Briseida

Briseida ( / b r aɪ ˈ s iː ɪ s / ; griego antiguo : Βρισηίς , romanizado :  Brīsēís , lit. ' hija de Briseo ' , pronunciado [ briːsɛːís ] ), también conocida como Hipodameia ( Ἱπποδάμεια , [ hippodámeːa ] ), ^{[ 2 ]} es un personaje importante en la Ilíada . Su papel como símbolo de estatus está en el centro de la disputa entre Aquiles y Agamenón que inicia la trama de la epopeya de Homero . Estuvo casada con Mynes , un hijo del rey de Lirneso , hasta que los aqueos saquearon su ciudad y fue entregada a Aquiles poco antes de los eventos del poema. Obligado a entregar a Briseida a Agamenón, Aquiles se negó a reingresar en la batalla. ^{[ 3 ]}

Briseida recibe la misma descripción física mínima que la mayoría de los demás personajes secundarios de la Ilíada . Se la describe con los epítetos métricos habituales que el poeta utiliza para describir una gran belleza, aunque su apariencia queda completamente a la imaginación del lector. Su belleza se compara con la de las diosas. ^{[ 4 ]}

Briseida fue imaginada unos dos milenios después por el poeta bizantino Juan Tzetzes como:

En el relato de Dares el Frigio (probablemente del siglo V d. C.), Briseida fue descrita como «…hermosa. Era pequeña y rubia, con suave cabello rubio. Sus cejas estaban unidas sobre sus hermosos ojos. Su cuerpo era bien proporcionado. Era encantadora, amigable, modesta, ingenua y piadosa», ^{[ 6 ]} mientras que Malalas la describe como «…alta, rubia, de hermoso busto, bien vestida, con cejas apretadas, una buena nariz, ojos grandes, pestañas con kohl, cabello rizado que llevaba largo hacia atrás, con una sonrisa franca». ^{[ 7 ]}

Según su mitología, Briseida era hija de Briseo y de una madre cuyo nombre se desconoce. Tenía tres hermanos que murieron en el saqueo de Lirneso. Estaba casada con un hombre cuyo nombre se desconoce, quien fue asesinado por Aquiles . ^{[ 8 ]}

En la Ilíada , Aquiles lideró el asalto a Lirneso durante la Guerra de Troya y mató a varios hombres de su familia. ^{[ 9 ]} Posteriormente, Briseida fue entregada a Aquiles como botín de guerra. En la sociedad griega micénica descrita en la Ilíada , las mujeres cautivas como Briseida eran esclavas y podían ser intercambiadas entre los guerreros. Juan Tzetzes sugiere que fue Palamedes quien raptó a Briseida, y que de los botines de guerra aqueos se le entregó a Aquiles.

Según el Libro 1 de la Ilíada , cuando Agamenón fue obligado por Apolo a entregar a su esclava Criseida , exigió a Briseida como compensación. Esto provocó una disputa con Aquiles que culminó con la entrega de Briseida a Agamenón y la prolongada retirada de Aquiles de la batalla. Su ausencia tuvo consecuencias desastrosas para los griegos. A pesar de las generosas ofertas de Agamenón de tesoros, mujeres e incluso el regreso de Briseida, Aquiles las rechazó todas y no volvió a la batalla hasta la muerte de Patroclo .

Aquiles estaba furioso con Agamenón y se enfureció en su tienda, indignado porque Agamenón se había atrevido a insultar su honor y posición entre los griegos al arrebatarle un premio que le habían otorgado. Cuando Aquiles finalmente regresó a la batalla para vengar a Patroclo, Odiseo tuvo que persuadirlo para que aceptara de vuelta a Briseida de manos de Agamenón, ya que Aquiles ya no la quería a ella ni nada relacionado con la disputa. Agamenón juró que nunca había tenido relaciones sexuales con Briseida. ^{[ 10 ]}

Cuando Odiseo , Áyax y Fénix visitan a Aquiles para negociar su regreso en el libro 9, Aquiles se refiere a Briseida como su esposa o su novia. Afirma haberla amado tanto como cualquier hombre ama a su esposa, llegando incluso a usar a Menelao y Helena para quejarse de la injusticia de que le hayan arrebatado a su "esposa". ^{[ 11 ]} Esta visión romántica y doméstica de su relación contrasta con el libro 19, en el que habla la propia Briseida. Al lamentar la muerte de Patroclo, se pregunta qué será de ella sin su intercesión, diciendo que Patroclo le prometió que conseguiría que Aquiles la convirtiera en su esposa legal en lugar de su esclava. ^{[ 12 ]}

En el libro 19 de la Ilíada , Aquiles pronuncia un discurso conmovedor ante los soldados aqueos. Declara públicamente que ignorará su ira contra Agamenón y regresará a la batalla. Durante su discurso, Aquiles expresa su deseo de que Briseida esté muerta, lamentando que alguna vez se interpusiera entre él y Agamenón. ^{[ 13 ]} Esto contrasta con sus propias declaraciones en el libro 9.

Ella permaneció junto a Aquiles hasta su muerte, la cual la sumió en una profunda tristeza. Según autores posteriores, pronto se dedicó a preparar a Aquiles para la otra vida. Según Robert Bell, tras su muerte, Briseida «fue entregada a uno de los compañeros de armas de Aquiles, al igual que su armadura», después de la caída de Troya. ^{[ 14 ]} Según Malalas , murió de una enfermedad. ^{[ 15 ]}

En los romances medievales , comenzando con el Roman de Troie , Briseida se convierte en Briseida ^{[ 16 ]} y es hija de Calcas . Ama y es amada por Troilo y luego por Diomedes . Más tarde se la confunde con Criseida y es bajo variaciones de ese nombre que el personaje se desarrolla aún más, convirtiéndose en Criseyde de Chaucer y luego en Cressida de Shakespeare .

• La Ilíada , un poema épico griego atribuido a Homero.
• Heroidas , obra del poeta romano Ovidio , compuesta por cartas de heroínas mitológicas a sus héroes.
• El rapto de Briseida , un dibujo en papiro , posiblemente de origen egipcio antiguo, que representa a Briseida siendo raptada por los heraldos de Agamenón , Taltibio y Euríbates.
• ' El silencio de las muchachas ' (2018) vuelve a contar la Ilíada desde el punto de vista de Briseida y se centra en su vida con Aquiles ^{[ 17 ]} .

• Dares Frigio , de La guerra de Troya. Las crónicas de Dictys de Creta y Dares el frigio traducidas por Richard McIlwaine Frazer, Jr. (1931–). Prensa de la Universidad de Indiana. 1966. Versión en línea en theio.com
• Homero , La Ilíada con traducción al inglés de A. T. Murray, Ph. D., en dos volúmenes. Cambridge, MA, Harvard University Press; Londres, William Heinemann, Ltd., 1924. ISBN 978-0674995796Versión en línea disponible en la Biblioteca Digital Perseus .
• Homero, Ópera Homera en cinco volúmenes. Oxford, Oxford University Press. 1920. ISBN 978-0198145318Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus .

• Contenido multimedia relacionado con Briseida en Wikimedia Commons