Brian Woledge

Brian Woledge , FBA (nacido el 16 de agosto de 1904 en Londres ; fallecido el 3 de junio de 2002 en Stoke Mandeville , Buckinghamshire ), un estudioso de la lengua y la literatura francesa antigua , fue profesor Fielden de francés en el University College de Londres de 1939 a 1971.

Brian Woledge pasó su infancia en Leeds , donde estudió en la Leeds Boys' Modern School y en la Universidad de Leeds . En 1930 se doctoró en la Universidad de París , donde escribió una tesis sobre la novela medieval francesa L'âtre périlleux .

Woledge ocupó puestos de profesor en la Universidad de Hull y en la Universidad de Aberdeen antes de ser designado, a los 35 años, para la Cátedra Fielden de Francés en el University College de Londres , donde dirigió el departamento de francés hasta su jubilación en 1971. Fue elegido miembro de la Academia Británica en 1989.

Woledge introdujo la Semana de la Lectura y las "conferencias" en Missenden Abbey o Cumberland Lodge en Windsor Great Park para integrar a los nuevos estudiantes al departamento, y estableció la licenciatura en francés de la UCL.

Brian Woledge se casó con Christine Craven en 1933 (falleció en 1993), quien contribuyó a las traducciones al inglés de la edición de 1961 de Woledge de The Penguin Book of French Verse to the Fifteenth Century. Tuvieron un hijo y una hija.

Woledge era un socialista y laico comprometido.

Brian Woledge avanzó en su conocimiento de la lengua y la literatura francesas medievales, y su Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500 y Répertoire des plus anciens textes en prose française siguen siendo obras estándar.

Su último libro fue su Commentaire sur Yvain , publicado cuando tenía ochenta años a pesar de sus problemas de visión.

En 1979, escribió: "La verdad es que, si quieres editar un texto en francés antiguo, primero debes aprender francés antiguo; por supuesto, nunca lo conocerás tan bien como puedes conocer el francés moderno, y es en parte por esta razón que debes tener un humilde reconocimiento de tu propia ignorancia, mientras que al mismo tiempo tratas de reducir tu ignorancia discutiendo las dificultades con colegas especialistas y haciendo pleno uso de los libros de referencia".

• Obituario en el periódico London Independent, 17 de junio de 2002 ^{[ enlace muerto ‍ ]}