Britt Arenander

Britt Arenander (30 de septiembre de 1941 – 15 de julio de 2022) ^{[ 1 ]} fue una traductora, escritora y periodista sueca .

Nació en Estocolmo y se educó en Södra Flickläroverket . Se formó como periodista durante la década de 1960. Arenander publicó una serie de novelas Steget en 1968, Off en 1969 y Alla broar brända en 1971. En 1974 publicó su primera colección de poesía Dröm om verkligheten utanför Stockholm och andra dikter . También ha escrito obras de radio. Durante la década de 1990, trabajó como traductora de literatura francesa e inglesa al sueco, incluida gran parte de los diarios de Anaïs Nin . También ha contribuido a varias antologías, incluidas Liv och kärlek: om kvinnor av kvinnor y Anais Nin: A Book of Mirrors . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Se desempeñó como oficial de prensa de la Secretaría de la rama sueca de Amnistía Internacional . También fue secretaria internacional del club PEN sueco . ^{[ 4 ]}

Arenander se casó con Gustav Wiklund en 1964. La pareja se separó en 1973. ^{[ 3 ]}

• Affären som inte fanns Estocolmo: Alba, 1982, ISBN 9789174585100, OCLC 872585700 
• Lorenzas dagbok Estocolmo: Alba, 1990, ISBN 9789174581393, OCLC 35287363 
• Anaïs Nins förlorede värld Estocolmo: Trevi, 1995, ISBN 9789171611260, OCLC 186052489 
  • El mundo perdido de Anaïs Nin Gaithersburg, MD  : Sky Blue Press, 2017, ISBN 9780998724645, OCLC 1001807490