan was arrested by the FBI while riding aboard a mobile lounge at Dulles International Airport, where he was preparing to board a flight to Zürich, Switzerland.^[17][18] He was carrying classified documents and contact information for Iraqi, Libyan, and Chinese embassies in Switzerland hidden in his shoes.^[6][16] In February 2002, he pleaded not guilty to the charges.^[19]

La selección del jurado para el juicio comenzó en enero de 2003, ^{[ 20 ] [ 21 ]} y los posibles jurados debían completar cuestionarios que solicitaban sus opiniones sobre el crimen, el espionaje, los ataques del 11 de septiembre y la pena de muerte . ^{[ 22 ]} Los abogados de Regan habían intentado retrasar el juicio debido a la posible invasión de Irak . ^{[ 23 ]} Los fiscales solicitaron la pena de muerte, la primera vez que se habría utilizado para el espionaje desde que Julius y Ethel Rosenberg fueron ejecutados en la silla eléctrica en 1953; la pena de muerte por espionaje se había restablecido en 1994, pero aún no se había solicitado en 10 ocasiones anteriores. ^{[ 24 ] [ 25 ]} La fiscalía llamó al experto en códigos del FBI, Daniel Olson, para que testificara sobre los mensajes secretos que Regan había intentado enviar a Irak y Libia; Olson describió el código como "sofisticado". ^{[ 26 ]} El abogado de Regan, Jonathan Shapiro, argumentó que la información que Regan había utilizado era "inútil" y describió sus acciones como simplemente "un mal juicio". ^{[ 25 ] [ 27 ]} La abogada Nina Ginsberg argumentó que ninguna potencia extranjera seria habría tratado con él. ^{[ 28 ]}

Al mes siguiente, Regan fue declarado culpable de dos cargos de intento de espionaje y uno de recopilación de información de defensa nacional, pero el jurado se negó a imponerle la pena de muerte. ^{[ 29 ]} Fue absuelto del cargo de intento de espionaje para Libia. ^{[ 30 ]} Fue sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional en marzo de ese año. ^{[ 6 ]} La esposa de Regan, Anette, evitó ser procesada por intentar encubrir sus acciones. ^{[ 31 ]}

Five months after the conclusion of the trial, FBI agents debriefed Regan and began searching for the classified documents.^[32] Regan ultimately led investigators to the materials he had stolen, buried deep underground. He had written the locations on a note, placed the note in a toothbrush holder, and buried the toothbrush holder under the I-95 exit sign near Fredericksburg, Virginia.^[15] Highly sensitive documents would be discovered in the states of Maryland and Virginia, with over 10,000 assorted papers, videos, and CD-ROMs found; two anonymous sources believed all the hidden material had been found.^[33][34] In one instance, when Regan led agents to a cache, they dug it up, only to discover he had inadvertently left a sticky note with his name on it attached to one of the classified materials.^[3]

Regan is housed at FCI Cumberland, in Allegany County, Maryland.^[35] He was previously incarcerated at Federal Correctional Institution, Terre Haute in Terre Haute, Indiana.

In 2016, journalist Yudhijit Bhattacharjee released a book about Regan and his capture titled The Spy Who Couldn't Spell: A Dyslexic Traitor, an Unbreakable Code, and the FBI's Hunt for America's Stolen Secrets.^[14]

• Aldrich Ames
• Robert Hanssen
• Chelsea Manning
• Edward Snowden

• Audiolibro de The Guardian. El espía que no sabía escribir: cómo se frustró el mayor atraco en la historia del espionaje estadounidense.
• Retrato de un caso de espionaje, relacionado con una transmisión de CNN.
• Biografía, en el lugar de los casos de espionaje, en el sitio web del FBI.
• " El FBI desentierra el botín enterrado de un espía convicto ". FBI. 30 de julio de 2003.