Hispanopedia Wiki
Bridget Anne Kelly es la ex jefa adjunta de gabinete del gobernador de Nueva Jersey , Chris Christie , conocida por su participación en el escándalo Bridgegate .
Kelly, oriunda de Nueva Jersey, creció en Ramsey y se graduó de la Immaculate Heart Academy en 1990. [1] Se graduó de la Mount St. Mary's University en 1994 con una licenciatura en Ciencias Políticas. [2]
Carrera
Kelly comenzó su carrera en el gobierno trabajando como asistente legislativa del asambleísta David C. Russo , y luego se convirtió en jefa de gabinete de Russo. [2] [3] [4] En 2010, Kelly se convirtió en directora de relaciones legislativas bajo el gobernador Chris Christie . En abril de 2013, Christie la nombró su jefa de gabinete adjunta.
El 4 de noviembre de 2016, Kelly fue condenada por su participación en el caso "Bridgegate" . [5] [6] Fue sentenciada a 18 meses de prisión (luego reducida a 13 meses) el 29 de marzo de 2017. [7] [8] [9] El 7 de mayo de 2020, la Corte Suprema de los Estados Unidos, en una decisión unánime, revocó su condena. [10]
Kelly dijo que espera volver a trabajar en el gobierno en algún momento en el futuro y dijo: "Me gustaría asegurarme de que mi página de Wikipedia no sea solo sobre Bridgegate". [11] En 2021, se postuló y no logró ganar el puesto de secretaria del condado de Bergen . [12] [13]
Escándalo por el cierre de carriles en Fort Lee
El 4 de noviembre de 2016, Kelly fue declarado culpable en relación con el cierre durante cuatro días de las rampas de entrada al puente George Washington a fines del verano de 2013, en parte de lo que se ha descrito como una represalia por motivos políticos contra el alcalde de Fort Lee, Nueva Jersey . [14]
El 13 de agosto de 2013, Kelly envió un correo electrónico de ocho palabras a David Wildstein , un designado de Christie para la junta de comisionados de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey , que decía: "Es hora de que haya algunos problemas de tráfico en Fort Lee". [15] Wildstein respondió al correo electrónico de Kelly: "Entendido". En un intercambio de mensajes de texto al día siguiente, Wildstein le transmitió a Kelly un mensaje de texto del alcalde de Fort Lee, Mark Sokolich, en el que se quejaba del atasco de tráfico y decía: "El problema más grande es llevar a los niños a la escuela. Por favor, ayuda. Es enloquecedor". [16]
Enjuiciamiento
El 9 de enero de 2014, después de que se divulgaran los correos electrónicos, el gobernador anunció que había despedido a Kelly, calificando su acción de "estúpida" y "engañosa" y alegando que sus acciones le habían hecho engañar al público. [17] Ese día, Kelly fue nombrada como acusada en una demanda colectiva federal en el Tribunal de Distrito de los EE. UU. para el Distrito de Nueva Jersey que citó una conspiración civil y " mala conducta oficial deliberada, gratuita, arbitraria y atroz ". [18] [19] A raíz de su despido, la policía estableció zonas de prohibición de estacionamiento fuera de la casa de Kelly en Ramsey para mantener alejados a la prensa y a los curiosos, mientras que se colocaron carteles de "prohibido el paso" en el césped de la casa. [20]
Cuando recibió citaciones para documentos del comité legislativo de Nueva Jersey, los abogados de Kelly indicaron que no cumpliría con las citaciones, citando el derecho de sus clientes de la Quinta Enmienda contra la autoincriminación y el derecho de la Cuarta Enmienda contra registros e incautaciones irrazonables [21] [22] El comité votó para obligar a Kelly a presentar los documentos solicitados previamente, instruyendo al fiscal especial Reid Schar a "tomar todas las medidas necesarias" para hacerlas cumplir. [23] Pero la jueza de la Corte Superior Mary Jacobson no encontró base para obligar a Kelly y Bill Stepien, el dos veces director de campaña del gobernador, a cumplir con las citaciones. La pareja se había opuesto a las solicitudes, emitidas en enero, afirmando que ser obligados a identificar y entregar registros violaría sus derechos de la Quinta Enmienda contra la autoincriminación. Llamaron a las solicitudes del comité una expedición de pesca . La Corte estuvo de acuerdo. [24]
El 1 de mayo de 2015, Kelly fue acusada de nueve cargos relacionados con su participación en el escándalo. [25] Se declaró inocente. Los tribunales han dictaminado que las pruebas proporcionadas en el proceso de descubrimiento por el fiscal de los Estados Unidos no pueden hacerse públicas. Los tribunales también han dictaminado que todos los materiales utilizados para preparar el llamado Informe Mastro que exoneró a la administración Christie deben entregarse a la defensa. [26] El estado ha denegado la solicitud de Kelly de reembolso de los honorarios legales. [27]
Tribunales
Primer ensayo
El 4 de noviembre de 2016, el jurado en el juicio de Bridgegate emitió veredictos de culpabilidad en todos los cargos contra Bridget Kelly y su coacusado, Bill Baroni . [28] [29] El 29 de marzo de 2017, la jueza de distrito de EE. UU. Susan D. Wigenton condenó a Kelly a 18 meses de prisión y 500 horas de servicio comunitario. [30] [31] [32]
Apelación del Tercer Circuito
El 27 de noviembre de 2018, el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Tercer Circuito confirmó la mayoría de las condenas, revocó la determinación de que Kelly y Baroni habían violado los derechos civiles de los viajeros y encontró que no existe un derecho civil establecido a los viajes interestatales que dé lugar a una condena penal. [33] El tribunal ordenó que Kelly y Baroni fueran sentenciados nuevamente por los siete cargos restantes de la acusación. [34] Como resultado, el 24 de abril de 2019, Kelly fue sentenciado nuevamente a un año y un mes. [35]
Tras su sentencia en abril de 2019, Kelly dijo en una declaración: "Sr. Christie, usted es un abusador y los días en que me llamaba mentirosa y destruía mi vida han terminado... La verdad será escuchada, y para la exgobernadora, esa verdad será ineludible [sic], independientemente de los lucrativos acuerdos televisivos o incluso las campañas futuras. Planeo asegurarme de eso". [36]
Apelación ante la Corte Suprema
El 28 de junio de 2019, [37] a dos semanas de que comenzara su sentencia de prisión, [36] la Corte Suprema de los Estados Unidos aceptó aceptar su caso y su sentencia de prisión se pospuso a la espera de su fallo. Los comentaristas políticos y legales han señalado que la acción de la Corte es parte de una "definición cada vez más estricta de la ley" que rige los casos de corrupción que involucran malversación política. [37]
La apelación de Kelly se presentó como Kelly v. United States , No. 18–1059. [36] El 7 de mayo de 2020, la Corte Suprema revocó por unanimidad la condena de Kelly, declarando:
“Sin otro motivo que el de venganza política, Baroni y Kelly recurrieron al engaño para reducir los carriles de acceso de Fort Lee al puente George Washington, poniendo así en peligro la seguridad de los residentes de la ciudad. Pero no todos los actos corruptos de funcionarios estatales o locales constituyen un delito federal. Como el plan en este caso no tenía como objetivo obtener dinero o propiedades, Baroni y Kelly no podrían haber violado las leyes federales contra el fraude o el fraude electrónico. Por lo tanto, revocamos la sentencia del Tribunal de Apelaciones y remitimos el caso para que se lleven a cabo más procedimientos en consonancia con esta opinión”. [38]
En una sentencia escrita , la jueza Elena Kagan también señaló que "no todo acto corrupto de funcionarios estatales o locales es un delito federal" y que "la realineación de los carriles de peaje fue un ejercicio de poder regulatorio, algo que este Tribunal ya ha sostenido que no cumple con el requisito de propiedad de los estatutos". [39] También consideraron que la fiscalía había elegido una interpretación poco realista y amplia de la legislación sobre fraude electrónico . [40]
Respuesta
En respuesta, Christie describió a su antiguo equipo como "completamente exonerado" [39] y culpó a los fiscales designados por Barack Obama . [41] Kelly dijo a Reuters que creía que "si bien esto puede haber hecho que este caso finalmente fuera correcto para mí, no absuelve a quienes realmente deberían haber sido considerados responsables". [39] El fallo fue descrito como "la última instancia en la que la Corte Suprema acorraló a los fiscales en casos de corrupción que involucraban a figuras políticas". [42] El Financial Times describió al estado de Nueva Jersey como "muy versado en corrupción política", pero también que Bridgegate fue un episodio "particularmente barroco ". [40]
Vida personal
Kelly es una madre divorciada de cuatro hijos y todavía reside en su ciudad natal de la infancia, Ramsey. [43] [44] [2]
Referencias
- ^ Kelly, Mike (9 de enero de 2014). "Mike Kelly: La imagen de la ex asistente de Christie, Bridget Anne Kelly, no encaja en el currículum". The Record (condado de Bergen) . Archivado desde el original el 13 de enero de 2014. Consultado el 17 de enero de 2014.
Kelly creció en Ramsey... se graduó de la Immaculate Heart Academy, una escuela secundaria católica solo para niñas en Washington Township.
- ^ abc Calabrese, Erin (31 de diciembre de 2013). "Conoce a Bridget Anne Kelly, asistente despedida de Christie | New York Post". Nypost.com . Consultado el 11 de enero de 2014 .
- ^ Angela Delli Santi (12 de septiembre de 2013). "Bridget Anne Kelly, asistente despedida de Christie, estuvo en el equipo desde el principio". CSMonitor.com . Consultado el 11 de enero de 2014 .
- ^ "¿Quién es Bridget Anne Kelly? El colaborador de Chris Christie que reveló su participación en el colapso del puente George Washington". Ibtimes.com. 13 de agosto de 2013. Consultado el 11 de enero de 2014 .
- ^ Joseph Ax (4 de noviembre de 2016), "Ex aliados de Christie condenados en el juicio por 'Bridgegate' en Nueva Jersey", Reuters , consultado el 4 de noviembre de 2016
- ^ Dominique Debucquoy-Dodley y Tom Kludt (4 de noviembre de 2016), Veredicto del caso Bridgegate: ex funcionarios culpables de todos los cargos, CNN , consultado el 4 de noviembre de 2016
- ^ Las sentencias del escándalo de GWB se retrasaron debido a la tormenta de nieve, Law360, 13 de marzo de 2017, consultado el 24 de marzo de 2017.
- ^ Veredicto de Bridgegate: Bill Baroni y Bridget Kelly culpables de todos los cargos, NJ.com, 4 de noviembre de 2017, consultado el 24 de marzo de 2017.
- ^ Nick Corasaniti (29 de marzo de 2017). "Dos aliados de Christie son sentenciados en el escándalo del puente George Washington". New York Times .
- ^ DeGregory, Priscilla (7 de mayo de 2020). "La Corte Suprema anula las condenas de Bridget Kelly y Bill Baroni por el caso 'Bridgegate'".
- ^ Kelly, Mike. "Bridget Anne Kelly dice que Chris Christie la utilizó como chivo expiatorio en Bridgegate". Norte de Jersey .
- ^ "La ex asistente de Christie, Bridget Anne Kelly, conocida por su papel en Bridgegate, se postula para un cargo". Politico . 25 de enero de 2021.
- ^ "Bridget Anne Kelly, figura clave de Bridgegate, pierde la carrera para secretaria del condado de Bergen". 4 de noviembre de 2021.
- ^ Zernike, Kate (8 de enero de 2014). "Christie se enfrenta a un escándalo por la orden de contratar ayudantes para atascos de tráfico". The New York Times . Consultado el 9 de enero de 2014 .
"Es hora de que haya algunos problemas de tráfico en Fort Lee", le escribió por correo electrónico Bridget Anne Kelly, jefa adjunta de personal de Christie, a David Wildstein, ... que trabajaba en la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, que administra el puente.
- ^ Lach, Eric (8 de enero de 2014). "Conozca al asesor de Christie detrás del correo electrónico 'Problemas de tráfico', que se hizo instantáneamente infame". Talking Point Memo . Consultado el 8 de enero de 2014 .
- ^ http://www.nj.com/politics/index.ssf/2014/02/bridge_scandal_david_wildstein_uncensored_documents.html NJ.com
- ^ Santora, Marc; Rashbaum, William (9 de enero de 2014). "Christie despide a un asesor en el escándalo del puente mientras Estados Unidos abre una investigación". The New York Times . Consultado el 11 de enero de 2014 .
- ^ Markos, Kibret (9 de enero de 2014). "Seis residentes del condado de Bergen presentan demandas colectivas por el escándalo de GWB". The Record . Consultado el 11 de enero de 2014 .
- ^ Demanda, entrada de expediente 1, 9 de enero de 2014, Zachary Galicki, et al. v. Estado de Nueva Jersey, Christopher James Christie, Bridget Anne Kelly, Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, Bill Baroni, David Wildstein, et al. , caso n.º 2:14-cv-00169-KM-MCA, Tribunal de Distrito de los EE. UU. para el Distrito de Nueva Jersey (División de Newark).
- ^ Diduch, Mary. "Señales para ahuyentar a los medios de comunicación de las casas de ex asistentes de Christie y sus familiares en Ramsey", The Record , 16 de enero de 2014. Consultado el 17 de enero de 2014. "Al otro lado del distrito, en la casa marrón claro de Kelly, que ahora también tiene dos carteles de "Prohibido el paso" en el césped, los vehículos no pueden estacionarse a lo largo de Wyckoff Avenue, una calle principal donde siempre ha estado prohibido estacionar".
- ^ Grant, Jason (31 de enero de 2014). "El abogado de Bill Stepien se opone a la citación legislativa en el escándalo del puente y solicita su retirada". The Star-Ledger . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
- ^ "El abogado afirma que Bill Stepien, asesor de Christie desde hace mucho tiempo, invocará la Quinta Enmienda". The Washington Post . 31 de enero de 2014. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
- ^ Baxter, Christopher (10 de febrero de 2014). "El panel que investiga el escándalo del puente de Chris Christie vota para obligar a los informantes a presentar registros". The Star-Ledger . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
- ^ Christopher Baxter, "Juez de Nueva Jersey falla contra panel de escándalo de puentes en lucha por citación judicial", 9 de abril de 2014, Star-Ledger , reproducido por NJ.com, consultado el 27 de agosto de 2014, en [1]
- ^ "Bridget Anne Kelly, acusada en el caso GWB, proclama su inocencia en una conferencia de prensa". North Jersey . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
- ^ "Juez ordena a firma de abogados entregar notas de la investigación de Bridgegate". NJ.com . 11 de julio de 2015.
- ^ MELISSA HAYES. "La ex asistente de Christie, Bridget Anne Kelly, fue rechazada en un intento por recuperar los gastos legales". NorthJersey.com .
- ^ Joseph Ax (4 de noviembre de 2016), "Ex aliados de Christie condenados en el juicio por 'Bridgegate' en Nueva Jersey", Reuters , consultado el 4 de noviembre de 2016
- ^ Dominique Debucquoy-Dodley y Tom Kludt (4 de noviembre de 2016), "Veredicto del caso Bridgegate: ex funcionarios culpables de todos los cargos", CNN , consultado el 4 de noviembre de 2016
- ^ Corasaniti, Nick (29 de marzo de 2017). «Dos aliados de Christie son sentenciados en el escándalo del puente George Washington». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
- ^ "Exsocios de Christie reciben hasta dos años de prisión por el escándalo 'Bridgegate'". Reuters . 29 de marzo de 2017 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
- ^ "Ex colaboradores de Christie serán sentenciados en el caso del puente de Nueva Jersey - SFGate". www.sfgate.com . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017.
- ^ "Exsocios de Christie probablemente se enfrentarán a prisión tras rechazo de apelación por Bridgegate". Reuters . 28 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
- ^ Ford, Andrew. "Bridgegate: ex colaboradores de Christie ganan la apelación por una condena, siguen culpables de otros cargos". North Jersey .
- ^ "Un importante colaborador de Chris Christie condenado a 13 meses de prisión por su papel en "Bridgegate"". www.cbsnews.com . 24 de abril de 2019.
- ^ abc Mangan, Tucker Higgins, Dan (7 de mayo de 2020). "La Corte Suprema revoca las condenas por fraude de los asistentes de Christie en el escándalo 'Bridgegate' de Nueva Jersey". CNBC .
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ^ ab "Por qué el escándalo 'Bridgegate' podría ser contraproducente para los fiscales", por Nick Corasaniti, The New York Times, 3 de julio de 2019. Consultado el 15 de octubre de 2019.
- ^ Corte Suprema de los Estados Unidos (7 de mayo de 2020). "KELLY v. UNITED STATES ET AL. CERTIORARI ANTE EL TRIBUNAL DE APELACIONES DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL TERCER CIRCUITO N.º 18–1059" (PDF) . supremecourt.gov.
- ^ abc "La Corte Suprema de Estados Unidos revoca las condenas por 'Bridgegate'". BBC News . 7 de mayo de 2020.
- ^ ab Chaffin, Joshua (7 de mayo de 2020). «La Corte Suprema de Estados Unidos revierte las condenas por el caso Bridgegate» . Financial Times . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
- ^ Liptak, Adam (7 de mayo de 2020). "La Corte Suprema revoca por unanimidad las condenas por 'Bridgegate'". The New York Times .
- ^ "La Corte Suprema de Estados Unidos revoca las condenas por el escándalo 'Bridgegate' en Nueva Jersey | Toronto Sun". 7 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020.
- ^ Zernike, Kate (11 de marzo de 2014). "El juez escucha los argumentos sobre las citaciones a Christie Associates". The New York Times . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ^ Bernstein, Andrea; Katz, Matt (9 de septiembre de 2014). "The Bridgegate 5: Where Are They Now" (Los 5 de Bridgegate: ¿dónde están ahora?). WNYC . Consultado el 30 de marzo de 2017 .